AKADEMICKÝ на Русском - Русский перевод

• академический
• научные
• ученое
• учебная
• академические
• академическое
• академической

Примеры использования Akademický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je akademický klub.
Это учебный клуб.

Jo, to bylo ale akademický.
Да, но это была теория.

Je to akademický zájem.
Чисто научный интерес.

Můj zájem je čistě akademický.
Мои интерес чисто научный.

Bože, akademický trdlo.
Боже, малолетний идиот.

Můj zájem je čistě akademický.
Мой интерес чисто академический.

Akademický desetiboj.
Академическое Десятиборье.

Můj zájem o ni byl akademický.
Мой интерес к ней был академический.

Akademický repozitár.
Полный академический справочник.

Náš vztah byl čistě akademický.
У нас с ним были чисто учебные отношения.

Akademický sochař a medailér.
Польский скульптор и медальер.

Slovník cudzích slov akademický.
Экологический словарьСловари на Академике.

Další akademický záblesk pro Spencer.
Еще одна учебная побрякушка для Спенсер.

Můj vlastní zájem je čistě akademický.
Мой- то интерес исключительно академический, само собой.

Akademický slovník cizích slov I.
Новейший Словарь иностранных слов и выражений.

Mu byl udělen akademický titul profesor.
В 2016 году получил ученое звание профессора.

Byly jsme tak… tak šťastný akademický pár.
Мы были той… той самой счастливой академической парой.

Akademický výzkum poukazuje tímto směrem už dlouho.
Научные исследования указывали на это уже давно.

Promiň, kámo, ale Cronus není akademický klub.
Прости, чувак, Кронос не академический клуб, так что.

Byla jsem její akademický poradce dva semestry.
Я была ее научным руководителем два последних семестра.

Dneska je mezní termín pro přihlášku na akademický desetiboj.
Сегодня последний день подачи заявок на академическое десятиборье.

Dobrá, akademický úspěch mě vždycky trochu rozrušuje.
Ну, академические достижения немного меня возбуждают.

Tento styl je obvykle považován za mingský akademický styl malby květů a ptáků.
Этот стиль обычно считают« минским академическим стилем живописи цветов и птиц».

Státní akademický symfonický orchestr Ruské federace J.
Государственная академическая симфоническая капелла России- российский симфонический оркестр и хор.

Vnitřní výmalbu a ikony pro hlavní ikonostas zhotovil akademický malíř Alexej Ivanovič Korzuchin.
Росписи и иконы для центрального иконостаса Херсонесского собора исполнил академик живописи Алексей Корзухин.

Akademický malíř Jiří Jelínek dotvořil v roce 1942 interiér chrámu malbou nástropních fresek.
В 1962 году академический художник Ярослав Кратина восстановил фрески и интерьер храма.

Absolvoval také vyšší akademický kurz na Vojenské akademii generálního štábu SSSR.
Окончил Высшие академические курсы при Военной академии Генерального штаба.

Akademický malíř Martin Benka vytvořil dva návrhy slovenských postav, vyleptaných do skla, aby nebyla snížena průhlednost promenády mostu.
Академический художник Мартин Бенка создал два проекта со словацкими народными мотивами выгравированными на стекле, чтобы не ограничивать обзор пешеходной зоны моста и вид на набережные.

Po říjnové revoluci Pavel Česnokov řídil Státní akademický sbor, byl sbormistrem Velkého divadla.
После революции Павел Григорьевич руководил Государственной академической хоровой капеллой, был хормейстером Большого театра.

Mezinárodní akademický poradní výbor je rozhodujícím aktérem ve všech akademických záležitostech.
Международный академический Консультативный комитет является ключевым органом во всех академических вопросах.

Как использовать "akademický" в предложении

děkan Každý akademický pracovník přísluší do jednoho volebního obvodu na základě svého zařazení na určitý ústav.

U souvislých praxí pro učitelské studijní obory: harmonogram (vždy na konkrétní akademický rok), který je následně schválen proděkankou pro studium PdF OU.

Můžete mi vysvětlit od kdy se pracovní zařazení uvádí jako akademický titul před jménem?

Jste akademický malíř, přitom působíte jako léčitel.

Akademický pracovník může navrhnout nejvíce 3, student nejvíce 2 kandidáty.

Akademický pracovník může navrhnout nejvíce tři kandidáty.

Jako akademický pracovník bych řekl, že je zde zapotřebí více spravedlnosti a rovnosti.

Být generálem po bitvě umí každý průměrný akademický pracovník, o čemž jsem přesvědčen ve spojitosti s panem inženýrem.

Akademický svět nyní zažívá bouře, protesty proti vládním reformám.

Takovéto publikace se označují například: Milan Zelený (ed.), nebo se zdůrazní, že jde o citáty a ne souvislý akademický text.