ГРАНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• hranice
• okraj
• ohraničení
• hranici
• hranicí
• hranic
• mez
• sousedí

Примеры использования Граница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нижняя граница.
Spodní okraj.

Граница снизу.
Ohraničení dole.

Работа и есть граница.
Práce je hranicí.

Граница слева.
Ohraničení vlevo.

Вот, это граница нашего расширения.
Tohle je mez našeho rozšiřování.

Граница справа.
Ohraničení vpravo.

Это западная граница поселка Трудовое.
Představuje západní hranici štokavštiny.

Граница сверху.
Ohraničení nahoře.

И его внешняя граница поглощала их и восстанавливалась.
Vnější okraj je pohltil a opravil se.

В настоящий момент это и внешняя граница Европейского союза.
Je vnitřní hranicí Evropské unie.

Это граница Хаггардова королевства.
Jsme teprve na hranici haggardovi říše.

У тебя вообще есть граница, которую переступать нельзя?
Máš vůbec nějakou hranici, kterou nelze překročit?

Это та граница, пересечь которую мы обе не хотим.
Tuhle hranici žádná z nás nechce překročit.

По Уне проходит граница с Боснией и Герцеговиной.
Nachází se velice blízko hranic s Bosnou a Hercegovinou.

На север от города лежит чешско- польская граница.
Na severovýchodě je omezena česko-polskou státní hranicí.

Геологическая граница между Западными и Восточными Альпами.
Rýn je zároveň hranicí mezi Východními a Západními Alpami.

Хочешь подождать 15 минут, чтобы выяснить, будет ли чистая граница?
Chceš počkat 15 minut jestli máme čistý okraj?

С востока и севера- государственная граница с Польшей.
Z východu a ze severu je okres vymezen státní hranicí s Polskem.

Так что граница между двумя этими классами достаточно размыта.
Jak je vidět, hranicí mezi oběma oblastmi je kuželosečka.

Стоит на правом берегу реки Рыхотки, по которой проходит граница с Тульской областью.
Leží na pravém břehu Tisy, která tvoří hranici s Rumunskem.

Это крыльцо- моя граница после нарушения УДО неделю назад.
Tahle terasa je okraj mýho světa od té doby, co sem před tejdnem porušil podmínku.

Граница ноль- пространственного пузыря достигла внешних краев станции.
Okraj bubliny nulového vesmíru právě dorazil ke kraji vesmírné stanice.

А как определить разницу, где проходит граница между помойкой и Блюбеллом?
A jak jsem měl asi tak poznat rozdíl mezi skládkou a hranicí Bluebellu?

Граница между Прагой 3 и Прагой 10 лежит по улицам Корунни и Шробаровой.
Hranicí mezi Prahou 3 a Prahou 10 se stala Korunní a Šrobárova ulice.

После этого установилась поныне существующая государственная граница между этими странами.
Z této doby pochází i současný stav hranic mezi těmito provinciemi.

Граница между Моравской и Силезской частями деревни проходит по реке Остравице.
Hranici mezi moravskou a slezskou částí obce tvoří řeka Ostravice.

Западной границей является река Салуин, а восточной- граница китайской провинции Юньнань.
Na západě jí ohraničuje řeka Salwin a na východě sousedí s čínskou provincií Jün-nan.

Если граница останется закрытой, то это не решит Нагорно-карабахский конфликт.
Ponecháním uzavřených hranic se konflikt o Náhorní Karabach nevyřeší.

По реке проходит граница между Центральноафриканской Республикой и Демократической Республикой Конго ДРК.
Protéká po hranici Demokratická republika Kongo se Středoafrickou republikou a Republikou Kongo.

Восточная граница с Германией и частью Австрии проходит через Боденское озеро нем. Bodensee.
Východní hranici s Německem a Rakouskem tvoří Bodamské jezero Bodensee.