ПОЛЬСКИХ ЗЛОТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• PLN
• polských zlotých

Примеры использования Польских злотых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С польск.-« польских злотых».
Z polského originálu Martwe punkty.

Оплата взимается в польских злотых.
Platby se účtují v polské měně PLN.

Бортовой модуль OBU можно приобрести под залог размером ок. 30 Евро( 120 польских злотых).
Jednotku můžete získat po zaplacení kauce cca 30 €( 120 PLN).

Общая стоимость сделки составила 57 миллионов польских злотых( 13, 2 миллиона евро).
Celková hodnota transakce činila 57 milionů PLN( 13,2 milionu EUR).

При регистрации заезда на вашей кредитной карте будет заблокирован залог в размере 100 польских злотых.
Že při check-inu bude na vaší kreditní kartě provedena předběžná autorizace zálohy ve výši 100 PLN.

Суммы займов варьируются от 500 до 15 000 польских злотых; сроки погашения- до 2 лет.
Půjčky jsou v rozpětí od 500 PLN do 15 000 PLN se splatností až 2 roky.

За размещение с домашними животными взимается дополнительная плата в размере 162 польских злотых за питомца в сутки.
Za každého domácího mazlíčka se účtuje příplatek ve výši 162 PLN na den.

Платежи в польских злотых рассчитываются по фиксированному курсу обмена, действующему в отеле на день отъезда.
Platby prováděné v PLN jsou účtovány podle pevného denního směnného kursu hotelu platného v den odjezdu.

По прибытии гостям необходимо внести страховой залог в размере 20 польских злотых на случай незапланированных издержек.
Při check-inu je třeba složit zálohu ve výši 20 PLN na pokrytí dodatečných poplatků.

Для пользования мини- баром, телефоном и прачечной необходимо по прибытии внести предоплату в размере 100 польских злотых.
Při příjezdu je třeba složit zálohu ve výši 100 PLN na den, která slouží na využití minibaru, telefonu a služby praní prádla.

При регистрации заезда взимается залог в размере 100 польских злотых посредством предварительной авторизации кредитной карты.
Že při check-inu bude na vaší kreditní kartě provedena předběžná autorizace zálohy ve výši 100 PLN.

Теперь компания расширила предложение, представив займы, выданные в Польше, для инвестирования как в евро( EUR), так и в польских злотых( PLN).
Nyní můžete investovat do úvěrů od společnosti Creamfinance z Polsku, které jsou zveřejněny v eurech( EUR) a polských zlotých( PLN).

Средний размер размещенного на Mintos займа, выданного предприятиям компанией LeaseLink в Польше, составляет около 7 000 польских злотых со сроком погашения в среднем 28 месяцев.
Poskytnutý podnikatelský úvěr z Polska od společnosti LeaseLink na Mintos bude průměrně okolo 7 000 PLN s průměrnou dobou splácení 28 měsíců.

Информируем вас, что Mintos приостанавливает автоматические выплаты и обратные выкупы по займам от кредитора Aforti Finance, размещенным на платформе в евро и польских злотых.
Rádi bychom vás informovali, že Mintos pozastavil pravidelné splátky a zpětné odkupy za půjčky od Aforti Finance na našem trhu( EUR a PLN).

С момента основания кредитором выдано более 1, 5 миллионов займов на общую сумму около 3, 5 миллиарда польских злотых( около 811, 7 миллионов евро).
Od svého založení poskytla tato úvěrová společnost více jak 1,5 milionu půjček v hodnotě okolo 3,5 miliardy PLN( přibližně 811,7 milionů EUR).

LeaseLink предоставляет займы в польских злотых( PLN) микропредприятиям и предприятиям малого бизнеса в размере от 425 до 42 600 злотых( что эквивалентно примерно 100- 10 000 евро).
LeaseLink nabízí podnikatelské úvěry poskytnuté v polských zlotých( PLN) micro a malým společnostem od 425 do 42 600 PLN( ekvivalent je okolo 100- 10 00 EUR).

