ПОЛЬША на Чешском - Чешский перевод

• polsko
• polsku
• polska

Примеры использования Польша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Варшава. Польша.
VARŠAVA, POLSKO.

Польша захвачена.
Invaze do polska.

Германия, Польша.
Německu, Polsku.

Ноября Польша провозгласила свою независимость.
Prosince Finsko vyhlásilo nezávislost.

Краков, Польша.
Barbarossa na Polsko.

Эти крики, вопли, эта Польша.
Ten křik, hlas, ta Polka.

В такой стране как Польша или Украина.
Třeba v Polsku či na Ukrajině.

Похоронен в г. Вышкув Польша.
Ohrožený( E) je v Polsku.

Но путь к космосу Польша начала много раньше.
Ovšem cesta Polska do kosmu začala už mnohem dříve.

Рабочий визит в Польша.
Návštěva partnerského města v Polsku.

С марта 2002 года Польша принимает участие в войне в Афганистане.
Března 2003 se Porter zapojil do války v Iráku.

Родилась в Варшаве Польша.
Narodil se ve Varšavě v Polsku.

Родился в городу Бережаны, Польша сейчас Украина.
Narodil se ve městě Chorostkiv v Polsku dnes Ukrajina.

Родился в Белостоке, Польша.
Narodila se v Białystoku v Polsku.

Марта- Венгрия, Польша и Чехия вступили в НАТО.
Březen- Maďarsko se společně s Českou republikou a Polskem stává členem NATO.

На 15- той минуте, Англия- Польша 2:.
V 15té minutě, Anglie 2, Poľsko 0.

Это экскурсия. Чехословакия, Венгрия, Польша.
To je z cesty do Československa, Maďarska a Polska.

Родился в Янова( Польша), в семье ортодоксальных евреев.
Narodil se v Rypinu v Polsku do ortodoxní židovské rodiny.

Rondo 1- небоскреб в Варшаве, Польша.
Rondo 1 je kancelářský mrakodrap v polské Varšavě.

Одновременно он стал исполняющим обязанности Президента Республики Польша.
Z titulu této funkce byl zároveň úřadujícím prezidentem Polska.

Pustelnik- холм, находящийся в Кракове, Польша.
Wadovice je město nacházející se nedaleko Krakova v Polsku.

Польско- украинская граница- государственная граница между Украинской Республикой и Республикой Польша.
Polsko-ukrajinská státní hranice je státní hranice mezi Polskem a Ukrajinou.

Правительственную коалицию составляли PiS, популистская Самооборона Республики Польша и ультраконсервативная Лига польских семей.
Koaliční vládu sestavili s Ligou polských rodin a Sebeobranou Polské republiky.

Другим очагом скаутизма стала Польша.
Cílem dalšího Štefánikova působení se stala Paříž.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.
Podle ní je prezident hlavou polského státu, nejvyšším reprezentantem Polska a garantem kontinuity vlády.

Кася Дубровская приехала из Гданьска, Польша.
Kasia Dubrovsky přišla z Gdaňska, z Polska.

После Люблинской унии 1569 им завладела шляхетская Польша.
Na základě lublinské unie v roce 1569 připadlo Polsku.

В настоящее время пара живет в Варшаве, Польша.
V současné době obě zpěvačky bydlí ve Varšavě v Polsku.

Пауль Эрлих родился в силезском городе Штрелен ныне Польша.
Karl Denke se narodil v Münsterbergu ve Slezsku dnešní Ziębice v Polsku.

GOG Ltd является дочерней компанией CD Projekt, которая находится в Варшаве, Польша.
CD Projekt RED je herní vývojářské studio sídlící v Polsku ve Varšavě.