СТУДЕНТКА на Испанском - Испанский перевод

• estudiante
• alumna
• universitaria

Примеры использования Студентка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его студентка.
Soy su alumna.

Я бы сказал, студентка.
Universitaria, diría yo.

Ты студентка моей мамы, верно?
Eres alumna de mi mamá,¿verdad?

Она моя студентка.
Es mi alumna.

Студентка университета Аризоны.
Es una estudiante de la Universidad de Arizona.

Ты моя студентка.
Eres mi alumna.

Я боюсь, что вы больше не студентка здесь.
Siento que ya no sea alumna de aquí.

Ты моя студентка.
Tú eres mi alumna.

Я хочу сказать, ты не моя маленькая студентка.
No es como si fueras mi pequeña alumna.

Это моя студентка.
Ella es mi alumna.

Да ты весь коридор заблевал, как студентка!
Vomitaste en my pasillo como universitaria.

Это Тара- студентка.
Esa es Tara la universitaria.

Я не твоя студентка, я твоя жена.
No soy tu alumna. Soy tu mujer.

Какое слово, студентка.
Gran palabra, universitaria.

Профессор и студентка по обмену.
El Profesor y la Alumna de Intercambio Cultural.

Никому не говорите, но она моя любимая студентка.
No le diga a nadie, pero ella es mi alumna favorita.

Сознательная студентка биологии.
La estudiante de biología consciente de sí misma.

Точно, студентка- пианистка, чей насильник избежал наказания.
Sí, la estudiante de piano, cuyo violador escapó.

Вероятно, студентка, как и другие.
Probablemente sea una universitaria como las otras.

Жертва- Эли Ньюмеер, студентка из пригорода.
La víctima es Allie Newmeyer, una universitaria de Yonkers.

Лора Толинс, студентка колледжа, была убита.
Hubo una universitaria llamada Laura Tollins que fue asesinada.

Милая, я же предупреждал, у меня сегодня новая студентка.
Pero cariño, te dije que viene una alumna nueva a verme.

Ага, у меня есть студентка, которая там работает.
Sí, tengo una alumna que trabaja en uno es esos.

Тара- студентка намного сентиментальней Тары- художницы.
La Tara universitaria es más sentimental que la Tara artista.

Такая умненькая студентка, а я- то из нее говно повыбил.
Una inteligente universitaria, y yo le estaba dando una paliza.

Студентка получила компенсацию в размере 50 000 шведских крон.
La estudiante recibió una indemnización de 50.000 coronas suecas.

Я знаю, что ты студентка- художница. Возможно, ты даже восхищаешься им.
Sé que estudias arte y que es posible que le admires.

В текущем учебном 2001/ 02 году насчитывалось 148 студентов и 131 студентка.
En el curso 2001-2002 se matricularon 148 alumnos y 131 alumnas.

Да ниче так, бывшая студентка, имя которой я сейчас не вспомню.
No mucho, antigua alumna… de cuyo nombre ahora mismo no me acuerdo.

Студентка университета ушла на пробежку этим утром и так и не вернулась.
Una estudiante universitaria, que salió a correr esta mañana, y nunca volvió.