ЧЕРТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Merkmale
• Eigenschaften
• Grenze
• zum Teufel
• Gesichtszüge
• Charakterzüge
• Charakteristika

Примеры использования Черты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет никакой черты.
Es gibt keine Grenze.

Черты и компетенции.
Eigenschaften und Kompetenzen.

Но нет никакой черты.
Aber es gibt keine Grenze.

Какого черты ты делаешь?
Was zum Teufel machst du da?

Это все человеческие черты.
Das sind alles menschliche Eigenschaften.

Какого черты вы тут делаете?
Was zur Hölle machen Sie hier?

Физические черты Иерусема.
Physische Charakteristika Jerusems.

Какого черты ты делаешь, Джек?
Was zum Teufel machst du, Jack?

У вашей семьи такие- утонченные черты.
Ihre Familie hat feine Gesichtszüge.

Какого черты ты здесь снова делаеш,?
Was zum Teufel machst du wieder hier?

Симметричные черты, сильные челюсти.
Symmetrische Eigenschaften, starker Kiefer.

У них есть определенные общие черты.
Sie haben gewisse gemeinsame Eigenschaften.

Есть черты, которые нельзя пересекать.
Es gibt Grenzen, die wir nicht überschreiten.

Ты сказала, что у нее" приятные черты.
Sie sagten, sie hätte"ansprechende Eigenschaften.

И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта.
Und diese Fähigkeiten haben oftmals nichts zu tun mit dem IQ.

Но ведь у каждого есть черты, действующие на нервы другим.
Jeder hat Eigenschaften, die dem anderen auf die Nerven gehen.

Общие черты существуют в строении конечностей и зубов.
Gemeinsame Merkmale gibt es im Bau der Gliedmaßen und der Zähne.

Как мы ясно видели, Тренболон носит прекрасные черты.
Wie wir, deutlich gesehen haben, Trenbolon trägt wundervolle Charakterzüge.

Кто бы мог подумать, что эти черты станут добродетелями?
Wer hätte gedacht, dass sich diese Eigenschaften in Tugenden verwandeln?

Все эти хорошие черты можно увидеть в коротком видеоролике ниже.
All diese guten Eigenschaften können in dem unten stehenden kurzen Video zu sehen.

Кредитные системы отдельных стран при всем их разнообразии имеют общие черты.
Die Kreditsysteme der einzelnen Länder haben in ihrer ganzen Vielfalt gemeinsame Merkmale.

Функции и черты Аримидекс хотя сильный весьма просты.
Die Funktionen und die Merkmale von Arimidex, obgleich stark, sind extrem einfach.

Возможно, мы вынесли эти черты из далекого- далекого прошлого.
Und deshalb haben wir vielleicht diese Eigenschaften aus der weit, weit zurückliegenden Vergangenheit mitgebracht.

Довольно ясные черты, которые никто в истории Куантико никогда не мечтал пересечь.
Ganz klare Grenzen, die niemand in Quantico jemals überschreiten würde.

В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты.
Im Lexikon und der Morphosyntax dominieren klar die russischen Elemente und Merkmale.

Эти черты крайне важный по мере того как они увеличивают анаболитную атмосферу индивидуала.
Diese Merkmale sind höchst wichtig, da sie die aufbauende Atmosphäre der Einzelperson erhöhen.

Она взяла некоторые черты своего младшего брата Toyota Tacoma и концепт- кара Toyota FTX.
Er ähnelte in einigen Details seinem kleineren Schwestermodell Tacoma, in anderen dem Konzeptfahrzeug FTX.

Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.
Eigenschaften werden heute weniger als ererbte Charaktermerkmale, sondern als einheitliches Persönlichkeitsmuster betrachtet.

Здесь гармонично сочетаются черты классицизма, югендстиля, национального романтизма и функционализма.
Hier harmonieren die Merkmale des Klassizismus, des Jugendstils und der nationalen Romantik mit denen des Funktionalismus.

Через черты Параболан, мы имеем один из самых лучших стероидов вырезывания всего времени.
Durch die Merkmale von Parabolan, haben wir eins der besten Ausschnittsteroide von beispiellosem.