ВЫСШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• superior
• alta
• supremo
• máximo
• mayor
• graduate
• alto
• suprema
• máxima
• altos

Примеры использования Высшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- высшая власть.
Yo soy la máxima autoridad.

Я ваша высшая власть.
YO SOY la mayor autoridad.

Высшая власть, мэм.
La mayor autoridad, Señora.

Это высшая лига, мужик.
Esto son ligas mayores, tío.

Элис, это же высшая магия.
Alice, esto es Arcana Mayor.

Высшая скорость, 208 миль в час.
Velocidad máxima, 335 km/h.

Должна же быть высшая цель.
Tiene que haber un mayor propósito.

Это высшая награда в твоей области.
Es el mayor honor en tu campo.

Маастрихтская высшая школа управления.
Maastricht Graduate School of Governance.

Высшая награда для пожарного.
Es el mayor premio otorgado a un bombero.

У посланца Логара- высшая власть.
El mensajero de Logar tiene autoridad suprema.

Высшая комиссия по правам человека;
El Alto Comisionado de los Derechos Humanos;

Золотой медалью дороги высшая награда присуждаемая.
La Medalla de Oro de la Carretera el máximo galardón.

У кого высшая власть в епископальной церкви?
¿Quién tiene el mayor poder entre los episcopales?

Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть.
Tenemos que recordarnos que la decisión es el máximo poder.

Высшая производная делает меня такой мокрой".
Las derivadas superiores me ponen jodidamente húmeda".

Источник: Высшая комиссия по выборам и референдуму.
Fuente: Comisión Suprema sobre las elecciones y el referéndum.

Высшая комиссия по выборам и референдуму( ВКВР).
Comisión Suprema sobre las elecciones y el referéndum.

Или когда падать? Или же нас толкает в нужном направлении высшая сила?
¿O hay una fuerza mayor que nos dirige a otra dirección?

У нас высшая цель, Вирджиния,- исследование.
No, no, tenemos un propósito mayor, Virginia. El estudio.

Томас Данциг:" Развитие разговорного языка и высшая математика.".
Thomas Danzig…"El desarrollo del lenguaje y las matemáticas superiores".

Высшая контрольная палата- женщин не имеется.
Cámara Suprema de Control- no hay mujeres en los cargos superiores.

Да, и только высшая власть сможет осуществить этот проект.
Sí. Solo la más alta autoridad municipal podría hacerlo correctamente.

Высшая похвала, когда пациентки приводят своих дочерей.
Es un gran cumplido cuando mis pacientes recomiendan a sus hijas.

Основы предпринимательской деятельности, Высшая коммерческая школа, Мадрид.
Ciencias empresariales, Escuela de Altos Estudios Mercantiles de Madrid.

Высшая законодательная власть в Свазиленде принадлежит Королю- в- парламенте;
La autoridad legislativa suprema de Swazilandia recae en el Rey y en el Parlamento;

Демократическое: поскольку суверенитет или высшая власть принадлежит народу.
Democrático: porque la soberanía o el poder supremo pertenece al pueblo.

Гарвардская высшая школа управления бизнесом, Бостон, штат Массачусетс.
Datos Académicos Harvard Graduate School of Business Administration, Boston, Massachusetts.

Годы: подготовка докторской диссертации, Высшая школа международных исследований в Женеве.
Doctorado en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, 1965 a 1968.

Профессор, Высшая школа международных исследований, Сеульский национальный университет, Корея.
Profesor de la Graduate School of International Studies, Universidad Nacional de Seúl, Corea.