DIE GRENZE на Русском - Русский перевод

• границу
• предел
• грань
• через границу
• черту
• барьер
• граница
• границы
• границе
• пределов
• пределы
• предела

Примеры использования Die grenze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war die Grenze.
Это был предел.

Russland überschreitet die Grenze.
Россия переходит черту.

Brich die Grenze oder ich zerreiße dich.
Разрушь барьер, или я разорву тебя.

Aber wo ist die Grenze?
Но только где грань,?

Die Grenze zwischen Traum und Wachzustand ist dünn.
Между сном и явью- тонкая грань.

Da ziehe ich die Grenze.
Здесь я подвожу черту.

Die Grenze zwischen Trauer und Schuld ist sehr dünn.
Тонка грань между горем и виной.

Das überschreitet die Grenze.
Это переходит черту.

Ich habe die Grenze meiner Effektivität erreicht.
Я достигла предела своей полезности.

Wo überschreitet er die Grenze?
Где мужчина переступил черту?

Für mich ist die Grenze war meine Fähigkeit, meine Fähigkeiten.
Для меня, предел был мой способности, мои навыки.

Angst sagt dir, wo die Grenze ist.
Страх говорит тебе, где грань.

Ich überquerte die Grenze ungesehen in der Nacht mit dir in meinen Armen.
С тобой на руках, под покровом ночи, я прошел через Границу.

Ich kann nur sagen, es war die Grenze.
Я могу только сказать, что это предел.

Und das ist nicht die Grenze, da Entomologen ständig neue Arten entdecken.
И это не предел, так как энтомологи продолжают открывать новые виды.

Lassen Sie mich Ihnen etwas über die Grenze erzählen.
Я расскажу тебе про грань.

Die Grenze zwischen Raum und Subraum ist in dieser Region instabil.
Барьер между нормальным космосом и подпространством нестабилен во всем этом регионе.

Sie überqueren die Grenze nach Norden.
Они идут на север через границу.

Fünfzehn Minuten Überreaktion ist die Grenze.
Если возьмем 15 минут скандала, это предел.

Aber bestimmt ist das die Grenze seines Übermuts.
Но конечно это предел для его наглости.

Gehe zu Pharao. Denn gewiß, er überschritt die Grenze.
Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного.

Peacemaker muss zurück über die Grenze. Dann können wir neu beginnen.
Перенеси Миротворца через черту, и мы все начнем сначала.

Er arbeitete in Schaffhausen, fuhr also jeden Tag über die Grenze.
Специалисты жили в финской Иматре и ездили ежедневно на работу через границу на Светогорский ЦБК.

Schließlich verliert man die Grenze, wo ernsthafte Feierlichkeit und Streben beginnen.
В конце концов человек теряет границы, где начинается торжественность и устремление.

So wichtig zu wissen, dass das Glück die Grenze ist.
Таким образом, важно знать, что счастье есть предел.

Nur 400 erreichten die Grenze, die übrigen wurden getötet oder gefangen genommen.
Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен.

Hey, Sektor 7 führt dich direkt an die Grenze zur Eisnation.
Эй, сектор 7 прямо на границе с Народом Льда. Да.

Wir werden auch Ihre übrige Fracht abladen,… bevor Sie die Grenze passieren.
Мы также разгрузим стройматериалы до того, как ты поедешь обратно через границу.

Ihre Mutter hat keinen Pass und kann die Grenze nicht überqueren.
У ее матери нет паспорта, и она не может перейти через границу.

Nicht genehmigtes Obst, Gemüse und Nutztiere dürfen die Grenze nicht passieren.
Через границу запрещается перевозить незарегистрированные фрукты, овощи и домашний скот.

Как использовать "die grenze" в предложении

Schätzen die grenze des abends der.

Grobziel ist die Grenze nach Aethiopien.

Rhein-statistisch ist die Grenze jetzt erreich.

Aber: Die Grenze der Angebote verschwimmen.

Hier die Grenze zwischen zwei Landschaften.

Die Grenze des Erträglichen sei erreicht.

passierten wir die Grenze zur Bundesrepublik.

Nur liegt die Grenze künftig höher.

Die Grenze liegt bei 40-50 Euro.

Juli die Grenze zwischen zwei Staaten.