ВЕРХОВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vrchní
• vysoký
• nejvyšší
• nadřazený
• nejvyššího
• nejvyššímu

Примеры использования Верховный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Верховный Суд.
K Nejvyššímu soudu.

Идите в Верховный суд.
Běžte k Nejvyššímu soudu.

Верховный командующий!
Vrchní veliteli!

На мостике верховный далек!
Nadřazený Dalek na můstku!

Верховный главнокомандующий.
Vrchní veliteli.

Я предупреждал, верховный.
Varoval jsem tě, Nadřazený.

Я- Макбар, верховный архонт.
Jsem Makbar, vrchní archon.

Коко, Верховный Палач Микадо.
Ko-Ko byl vrchní kat císaře Mikáda.

Что ж, обращусь в Верховный суд.
No… Tak to půjdu k nejvyššímu soudu.

Это Верховный Комиссар мистер Перкинс.
Toto je britský vysoký komisař, pan Webbins.

Мы хотим вывести это в Верховный суд.
Chceme to dostat k Nejvyššímu soudu.

Я Тор. Верховный командующий флота Асгарда.
Já jsem Thor, vrchní velitel Asgardské flotily.

Завтра меня официально назначат в Верховный Суд.
Zítra budu oficiálně nominována k Nejvyššímu soudu.

Верховный Канцлер Персус передает свои приветствия.
Vysoký kancléř Per'sus posílá pozdravy.

К счастью, верховный канцлер Персус поправится.
Naštěstí se Per'sus, vrchní radní, zotavuje.

Что, тебя назначили в верховный суд или типа того?
Copak? Jmenovali tě do nejvyššího soudu, nebo tak?

Вы планируете задержать выдвижение в Верховный суд?
Plánujete to dotáhnout až k nominaci k Nejvyššímu soudu?

Пойдем в Верховный суд- и судья опять взбесится.
Když teď půjdeš k Nejvyššímu soudu, jen soudce Sanda znovu naštveš.

На первый взгляд кажется, что рождается новый« верховный лидер».
Na první pohled se objevuje nový„ nadřazený vůdce“.

Верховный, я обращусь к этой парциальной сети. Дай мне доступ.
Nadřazený, ta podsíť, zajímalo by mě, jestli k ní máš přístup.

Он тут всю ночь. Кричит, что подаст жалобу в Верховный Суд.
Celý večer vykládá o tom, že vezme svůj případ k nejvyššímu soudu.

Даже верховный далек не смеет перечить пророчествам далека Каана.
Ani nadřazený Dalek se neodváží popírat předpověď Daleka Caana.

И я помню, как ты получил свою первую должность… Верховный Суд.
A vzpomínám si, že ty jsi svou první stáž dělal u Nejvyššího soudu.

Года Верховный суд подтверждает решение о начале конкурсного производства.
Vrchní soud dne 20. 7. 2011 potvrzuje rozhodnutí o konkursu.

Наш президент, наш вождь, подал апелляцию в Верховный суд.
Náš prezident, náš velký, velký muž,… se proti rozhodnutí odvolal k nejvyššímu soudu.

Верховный суд штата Миссури единогласно вынес приговор, пожизненное заключение. за его.
Vrchní soud v Missouri jednomyslně vynesl rozsudek doživotního uvěznění za jeho.

В смысле потому что они предложили мне прокуратуру штата, а не верховный суд?
Protože mi nabídli úřad státního návladního a ne nejvyššího soudce?

Верховный судья поддержит мое судейское назначение, только если я сделаю четкое заявление.
Vrchní soudce prý podpoří můj soudcovský úřad, jen pokud zaujmu jasné stanovisko.

Октября 1998 года на второй сессии Верховный Совет Республики Крым была принята новая Конституция.
Října 1998 byla na druhém zasedání Vrchní Rady Krymu přijata nová ústava Krymu.

Верховный Суд США постановил, что церемониальный танец… должен быть расово объединен со всей своей размеренностью.
Vrchní soud rozhodl, že obřadní tanec nesmí být rasově segregovaný.