ЧЕРТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Teufel
• Hölle
• scheiß
• die Grenze
• Eigenschaft

Примеры использования Черту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К черту мир!
Scheiß auf die Welt!

Здесь я подвожу черту.
Da ziehe ich die Grenze.

К черту тетку!
Scheiß auf die Tante!

Россия переходит черту.
Russland überschreitet die Grenze.

К черту правила!
Scheiß auf die Vorschriften!

Это переходит черту.
Das überschreitet die Grenze.

К черту его цветы.
Zur Hölle mit seinen Blumen.

Где мужчина переступил черту?
Wo überschreitet er die Grenze?

К черту путь, Сара!
Scheiß auf den Pfad, Sarah!

Где, к черту ты был?
Wo zur Hölle hast du gesteckt? Weißt du was?

К черту наши карьеры, Боб.
Scheiß auf unsere Karrieren, Bob.

Ты так просто сказал:" К черту наш брак!
Du hast gesagt:"Scheiß auf unsere Ehe"!

Эту черту я унаследовал.
Diese Eigenschaft hab ich von dir geerbt.

Если он не здесь, тогда, к черту, где же он?
Wenn er nicht dort ist, wo zum Teufel ist er dann?

Так что к черту то, что думают люди.
So, ich sage, zum Teufel damit, was die Leute denken.

К черту тебя и твой бабушкин шеви" Селебрити"!
Zum Teufel mit dir und dem Chevy von deiner Oma!

И что, к черту, тут делает эта сучка?
Gar nichts. Was zum Teufel macht diese Schlampe hier?

Сэр, мне хочется развернуть вас и отправить к черту.
Sir, ich will, dass sie sich umdrehen und zur Hölle.

Что ты, к черту, хочешь, что- бы я с ним делал дальше?
Und was zur Hölle soll ich jetzt mit ihm machen?

Я просто хочу знать, что к черту с тобой происходит.
Ich möchte nur wissen, was zur Hölle mit dir los ist.

Кто, к черту, знает, что вы еще со мной сделали.
Wer zum Teufel weiß was Sie noch mit mir angestellt haben.

Знаешь что, иди к черту и регулируй его термостат.
Weißt du was? Fahr zur Hölle und stell da das Thermostat ein.

Теперь, когда ты богата, ты можешь послать к черту любого.
Und du kannst jeden, den du willst, zum Teufel schicken.

И какая к черту разница, каким именно оружием?
Was zur Hölle macht es für einen Unterschied, welche Waffe wir nehmen?

К черту Пингвина, к черту полицию и весь этот город!
Scheiß auf Penguin, scheiß auf das GCPD, und scheiß auf diese Stadt!

Перенеси Миротворца через черту, и мы все начнем сначала.
Peacemaker muss zurück über die Grenze. Dann können wir neu beginnen.

К черту извинения. Сперва, убери ее отсюда!
Zum Teufel mit Entschuldigungen. <br />Zunächst holen sie diese Frau hier raus!

Никакой дурацкий марсианин не помешает моей свадьбе, иди к черту!
Kein dämlicher Marsianer wird mich vom Heiraten abhalten… zum Teufel mit dir!

К черту миссис Пирс, к черту кофе и вас вместе с ним!
Zum Teufel mit dem Kaffee, mit Frau Pearce und zum Teufel mit dir!

Миллсам в Джолиете… что они могут катиться к черту.
Eigentlich kannst du jedem in Joliet mit dem Nachnamen Mills sagen, sie können zur Hölle fahren.