Воспользуйтесь возможностью инвестировать в займы под залог дебиторской задолженности, представленные в польских злотых( PLN), и получайте чистую прибыль до 9% годовых уже сейчас!
Užijte si tuto příležitost, jak investovat do jejich pohledávek zveřejněných v Polských zlotých( PLN) a vydělejte čistý roční výnos až do 9%!

Присоединился к Mintos в марте 2016 года и предлагает для инвестиций бизнес- кредиты, выданные в Польше, размещенные на рынке кредитов в евро( EUR) и польских злотых( PLN).
Se připojilo na tržiště v březnu 2016 a nabízí podnikatelské úvěry poskytnuté v Polskum, které jsou zveřejněné na Mintos tržišti v eurech( EUR) a Polských zlotých( PLN).

Компания на рынке кредитов Mintos предлагает для инвестиций займы как в евро( EUR), так и в польских злотых( PLN) с ожидаемой годовой доходностью 8- 10%.
Společnost nabízí své půjčky k investování jak v eurech( EUR), tak v polských zlotých( PLN), a to na platformě Mintos s očekávaným ročním výnosem v rozmezí od 8 do 10%.

Клиенты могут подать заявку на сайте или через агента по телефону на выдачу займа на сумму от 500 до 15 000 польских злотых( или от 116 до 3 480 евро).
Zákazníci mohou požádat o úvěr ve výši od 500 PLN do 15 000 PLN( 116 EUR až 3 480 EUR) prostřednictvím internetových stránek společnosti nebo prostřednictvím agenta na telefonu.

За период с 7 августа по 4 октября 2019 года Aforti Finance перечислила Mintos в общей сложности 706 186 евро и 235 678 польских злотых, большая часть которых ушла на покрытие накопленной задолженности.
Od 7. srpna 2019 do 4. října 2019 společnost Aforti Finance převedla celkem 706 186 EUR a 235 678 PLN na platformu Mintos, z nichž většina byla použita na umoření akumulované částky pohledávek.

Мы полагаем, этот шаг поможет нам увеличить объем выдаваемых займов, повысить качество обслуживания заемщиков и в то же время предоставить инвесторам на Mintos возможность вкладывать средства в займы в польских злотых и диверсифицировать свои кредитные портфели»,- говорит член Совета директоров Alfakredyt Алексейс Громовс.
Věříme, že nám to pomůže zvýšit objem poskytnutých půjček, čímž lépe posloužíme naším žadatelům o půjčku společně s příležitostí pro investory na platformě Mintos investovat do zveřejněných půjček v PLN a tím diverzifikovat úvěrové portfolio,“ říká Alekseis Gromoys, Člen představenstva společnosti Alfakredyt.

Средний заем, выданный Alfakredyt в Польше и доступный для инвестирования на Mintos, составляет около 400 евро и 1 800 польских злотых и имеет установленный срок погашения до 30 дней.
Průměrná půjčka poskytnutá v Polsku od společnosti Alfakredyt na platformě Mintos dostupná pro investici je okolo 400 EUR a 1 800 PLN s dobou splatnosti do 30 dnů.

Польский злотый.
Polský zloty.

Польский злотый.
Polský zlotý.

Прихожане говорят, что неразумно хранить польские злотые и их надо обменять на доллары побыстрее.
Členové shromáždění říkají, že není rozumné držet zloté a navrhují je vyměnit za dolary co nejdříve.

Это по сравнению с валютами развивающихся рынков, такими как польский злотый( PLN) или чешская крона( CZK), которые могут быть признаны более рискованными, так как их стоимость переживает более высокие взлеты и падения.
V porovnání s měnami z rozvíjejících se trhů, jako je Polský zlotý( PLN) nebo Česká koruna( CZK), které mohou být považovány za rizikovější, jelikož zažívají větší zisky a ztráty.