HRANIC на Русском - Русский перевод

• границ
• предела
• пограничной
• границы
• границе
• границах
• ограничений
• черте

Примеры использования Hranic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lékaři bez hranic.
ВРАЧИ БЕЗ ГРАНИЦ.

Jsme skoro u hranic, takže doufám máte všichni průkazy,?
Мы почти на границе, у всех с собой паспорта?

Zdvojím hlídky u hranic.
Я удвою патрули на границах.

Nachází se velice blízko hranic s Bosnou a Hercegovinou.
По Уне проходит граница с Боснией и Герцеговиной.

Ta věc je strážce hranic.
Эта штука просто охраняет границу.

S nejpřísnější hranic je nejvíce vzrušující osvobození.
С самыми строгими границами приходит самое волнующее освобождение.

Jsem strážce Kanadských hranic.
Я охраняю канадскую границу.".

Překročení hranic bez pasu nebylo snadné, musel jsem jít pěšky přes Pyreneje.
Без паспорта пройти границу не просто. Я шел через Пиренеи.

Nabízím ti život bez hranic.
Я предлагаю тебе жизнь без ограничений.

Překračování hranic v Rosh Hanikra připomínalo exkurzi. Fotili jsme.
Пересекая границу в Рош ХаНикра, мы чувствовали себя как на экскурсии.

Je to jen zpráva o bezpečnosti hranic.
Это всего лишь отчет о пограничной охране.

U hranic s Francií je menší hotel, kde občas pobývám.
Есть одна маленькая гостиница, сразу за границей с Францией, где я иногда останавливаюсь.

A nezapomeň… Jsou dvě věci bez hranic:.
Запомни есть только две вещи без ограничений.

Cíl je převážen podél mexických hranic do federálního zařízení.
Объект перебрасывают через границу в федеральную тюрьму.

Naše jména, naše hodnosti, co jsme dělali u hranic.
Как нас зовут, звания, что мы делали на границе.

Že budeš pracovat v táboře hned u hranic s Islámským státem?
Работая в лагере, прямо на границе с территорией исламистов?

Řekl jste jí, že byl zabit někde u pákistánských hranic?
Вы сказали ей, что он был убит на Пакистанской границе?

Dostáváme zprávy, že v oblasti hranic Virginie je velká aktivita.
Мы получаем отчеты Что есть много Деятельности полиции На границе с Вирджинией.

Spadá sídlo Wayneových ještě do hranic města?
Особняк Уэйнов расположен в черте города?

U hranic města Pinsk jsou do řeky vypouštěny vody znečištěné průmyslovými odpady.
В черте города Пинска река загрязнена сбросами промышленных вод.

Auto odkopnou a nechají shořet u hranic s Jersey.
Они сваливают и рвут когти на границу Джерси.

Ukažme těm, kteří nás utiskují, že naše výdrž nemá hranic.
Давайте покажем своим угнетателям, что нашему терпению нет предела.

Ponecháním uzavřených hranic se konflikt o Náhorní Karabach nevyřeší.
Если граница останется закрытой, то это не решит Нагорно-карабахский конфликт.

Je situován na severovýchodě Katalánska u francouzských hranic.
Находится в северо-восточной Македонии, на границах Фракии.

Z této doby pochází i současný stav hranic mezi těmito provinciemi.
После этого установилась поныне существующая государственная граница между этими странами.

Podle zákona je zakázáno umísťování skládek do hranic osad.
По закону размещение свалок в границах населенных пунктов запрещено.

Protože jsem zjistil, že operuje u centaurských hranic bez mého vědomí.
Потому что я узнал, что она действует на границе с Центавром без моего согласия.

Vybudování a udržení odolnosti vyžaduje testování jejích hranic.
Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

Státní převrat Tzenketiů. Zvýšené napětí u hranic i hrozící útok.
Государственный переворот тзенкети, напряженная обстановка на границах, возможность нападения.

Vzniknou nezávislá dominia Indie a Pákistán a bude provedena demarkace jejich vzájemných hranic.
По межгосударственному соглашению Индия и Бангладеш должны были обменяться анклавами и выравнять границу.

Как использовать "hranic" в предложении

máme projekt na hlídání hranic a podobné aktivity u státní zprávy.

Leží na řece Biała, 44 kilometrů od hranic s Běloruskem. Žije zde přibližně 297 tisíc[1] obyvatel.

Jeden den Ho´oponopono Když jsem přečetla Svět bez hranic a rozhodla jsem se o něm napsat, chtěla jsem ho také vyzkoušet, alespoň na jeden den.

Když padla Berlínská zeď a s ní i východní blok, lidé s nadšením vítali nový svět bez hranic.

března zadržela dvě americké novinářky natáčející u hranic KLDR s Čínou.

Na samotném jihu, u hranic s Izraelem je situace malinko vypjatá.

Dům se nachází v těsné blízkosti hranic s Německem.

Motivem kampaně je „překonávání předsudků“ a „boření hranic“ (na všechny klipy z kampaně se můžete podívat zde).

V době, kdy to začalo, jsem byl dvanáct minut od hranic u Chebu a pilot migu měl málo času.

Režiséři Pablo Iraburu a Migueltxo Molina propojují osudy těchto lidí z opačných stran hranic mezi Mexikem a USA, Španělskem a Marokem, Jižní Afrikou a Zimbabwe.