LIMITU на Русском - Русский перевод

• предела
• ожидания
• лимита
• ограничения
• предел
• пределе

Примеры использования Limitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud je dosaženo limitu.
При достижении лимита.

A chceme najít limitu x přibližující se k 0.
Мы хотим найти предел при х-gt;.

Spotřeba munice v limitu.
Расход боеприпасов в пределах нормы.

Změna limitu viditelných oznámení počítat.
Изменение предела видимого счетчика уведомлений.

Vypršení časového limitu na serveru% 1.
Истекло время ожидания сервера% 1.

Dosáhl jsi svého" plácnem si" limitu.
Ты уже превысил свой" дай пять" лимит.

Zvýšení limitu pro odesílání videí do 1 GB.
Увеличение лимита для отправки видео до 1 гигабайт.

No je to Texas hold' em, bez limitu.
Ну, это техасский холдем, без лимитов.

Zadejte délku časového limitu pro všechny neaktivní relace v tomto systému.
Установите период ожидания для всех неактивных сеансов в системе.

Ale mluvíme tady o váhovém limitu, ne?
Но у тебя ведь есть ограничения по весу, правда?

Pokud jste ještě nedosáhli limitu dobíjení, mějte na paměti následující skutečnosti:.
Если предел пополнения еще не достигнут, проверьте следующее:.

Jak víte, hrajeme Hold'em poker bez limitu.
Как вы знаете игра без лимита. Холдим- покер.

Po uplynutí časového limitu se klienti vrátí k původní adrese IP.
После истечения периода ожидания клиент снова начинает использовать первоначальное имя.

Ale jeho tělo už mělo dávno dosáhnout svého limitu.
Его тело уже достигло своего предела.

Auto se stává zajímavým na limitu přilnavosti, ano?
Машина становится интересной на пределе сцепления резины с дорогой, так?

Promile alkoholu. To je dvojnásobek legálního limitu.
Мы нашли 18 единиц алкоголя, вдвое выше разрешенной нормы.

Chcete-li nastavit možnost časového limitu, dvakrát klikněte na příslušný název ovladače rozhraní ODBC.
Для задания параметра истечения времени ожидания дважды щелкните имя драйвера ODBC.

Dnes večer, dynamická kontrola jízdy Audi testována do limitu v Alpách.
Сегодня в программе: система динамического контроля хода Audi испытывается на пределе в Альпах.

Zvýšení časového limitu načítání u rozsáhlých seznamů odvolaných certifikátů pro doménu.
Увеличение параметра времени ожидания получения для больших списков отзыва сертификатов для домена.

V části Při překročení paměti vyberte akci, která se má provést při dosažení limitu.
В поле Если превышен предел памяти выберите действие, предпринимаемое при достижении предела.

Udržovat pravidelný limitu, protože strach, peníze jsou již považovány za ztracené peníze.
Поддерживать регулярный предел, потому что испуганные деньги уже рассматриваются как потерянные деньги.

NAVIGON varuje vizuálně nebo zvukově, pokud překročení povoleného rychlostního limitu….
NAVIGON предупреждает вы визуально или на слух, если вы превышаете допустимый предел скорости….

Po překročení tohoto limitu začne platit clo, jeho velikost je 30% z částky překračující tento limit a nejméně 4 eur za kilogram.
После превышения этого лимита начинает действовать пошлина, размер ее составляет 30% от суммы сверх лимита и не менее 4 евро за килограмм.

Indikátor průchodu/ selhání poskytuje vizuální zobrazení výsledků testů na základě přednastaveného limitu.
Индикатор pass/ fail обеспечивает визуальное отображение результатов теста на основе заданного предела.

Pokud jsou některé ukazatele testovaných položek blízko kontrolovaného limitu, měla by se inspekce zvýšit.
Если некоторые показатели тестируемых предметов близки к контролируемому пределу, инспекцию следует увеличить.

Nastaví hodnoty časového limitu pro dynamické mapování na 1 440 minut( 24 hodin) pro přenosy protokolu TCP a na 1 minutu pro přenosy protokolu UDP.
Установка значений времени ожидания для динамических сопоставлений по умолчанию( для трафика TCP- 1440 минут( 24 часа), для трафика UDP- 1 минута).

Zaškrtněte políčko Přepsat uživatelské nastavení a potom určete nastavení časového limitu Ukončit odpojenou relaci, Limit aktivní relace aLimit nečinnosti relace.
Установите флажок Переопределить параметры пользователя и задайте значения параметров времени ожидания Завершение отключенного сеанса, Ограничение активных сеансов и Ограничение бездействующего сеанса.

Při dosažení limitu může Správce systémových prostředků zaznamenat událost do protokolu událostí, nebo proces ukončit a zaznamenat událost do protokolu událostí.
По достижении предела диспетчер системных ресурсов может записать событие в журнал или завершить процесс и записать событие в журнал.

Jestliže je tato možnost vybrána, budou po dosažení daného limitu předchozí data odstraněna tak, jak je nastaveno v položce Zásady zdrojů.
Если этот параметр установлен, при достижении указанного предела предыдущие данные будут удаляться в соответствии с выбранной политикой ресурсов.

Legendární kaskadér Johnny Crasher vás bude tlačit k limitu, jak si závod svůj motocykl přes všechny druhy šílené výzvy a smrtící překážky.
Легендарный каскадер Джонни автосалочница будет толкать вас до предела, как вы гонки на мотоцикле через все виды сумасшедших проблем и смертельных препятствий.

Как использовать "limitu" в предложении

Stavebních zakázek se pak podstatně dotkne také snížení limitu pro možnost provádět tzv.

Takže mě dovezl domů – tentokrát se ani nepřiblížil rychlostnímu limitu mého náklaďáčku – a jednou paží mě pořád pevně objímal.

Projíždíme cílem, Kulda krásné 112, já 113 místo (ze 132, co to stihli v limitu).

K olympijskému A limitu jí schází 41 setin, téměř s jistotou však takový výkon bude stačit na pozvánku, i kdyby limit nesplnila. „Já si myslím, že to tak na devadesát procent klapne.

Jelikož je věkový průměr našeho týmu velmi daleko limitu třinácti let, který tuto soutěž ohraničuje, tak jsme soutěž pojali rozvojově.

Navíc toto má zásadní význam do budoucna pro udržení limitu 2GB databáze typu MDB.

Při dálničním limitu jsme jezdili kolem 7 l/100 km, jízda mimo město pak znamenala pětilitrovou spotřebu.

Hraje se o čas, mezinárodní lyžařská federace FIS za měsíc na kongresu v Dubrovniku rozhodne o limitu pro zaplacení vstupního poplatku.

Po čase kdy repra hrála bez subu a tedy taky víceméně na limitu (reprodukovaná hudba - menší oslavy atd.) se objevily nějaké obavy o jejich život.

Navíc je to větší s delším rozvorem, takže blízko limitu asi i hodnější než Z4.