AKADEMICKÉ на Русском - Русский перевод

• академической
• научной
• учебные
• академии
• академические
• академический
• академических
• научных

Примеры использования Akademické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čistě pro akademické účely.
Исключительно для научных целей.

Titul„ akademické“ byl divadlu propůjčen v roce 1995.
В 1995 году театру было присвоено звание« Академический».

Jaké jsou vaše akademické požadavky?
Какие ваши учебные требования?

Gratuluji a přeji hodně štěstí do zbytku tvé akademické kariéry.
Поздравляю и удачи в твоей остальной академической карьере.

Mám osobní a akademické dilema.
Некоторые личные и академические дилеммы.

A akademické kluby nejsou stejné jako další druhy klubů.
А что, что учебные клубы- это совсем не тоже самое, что другие клубы.

Angličtina pro akademické účely.
Английский для академических целей.

Jeho akademické vzdělání a rétorické nadání se ojedinělým způsobem doplňovaly.
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.

Angličtina pro akademické účely.
Английский язык для академических целей.

Byl předákem akademické legie na pražské univerzitě.
Был лидером академического легиона в Пражском университете.

Pocházel z významné akademické rodiny.
Происходил из знатной научной семьи.

Dněpropetrovské akademické státní divadlo opery a baletu.
Бурятский государственный академический театр оперы и балета.

Rozhodli jsme se soustředit jen na akademické úspěchy.
Мы решили просто сосредоточиться на академических достижениях.

Neznámý musí mít akademické ambice nebo je přinejmenším vzdělaný.
У субъекта есть научные амбиции, или, по крайней мере, он образован.

Některé bloky byly připojeny do akademické sítě ČVUT.
Отдельные блоки кампуса была подключены к академической сети ЧВУТ.

Lvovské národní akademické divadlo opery a baletu Solomiji Krušelnycké.
Донецкий национальный академический театр оперы и балета им. А. Б. Соловьяненко.

Nedostala jste žádné akademické kredity.
У тебя не будет никакого академического зачета.

Kyjevské městské akademické divadlo opery a baletu pro děti a mládež.
Киевский муниципальный академический театр оперы и балета для детей и юношества неопр.

Slibuju, že už nikdy nebudu zasahovat do tvé akademické kariéry.
Я обещаю, что никогда больше не буду мешать твоей научной карьере.

Jsou nám známy akademické úspěchy studentů.
Нам хорошо известны академические успехи учеников.

Páni. Není divu, že nechtěl přijít o své akademické postavení.
Вау, неудивительно, что это парень не хотел терять научный авторитет.

Jeho fotografie si vyžadovaly akademické instituce po celém světě.
Его фотографии были запрошены академическими учреждениями со всего мира.

Pak se ale vrátil k akademické dráze.
Затем в отставке- вернулся к академической карьере.

Na Ala Moana měla plné akademické stipendium.
У нее была полная академическая стипендия в Ала Моана.

Současně platí, že všichni tři získali akademické vzdělání na Harvardu.
В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.

O Leidenfrostově životě před začátkem jeho akademické kariéry je málo známo.
О жизни Лейденфроста до начала его академической карьеры известно мало.

Nyní je zapotřebí, aby se diskuse přenesla z akademické sféry do politického života.
Сегодня дискуссия должна перейти из академической сферы в политическую жизнь.

Moskevské divadlo dramatu" Sfera" Kazaňské státní akademické ruské Velké činoherní divadlo V.
Казанский государственный академический русский Большой драматический театр имени В. Качалова».

Willow Rosenbergová reprezentuje i přes nevhodnou společnost vrchol akademické zdatnosti na Sunnydaleské střední.
Уиллоу Розенберг, невзирая на ее отвратительное окружение, представляет вершину академических достижений нашей школы.

Как использовать "akademické" в предложении

Postavení AS na vysokých školách se nebude měnit, nový bude systémakreditací VŠ (profesní, akademické a výzkumné), vznikne Národní akreditační agentura.

Stále to zkoušíte v akademické obci, ale tam Vás také nechtějí.

A pak chodil na Akademické gymnázium, kde s Hálkem vydávali ručně psaný školní „časopis“.

Návrhy na kandidáty přijímá komise nejméně po dobu 14 dnů. (6) Návrh na kandidáta do funkce děkana Fakulty může komisi podat každý člen akademické obce Fakulty.

Podle oxfordského profesora se musí akademické prostředí mobilizovat na obranu svobody slova.

Každý člen akademické obce přísluší k jednomu z volebních obvodů.

Začala jsi v akademické sféře, pak si odskočila do nevládní sféry a pak se zase začala navracet do té akademické.

Centrum doktorského studia slouží k podpoře vybraných doktorandů v jejich směřování k budoucí akademické dráze.

Chystaná vysokoškolská reforma nadzvedla mandle celé akademické obci.

Ukazuje se, že vysocí představitelé nejenom že mnohdy hrají hazardní hru s vlastní kariérou, ale také riskují svobodu všech členek a členů akademické obce.