ПОЛЬСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• polský
• polština
• polsky
• polsku
• polská
• polské
• polského
• polštiny

Примеры использования Польский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не польский.
To není polsky.

Польский Польша.
Polština Polsko.

Ты знаешь польский?
Ty umíš polsky?

Возможно, чешский или польский.
Může být české, nebo polské.

По происхождению- польский дворянин.
V čele stála polská šlechta.

Старый перевод на польский.
Starý překlad do polštiny.

Это не польский флаг, мать твою!
Tohle není zatracená polská vlajka!

Перевод на польский.
Překlad do polštiny.

Ваза- Шведский и Польский королевский дом.
Pobožného a slezská a polská kněžna.

Хотя бы он не польский.
Aspoň to není polské.

Польский ученый труд о Дубровнике.// УИ.
Polské dva Zloté s vyobrazení Doubravky.

В Высоцке размещался польский гарнизон.
Ve Velkopolsku propuklo polské povstání.

Изучались также польский и латинский языки.
Dochovala se pouze polská a latinská.

Я только вернулся из поездки в польский лагерь.
Právě jsem se vrátil z tábora v Polsku.

Там известный польский режиссер Агнешка Холланд.
Slavná polská režisérka Agniezska Holland.

Это Софи придумала. Какой-то старинный польский обычай.
To byl Sophiin nápad, nějaká polská tradice.

Ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них.
Jedna z nich byla mladá polská chemička, Marie Curie.

В 1573 и 1574 он претендовал на польский трон.
V letech 1575 a 1587 neúspěšně kandidoval při volbě polského krále.

Хорошо, но в польский, идем в польский борд.
Dobře, ale do polského, jedeme do polského bor.

Меня сослали в 1905, и я немного польский забыл.
Já jsem sem byl odeslán v roce 1905 a polsky jsem trošičku zapomněI‚.

А, да да да, она знает только украинский, русский и польский.
Oh, da da da, umí mluvit jenom ukrajinsky, rusky a polsky.

Языки: английский, итальянский, немецкий, польский и французский.
Jazyky: němčina, angličtina, francouzština a polština.

Первые венгерский, польский и румынский спутники.
Maďarská, polská a rumunská družice se staly prvními družicemi dotyčných zemí.

В 1736 году польский король Август III дал поселению права города.
V roce 1761 obdržela obec městská práva od polského krále Augusta III.

Gąska, Anser, Budzisz, Paparona- польский дворянский герб.
Wanda( psáno i Wąda, v české literatuře též Vanda)- hrdinka polské legendy.

Frejberg- польский дворянский герб, учрежденный в 1839.
Hermh je polská sympho black metalová kapela založená v roce 1993 ve městě Białystok.

Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
Jazyky jako ruština, polština, čeština a bulharština mají společné slovanské kořeny.

FSO Warszawa- польский автомобиль, производившийся компанией FSO в Варшаве.
Fabryka Samochodów Osobowych( zkráceně FSO) je polská automobilka sídlící ve Varšavě.

Батярство было распространено в основном среди поляков, об этом свидетельствует исключительно польский батярский фольклор Львова.
Sbor vznikl převážně z pobělohorských reemigrantů z polského Zelowa.

Быстро ехали A4 Польский и немецкий прибыл в лагерь на окраине Хемниц.
Rychle jel A4 polské a německé dorazili do kempu na okraji města Chemnitz.