POLSKU на Русском - Русский перевод

• польше
• польских
• польши
• польша
• польшу

Примеры использования Polsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Německu, Polsku.
Германия, Польша.

Po Polsku mě propustili.
После Польши меня уволили.

Jste ve východním Polsku.
Вы в восточной Полше.

Na venkově v Polsku, v Galince.
В польском городке Галинка.

Od mého strýce v Polsku.
От моего дяди из Польши.

Třeba v Polsku či na Ukrajině.
В такой стране как Польша или Украина.

MERA-60 v Polsku.
Европейский топ- 16 в Португалии.

Návštěva partnerského města v Polsku.
Рабочий визит в Польша.

V 80. letech byla v Polsku velmi populární.
В 1980 годы была особенно популярна в Германии.

Některé linky byly postoupeny Polsku.
Некоторые линии отошли к Польше.

Narodil se v Polsku, později odešel do SSSR.
Сначала пребывал в Германии, потом уехал жить в СССР.

VAR©AVA- třetí návątěva papeľe v Polsku.
Третье паломничество Папы в Польшу.

Narodil se ve městě Chorostkiv v Polsku dnes Ukrajina.
Родился в городу Бережаны, Польша сейчас Украина.

Ještě počátkem 20. století žil rod v Německu a Polsku.
До начала XX века семья жила в Польше и Франции.

Prosna je řeka v Polsku, která je levostranným přítokem Warty.
Впадает река в Хету, являясь ее левым притоком.

Roku 1770 se účastnil válek v Polsku.
В 1734 году участвовал в польской войне.

Narodil se do francouzské rodiny, usedlé v Polsku, jeho otec byl zeměměřič.
Родился в семье польских эмигрантов во Франции, отец- рабочий.

Právě jsem se vrátil z tábora v Polsku.
Я только вернулся из поездки в польский лагерь.

To platí i v Polsku, které je nejsilněji proamerickou zemí v regionu.
Это верно даже в отношении Польши, наиболее про- американской страны в регионе.

Beksiński se narodil ve městě Sanok v jižním Polsku.
Бексиньский родился в Саноке( Sanok) на юге Польши.

Pro nás vězněné v Polsku bylo Pražské jaro zvěstovatelem naděje.
Для тех из нас, кто сидел в польских тюрьмах, Пражская весна была предвестницей надежды.

Co on dělal Shakespearovi, to my děláme teď Polsku.
Он делал это с Шекспиром, а мы- с Польшей.

Mimo Slovensko hrál na klubové úrovni v Česku, Polsku, Itálii a Maďarsku.
Затем играла за клубы Словакии, Польши, Италии.

V červnu téhož roku odchází do shromažďovacího tábora v Polsku.
В следующем году группа выехала на гастроли в Польшу.

Části livonského území připadly Litvě, Polsku, Švédsku a Dánsku.
В это время земли Ордена переходят под покровительство Польши, Литвы, Швеции и Дании.

Září USA opouštějí projekt protiraketové obrany v České republice a Polsku.
В октябре 2009 года США отказались от ПРО в Польше и Чехии.

Znamenitá polská města( to nejlepší v Polsku„ vlakem“):.
Отличные города Польши( то, что является самым лучшим в польских поездах):.

Druhá světová válka začala 1. září 1939 německým a slovenským útokem proti Polsku.
Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года нападением Германии и Словакии на Польшу.

Na základě lublinské unie v roce 1569 připadlo Polsku.
После Люблинской унии 1569 им завладела шляхетская Польша.

V roce 1945 předalo Německo Zaháň Polsku.
В 1945 году- бои в Польше, отступление в Германию.

Как использовать "polsku" в предложении

Celkem tři firmy v Polsku prodávaly technickou sůl velkoobchodům s mléčnými výrobky, masnými produkty, rybami, ale také pekárnám.

Kde byste doporučili v Polsku - ale jezdíme na přechod Český Těšín.

Celý článek+ Po čtyřiceti letech bude zřejmě v Polsku otevřen n..

Městečko, které patřilo k Českému království a kde je pravidelně pořádán nejstarší festival v Polsku, Chopinovy slavnosti, nese název DUSZNIKI ZDROJ.

Může mi prosím někdo poradit, kde v Polsku levně a kvalitně nakoupit dlažbu,nábytek,sedačku...Někde kousek od hranic..Dík 24.

Loni zaměstnávala téměř 50 tisíc lidí, což byla zhruba polovina všech zaměstnanců těžebního sektoru v Polsku.

Kromě Slovenska působí také v Česku, Maďarsku, Polsku, Británii a Turecku.

Konkrétně by mělo dojít především k velké propagaci lyžování v Polsku kam z Nového města jezdí i skibus a ubytování v Novém městě může být vhodnou variantou.

Přeshraniční spolupráce – Opět se týká především propagace, ale také odkazování na zajímavá místa v sousedních zemích, především v blízkém Polsku.

Přijde mi, že už se to moc nevyplatí nakupovat v tom polsku, když čas od času kouknete u nás do obchodů na akce.