ПОЛЬША на Испанском - Испанский перевод

• polonia

Примеры использования Польша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Радио Польша”.
Radio Poland.

Польша, Франция.
Polski… Francia.

Перу Польша.
Islámica del Polonia.

Гражданство: Польша.
Nacionalidad: Polaca.

И значит Польша жить будет.
Así pasará con Polonia.

Польша, чили, финляндия.
CHILE, FINLANDIA Y POLONIA.

Пшемысль- Польша, с 1993.
Jasło, Polonia Polonia, desde 2006.

Польша, Румыния, Болгария.
Por Polonia, Rumanía y Bulgaria.

Пока Польша не будет свободной.
Hasta que Polonia sea libre de nuevo.

Польша 13 января 1993 года-.
Portugal1 13 de enero de 1993-.

А еще Польша, Македония, Украина.
Tenemos a Polonia, Macedonia, Ucrania.

Польша с/ 23 октября 1991 года.
Poloniac 23 de octubre de 1991.

Музей современного искусства, Лодзь, Польша.
El Museo de Arte Moderno, Lodz, POLONIA.

Вся Польша сопротивляется.
Todos los polacos están resistiendo.

Он не вернется, пока Польша не станет свободной.
No se irá a casa hasta que Polonia sea libre de nuevo.

Польша чувствует угрозу.
POLONIA SE SIENTE DIRECTAMENTE AMENAZADA.

В частности, Польша ратифицировала следующие соглашения.
Entre los acuerdos ratificados por Polonia figuran los siguientes.

Польша очень озабочена таким положением дел.
A Polonia le preocupa mucho esa apreciación.

Первая проверка произойдет через три месяца в Познани, Польша.
La primera prueba se presentará dentro de tres meses, en Poznan, en Polonia.

Польша теперь делится на 16 провинций, или воеводств.
El país ahora está dividido en 16 provincias, o voivodatos.

Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
WAL-MART, GENERAL MOTORS Y EXXON SON MÁS PODEROSAS ECONÓMICAMENTE QUE ARABIA SAUDITA, POLONIA, NORUEGA, SUDÁFRICA, FINLANDIA, INDONESIA Y MUCHAS OTRAS.

Польша приветствует культурное взаимообогащение и активные контакты между людьми.
En Polonia nos sentimos cómodos en un mundo de interacción cultural y rápidos contactos entre los pueblos.

КЭСКП подтвердил рекомендацию в отношении того, чтобы Польша приняла меры по обеспечению действия существующих правовых положений и административных правил, гарантирующих равное вознаграждение женщин и мужчин.
El CESCR reiteró la recomendación en que se instaba a Polonia a aplicar las disposiciones jurídicas y la normativa existentes por las que se garantizaba igual remuneración para hombres y mujeres.

Польша беспокоится, что с усилением изоляции Украины от Евросоюза она будет все больше отставать, как в экономическом, так и в политическом смысле.
A Polonia le preocupa que mientras más tiempo se mantenga a Ucrania fuera de la Unión, más se retrasará, en lo económico y en lo político.

Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.

Современная Польша продолжает свою давнюю традицию демократии, терпимости и благого управления, будучи правовым государством.
La Polonia contemporánea sigue promoviendo su larga tradición de democracia, tolerancia y buena gestión en tanto que Estado de derecho.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.