АКАДЕМИИ на Чешском - Чешский перевод

• akademie
• academy
• škole
• G.E.A
• akademické
• akademii
• akademií
• školy

Примеры использования Академии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Паттерсон в академии.
Patterson je ve škole.

Этому вас учат в полицейской академии?
To vás učí na policejní škole?

В академии работает студенческий совет.
Ve škole dělá i výchovného poradce.

Они еще на территории академии.
Pořád jsou na pozemcích školy.

Мой сын в военной академии, как это ни странно?
Můj syn je na vojenské škole, věřil byste tomu?

И какой интерес у Сильвы к Академии?
A jaké má Silva plány s G.E.A.?

Чем я успешно и занимался в Академии последние полтора года.
Což jsem úspěšně dělal v G.E.A. poslední rok a půl.

Они учили этому тебя в полицейской академии?
To vás učí ve škole pro poldy?

Действительный член Академии строительства Украины с 1994 года.
Je akademikem Akademií umění Ukrajiny od roku 1997.

Наш маленький солдат будет учиться в военной академии.
Rowley je na vojenské škole.

Я надевала его на премию Академии, когда меня номинировали.
Měla jsem ho na Academy Awards v roce, kdy jsem byla nominovaná.

У нас есть дополнительные стражи по периметру академии.
Měli jsme extra strážce po obvodu školy.

Будут много точных школы, академии и институтов кареты жизни.
There mnoho jemných školy života trenér, akademií a institutů.

Это больше, чем мой возраст и мое положение в Академии.
Jde o víc než o můj věk a mou pozici na škole.

Здесь, в академии Бэл Эйр, мы изо дня в день живем возможностями.
Zde na Bel Air Academy se každý den zaměřujeme na možnosti.

Когда вы в первый раз услышали о Сэле Хане и Академии Хана?
Kdy jste poprvé slyšel o Salu Khanovi a Khan Academy?

Также, он был членом Академии польского, югославского и русского языков.
Dále byl členem akademií polské, jihoslovanské a ruské.

Я подумал, что мы будем практиковаться здесь, подальше от академии.
Myslel jsem, že budeme trénovat tady, daleko od školy.

С 1907 года профессор Академии художеств, имел собственную мастерскую.
V roce 1907 se stal ředitelem Školy umění a řemesel ve Výmaru.

С 1858 года Ранцони начал выставлять свои работы в Академии.
Od roku 1815 se Jizbičtí začali vzdělávat ve své vlastní škole.

В 2001 избран почетным членом королевской академии музыки в Лондоне.
V roce 2000 jí bylo uděleno čestné členství Royal Academy of Music v Londýně.

В 2004 года избран академиком Национальной инженерной академии РК.
V roce 2003, byl zvolen členem National Academy of Engineering.

И, честно говоря, большинство пользователей" Академии Хана" именно так и делают.
A upřímně řečeno většina uživatelů Khan Academy ji užívá tímto způsobem.

Он на нашем флаге, плакатах, форме и на статуе посреди академии.
Je na našich vlajkách, plakátech, uniformách a má sochu uprostřed školy.

В 1983 году был избран постоянным членом Американской академии искусств и литературы.
V roce 1983 byl zvolen členem American Academy of Arts and Letters.

Наверняка, вы задавались вопросом, почему же вы просто не выгнали меня из академии.
Určitě jste se už divila, proč jste mě prostě ze školy nevyhodila.

Проверьте записи набора во все музыкальные академии Трилла во время жизни Белара.
Projděte záznamy zápisů do trillských hudebních akademií za dobu života Belara.

С 1987 по 1991 года обучалась в Академии драматических искусств имени Эрнста Буша в Берлине.
V letech 1989-1993 studoval na herecké škole Ernsta Busche v Berlíně.

Он прошел прослушивание и получил стипендию в американской музыкальной и драматической Академии.
Zúčastnil se zkoušek a nakonec získal stipendium na American Musical and Dramatic Academy.

Шведский календарь именин принят в 2001 году рабочей группой под началом Шведской академии.
Toto je současný Švédský kalendář, přijatý v roce 2001 pracovní skupinou vedenou Švédskou akademií.