ВЕРХОВНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• supremo
• superior
• alto
• supreme
• oberster
• suprema
• alta
• superiores
• supremos

Примеры использования Верховный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верховный народный суд.
Tribunal Popular Supremo.

Австрия: Верховный суд.
Austria: Oberster Gerichtshof.

Верховный кассационный суд.
Tribunal Supremo de Casación.

GIVEABODYBACK Верховный суд.
Tribunales Supremos de Justicia.

Верховный избирательный трибунал.
Tribunal Supremo Electoral.

Источник: Верховный избирательный суд.
Fuente: Tribunal Electoral Supremo.

Верховный апелляционный суд.
Tribunal Supremo de Apelaciones.

И сказал:" Я- верховный господь ваш!".
Dijo:«Soy yo vuestro altísimo Señor».

Верховный конституционный суд.
Tribunal Constitucional Supremo.

Привод с Себастианом Чоу, верховный Массачусетса.
Pásate a ver a Sebastian Cho, juez por Massachusetts.

Верховный суд Справедливости Аргентины.
La Supresa Corte de Justicia.

С вступительным словом выступила Верховный комиссар.
La Alta Comisionada pronunció unas palabras de apertura del debate.

Ты Верховный Король по праву крови.
Pero eres un Alto Rey por tu sangre.

Вальтер Бух, Рейхсляйтер и Верховный Судья НСДАП.
Walter Buch, Reichsleiter y Juez Supremo del tribunal del NSDAP.

Верховный знает, что это не твоя вина.
El Superior sabe que no es tu culpa.

Со вступительным словом выступила Верховный комиссар.
La Alta Comisionada pronunció unas palabras de apertura de la mesa redonda.

Верховный административный суд- судьи.
Tribunal Administrativo Supremo- magistrados.

Ну, они раньше это делали, но Верховный Суд… отменил это постановление.
Bueno, antes era así, pero la Corte Suprema… anuló el reglamento anterior.

Канада: Верховный суд Квебека-( судья Pierrette Sévigny).
Canadá: Cour supérieure du Québec(Jueza Pierrette Sévigny).

Мы обязались к осени создать Верховный судебный совет и Прокурорский совет и добились этого.
Nos comprometimos a establecer Consejos Superiores de Jueces y Fiscales para el otoño, y así lo hemos hecho;

Верховный комиссариат по вопросам иммиграции и этнических меньшинств 38- 41.
Alta Comisaría para la Inmigración y las Minorías Étnicas38- 41.

Нас прислал сюда Верховный Лидер полакомиться человечьим мясом в лучшем сырном соусе.
Fuimos enviados por nuestro Líder Supremo… a comer deliciosos humanos… y sazonarlos con salsa de mayonesa.

Верховный Канцлер ТокРа Персус, позвольте представить вам Президента США.
El Supremo Gran Consejero Per'sus de la Tok'ra, le presento al Presidente de.

Афганистан посетила 15- 17 сентября Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй.
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Navi Pillay, visitó el Afganistán del 15 al 17 de septiembre.

Верховный суд отклонил иск на основании привилегий и иммунитетов Организации Объединенных Наций.
Los Tribunales Superiores habían desestimado el caso basándose en las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas.

В статье 107 Конституции, озаглавленной" Независимость судебных органов", определена процедура назначения судей в Верховный суд и апелляционный суд.
El artículo 107 de la Constitución, titulado" La independencia del poder judicial", establece el procedimiento para el nombramiento de los jueces de la Corte Suprema y del Tribunal de Apelaciones.

Верховный представитель развернула работу с теми государствами, которые еще не присоединились к договору об обычном оружии.
La Alta Representante ha empezado a trabajar en aquellos Estados que todavía no se han adherido a ningún tratado sobre armas convencionales.

В декабре 2002 года Верховный судебный совет и Прокурорский совет утвердили две программы подготовки судей и прокуроров по вопросам уголовного судопроизводства.
En diciembre de 2002 los Consejos Superiores de Jueces y Fiscales aprobaron dos programas de capacitación sobre procedimiento penal para jueces y fiscales;

Верховный суд наделен полномочиями по привлечению к суду президента Республики, премьер-министра и отдельных министров за деяния, совершенные ими в период нахождения у власти.
La Alta Corte juzga al Presidente de la República, al Primer Ministro y a los Ministros por actos cometidos durante su mandato.

Августа 1994 года Верховный суд в предварительном порядке отменил решение правительства об отчуждении участка земли в Восточном Иерусалиме.
El 9 de agosto de 1994, la Alta Corte de Justicia anuló provisionalmente una decisión gubernamental por la que se autorizaba la expropiación de una parcela de tierra en Jerusalén oriental.