ПРЕДЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• limit
• hranice
• lhůta
• mez
• meze
• omezení
• maximum
• pomezí
• limity
• hranici
• limitu
• lhůtu

Примеры использования Предел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И каков предел?
Jaké je maximum?

Предел скорости.
Omezení rychlosti.

Я знаю свой предел.
Znám svoje hranice.

Это- предел природы.
Je to přirozené omezení.

Она знает свой предел.
Zná svá omezení.

Нижний предел яркости видео.
Spodní hranice jasu videa.

Четыре бокала- мой предел.
Čtyři skleničky je moje maximum.

Есть ли предел силы этих детей?
Má síla těch dětí nějaké meze?

Но, честно говоря, я знаю свой предел.
Ale upřímně, znám svý hranice.

А я предел своей прочности никогда не проверял.
Neznám své meze, D'Anconia.

Нет, шесть- это мой абсолютный предел.
Ne, šest je moje absolutní maximum.

И я определил предел для этого инструмента.
A byla definována omezení pro tento nástroj.

Я выпила два бокала, это мой предел.
Už jsem měla dvě, to je moje maximum.

Удалены 15 фото предел макс, на экспорт фото.
Odstraněno 15 foto max mez, na export foto.

Даже прочность вашего металла имеет свой предел.
Dokonce I váš kov má své meze.

У всех есть свой предел, и твоя мать- это мой.
Muž musí znát svůj limit, a mým je tvá matka.

Я всегда думал, что всему есть предел.
Vždycky jsem si ale myslel, že máš nějaké hranice.

Да, есть предел сцепления маленького терьера.
Ano, tenhle malý teriér má limity v přilnavosti.

Я боюсь гений вашего мужа имел свой предел.
Obávám se, že genialita vašeho manžela měla své meze.

Жесткий предел- это то, что нельзя.
Tvrdé limity znamenají něco, co je automaticky nepřístupné.

Предел буферизации ответов[ bufferingLimit].
Omezení vyrovnávací paměti odpovědí[ bufferingLimit].

Думаешь," Голубой Предел" попробует избавиться от них?
Myslíš, že se jich bude chtít Blue Limit zbavit?

Удержать Линди Сэмпсон от падения, это мой предел.
Nastražení Lindy Sampsonové, aby vina padla na ni, je má hranice.

Всему есть предел, даже для таких, как мы. Особенно для таких, как мы.
I lidé jako my mají meze, především lidé jako my.

Собственная емкость- это максимальный предел энергии, которую может хранить аккумулятор.
Vlastní kapacita je maximální limit energie, kterou může baterie uložit.

Так есть предел тому, как далеко ты готова зайти в своих интригах.
Takže to, kam až jsi ochotna s touhle šarádou zajít, má své hranice.

Берется лекарство которое действительно работает и разбавляется далеко за предел числа Авогадро.
Prostě vezmete lék, který opravdu funguje a zředíte ho daleko za Avogadrův limit.

Есть определенный предел количества сэндвичей, которые я могу поднять с пола и съесть.
Jsou jistý meze, kolik sendvičů můžu sníst z podlahy.

Максимальный предел квоты определяет размер, при достижении которого будет выдано предупреждение о событии.
Maximální limit kvóty určuje velikost, při jejímž dosažení bude vydáno upozornění.

Форвард предел- При включении этой функции, вы можете иметь возможность пересылать 20 люди.
Forward limit- Pokud povolíte tuto funkci, můžete schopen předávat 20 lidé.