СВОЙ ПРЕДЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• svoje hranice
• své meze
• svou lhůtu
• své limity
• svá omezení

Примеры использования Свой предел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю свой предел.
Znám svoje hranice.

Но у меня есть свой предел.
Ale mám svůj limit.

Знай свой предел.
Musíš znát své hranice.

У всех же есть свой предел.
Každý má své hranice.

Даже прочность вашего металла имеет свой предел.
Dokonce I váš kov má své meze.

Она знает свой предел.
Zná svá omezení.

Человек должен знать свой предел.
Muž musí znát své limity.

У всех есть свой предел, и твоя мать- это мой.
Muž musí znát svůj limit, a mým je tvá matka.

Любая сила имеет свой предел.
Síla má svoje meze.

У каждого есть свой предел, Бишоп, даже у меня.
Každý jednou přijde na svou hranici Bishopová, i já.

Да, сейчас я знаю свой предел.
A ano, mám své limity.

И когда Муса выполнил свой предел и отправился в путь с семьей, он заметил у стороны горы огонь.
A když dovršil Mojžíš lhůtu svou, a byl na cestě s rodinou svojí, spatřil na úbočí hory oheň.

Но у каждого есть свой предел.
Ale každej má svou mez.

Я- мастер театрального грима. Там я научился умело обращаться с париками и протезами, узнав, что у них есть свой предел.
Byl jsem celkem zkušený s protetiky a parukami, ale naučil jsem se, že mají svá omezení.

Швейцарцы имеют свой предел.
Credit Suisse má své meze.

Для каждого народа есть свой предел. Когда придет их предел, то они не замедлят на час и не ускорят".
Národ každý má svou lhůtu, a když se lhůta jeho naplní, neodloží ani neuspíší ji nikdo ni o hodinu jedinou.

Все должны знать свой предел.
MěI bys znát svoje hranice!

Назначен всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они не смогут ни на час Ни отдалить его и ни ускорить.
Každý národ má svoji lhůtu a když přijde lhůta jejich, ani o hodinu nezpozdí ji, aniž uspíší.“.

Думаю, что у каждого есть свой предел.
Asi má každý svoje hranice.

( Назначен) всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они не смогут ни на час Ни отдалить его и ни ускорить".
Národ každý má svou lhůtu, a když se lhůta jeho naplní, neodloží ani neuspíší ji nikdo ni o hodinu jedinou.

Наверное, у каждого есть свой предел.
Každej má asi svoji hranici.

Но, честно говоря, я знаю свой предел.
Ale upřímně, znám svý hranice.

Я боюсь гений вашего мужа имел свой предел.
Obávám se, že genialita vašeho manžela měla své meze.

У всех есть свои пределы.
Každý má své hranice.

Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
Nátlaková demokratizace má své meze, jak USA poznaly v Iráku.

Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
Rovněž čínská ochota spolupracovat s Ruskem má své hranice.

Время проходит, и мы достигаем своих пределов.
Čas ubíhá a my se učíme znát své hranice.

У меня есть свои пределы.
Mám svá omezení.

У принудительной демократизации есть свои пределы, как администрация Буша обнаружила в Ираке.
Demokratizace z donucení má své meze, jak v Iráku zjistila Bushova administrativa.

Несмотря на успехи, физика имеет свои пределы.
Navzdory těmto úspěchům má fyzika svá omezení.