ГРАНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• die Grenze
• Randlinie
• die Grenzen
• die Grenzlinie
• der Rand

Примеры использования Граница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нижняя граница.
Unterer Rand.

Граница слева.
Randlinie links.

И не граница с Мексикой.
Und nicht… südlich von der Grenze.

Граница сверху.
Randlinie oben.

Верхняя граница области построения.
Obere Grenze des Zeichenbereiches.

Граница снизу.
Randlinie unten.

У всех этих глупостей есть граница.
Der Quatsch hat auch seine Grenzen.

Граница справа.
Randlinie rechts.

Знаете, что такое эта граница?
Wisst ihr, was die Grenzen hier repräsentieren?

Граница ячейки.
Umrandung einer Zelle.

И что это за граница, мой друг?
Und was für eine Grenze wäre das, mein Freund?

Граница парка.
Der Rand des Parks.

Это новая граница, если позволите.
Das ist neues Grenzland, wenn sie so wollen.

Граница Уэссекса и Корнуолума.
GRENZE VON WESSEX UND CORNWALUM.

Много лет граница Америки была на замке.
Amerika hatte jahrelang ziemlich sichere Grenzen.

Граница между кенией и сомали.
GRENZE ZWISCHEN KENIA UND SOMALIA.

По руслу реки проходит граница между Боливией и Бразилией.
Er ist ein Teil der Grenze zwischen Bolivien und Brasilien.

Граница в нескольких милях.
Nur noch ein paar Meilen bis zur Grenze.

Выпрыгивайте, иракские дети! Граница совсем рядом.
Die Kinder aus dem Irak raus, wir sind schon fast an der Grenze.

Граница была в километре отсюда.
Die Demarkationslinie war 2 km entfernt.

Это больше граница, чем регион, не говоря уже о стране.
Es ist eher eine Grenze als eine Region, geschweige denn ein Land.

Граница находится за калиткой.
Die Grundstücksgrenze liegt hinter dem Zaun.

Но та же самая граница должна очерчивать и защищать зону свободы.
Aber genau diese Grenzen sollen auch eine sichere Basis für Freiheit definieren und schützen.

Граница Баварии в общей сложности составляет 2705 км.
Die Landesgrenze Bayerns ist insgesamt 2705 Kilometer lang.

Невозможно произвести автокадрирование изображения, поскольку граница не обозначена.
Das Bild kann nicht automatisch zugeschnitten werden, da der Rand nicht genau bestimmt werden kann.

Это граница искусства и не- искусства?
Das Fach Kunstgeschichte und keine Grenzen?

Повторяйте друзьям, что между хулою и кощунством граница очень мала.
Wiederholt den Freunden gegenüber, daß die Grenzlinie zwischen Herabsetzung und Lästerung eine sehr feine Linie ist.

Есть граница, которую нельзя переступать.
Es gibt Grenzen, die man nicht überschreiten sollte.

Граница, указанная на картах, не подразумевает официального признания или принятия.
Die auf den Karten gezeigte Grenze impliziert keine offizielle Anerkennung oder Akzeptanz.

Азиатский граница играл и сделанный в сосать петух АзиаткиМолодые азиаткиБДСМ.
Asiatisch gebunden gespielt und gemacht bis saugen Hahn AsiatischAsiatischer TeenagerBDSM.