АКАДЕМИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• académico
• universitario
• academic
• académica
• académicos
• académicas
• graduate

Примеры использования Академический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальный Академический Оперы.
National Academic Opera.

Академический симфонический оркестр.
Academic Symphony Orchestra.

Королевский белфастский академический институт.
Educación Royal Belfast Academical Institution.

Часть II: академический и профессиональный опыт.
Parte II Antecedentes académicos y profesionales.

Азербайджанский государственный академический театр оперы.
El Académico Estatal Ópera Azerbaiyán.

Год Источник: Академический университет Асмэры.
Fuente: Asuntos académicos de la Universidad de Asmara.

Мой- то интерес исключительно академический, само собой.
Mis propios intereses son puramente académicos.

Академический институт международных исследований.
Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales.

Киевский муниципальный академический театр оперы и балета.
Kiev Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theatre.

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций.
Academic Council on the United Nations System.

Я не напуган, а мои интересы, они носят абсолютно академический характер.
No estoy espantado, y mis intereses, tal como son, son puramente académicos.

Академический институт международных исследований.
Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores.

B Данный взнос выделен Финляндией через Академический институт по изучению международных проблем.
B Esta contribución proviene de Finlandia por conducto del Graduate Institute of International Studies.

Академический институт по изучению международных проблем.
Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores.

Профессор международного права, Академический институт по изучению международных проблем в Женеве.
Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra.

Академический институт по изучению международных проблем( получен).
Graduate Institute of International Studies(recibida).

E Этот взнос поступит от Финляндии через Академический институт по изучению международных проблем.
E La contribución proviene de Finlandia por conducto del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores.

Академический институт по изучению международных проблемe.
Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiorese.

Доктор политологии, Академический институт по изучению международных проблем, Женевский университет, 1979 год.
Doctorado en Ciencias Políticas, Instituto Universitario de Estudios Avanzados, Universidad de Ginebra, 1979.

Академический институт по изучению международных проблемf.
Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superioresf.

Этот и другие прецеденты придают некоторым из рекомендаций, высказанных Инспекторами, чисто академический характер.
Este precedente y otros similares hacen que algunas recomendaciones de los Inspectores sean puramente académicas.

Академический институт по изучению международных проблем, Женева.
Instituto Universitario de Estudios Superiores Internacionales de Ginebra.

Стипендиат Фонда Карнеги в области международных отношений, Академический институт по изучению международных проблем, Женевский университет, 1964 год.
Becario Carnegie en relaciones internacionales, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Universidad de Ginebra, 1964.

Академический институт по изучению международных проблем( получен) c.
Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores(recibida)c.

Обязательность общего среднего, а также среднего специального профессионального образования: академический лицей или профессиональный колледж;
La obligatoriedad de la enseñanza media general, así como de la enseñanza media profesional especial: liceos académicos o institutos profesionales;

Г-н Эндрю Клэпхем( Академический институт международных исследований) отметил конкретные области, в которых требуется усилить защиту прав человека.
El Sr. Andrew Clapham(Graduate Institute of International Studies) señaló los aspectos específicos en que se podrían proteger más los derechos humanos.

Добровольность выбора направления среднего специального, профессионального образования: академический лицей или профессиональный колледж;
Los estudiantes pueden elegir libremente entre la enseñanza media especializada y la enseñanza profesional, es decir entre liceos académicos e institutos de enseñanza profesional;

Немецкий академический фонд им. Альберта Эйнштейна для оказания помощи студентам- беженцам предлагает стипендии беженцам для обучения в университетах в принимающих их странах.
La Iniciativa Académica Alemana para Refugiados Albert Einstein(DAFI) concede becas a refugiados para cursar estudios universitarios en sus países de acogida.

Университет мира укрепляет свой факультативный и академический потенциал в целях разработки высококачественных академических программ и организации обучения по вопросам, касающимся мира.
La Universidad está fortaleciendo su facultad y sus capacidades académicas con miras a elaborar programas académicos de alta calidad e impartir enseñanza en esferas relacionadas con la paz.