КОНЧАЙ на Чешском - Чешский перевод

• už
• doraž
• skonči
• oddělej
• konec
• doraz

Примеры использования Кончай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кончай его.
Doraž ho.

Ну, кончай!
No tak už.

Кончай его!
Doraz ho!

Я сказал, кончай его!
Řekl jsem doraz ho!

Кончай с ним!
Doraž ho!

Бобби, кончай эту херню.
Bobby, už ten bordel skonči.

Кончай его!
Oddělej ho!

Начнет изменяться- кончай ее.
Jak se začne měnit, doraž ji.

Кончай его,!
Dodělej ho!

Все. Хватит. Кончай с этими разговорами.
Přestaňme s tím, konec debaty.

Кончай с этим.
Skonči to.

Ну ладно, кончай, хватит. Не настолько это смешно.
Tak už dost… není to zas tak moc legrační.

Кончай с этим!
Dodělej to!

Ладно, кончай болтать и нажимай на кнопку.
Dobře, přestaň kecat a zmáčkni čudlík.

Кончай с этим.
Už toho nech.

Кончай войну!
Pryč s válkou!

Кончай это дело?
Necháš toho už?

Кончай его, Джим!
Doraž ho, Jimmy!

Кончай меня, Джейк.
Oddělej mě, Jakeu.

Кончай его, Отас!
Skonči to s ním, Stas!

Кончай мне мешать.
Nehrabej mi do toho pořád.

Кончай его и забей.
Zabij ho a skonči to s ním.

Кончай ныть и иди спать.
Přestaň kňourat a běž spát.

Кончай реветь. Это же праздник.
Přestaň brečet, tohle je oslava.

Кончай путать меня своими словами.
Přestaň mě plést tvýma slovama.

Кончай орать и держи пластырь.
Nech toho hulákání a radši si to zavaž.

Кончай перед нами разыгрывать драму, что это такое?
Ušetři nás toho drama, co to je?

Кончай комедию! Ты хорошо знаешь, кто!
Zkrať tu trapnou chvíli, ty víš dobře kdo z nás!

Кончай возиться с этой штукой. Приходи ужинать.
Přestaň si hrát s tou bednou a pojď sem na večeři.

Кончай расхваливать свой дешевый алмазилий- гляди сюда!
Přestaň vychvalovat svoje Dimondilium a podívej se na tohle!