AKADEMISCHE на Русском - Русский перевод

• академические
• научных
• учебный
• ученых
• академическая
• академическую
• академической
• научные
• учебные

Примеры использования Akademische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Akademische Verlagsges.
АКАДЕМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ.

Das nennt sich akademische Innovation.
Это называется академической инновацией.

Ist akademische Freiheit ihren Preis wert?
Оправдана ли цена академической свободы?

Sie haben einige akademische Rufe zerstört.
Они похоронили репутации многих ученых.

Das akademische Jahr in Indien beginnt im Juni.
В Индии учебный год начинается в июне.

Der„Doktor“ ist der höchste akademische Grad.
Доктор является самой высокой академической степенью.

Phase 3 ­ Akademische Bewertung.
Этап- Академическая оценка.

Nun, um fair zu sein, wir haben alle akademische Grade.
Ну, если честно, у нас у всех научные степени.

Für rein akademische Zwecke natürlich.
Исключительно для научных целей, разумеется.

Im internationalen Vergleich belegt sie Spitzenplätze und genießt eine hohe akademische Reputation.
В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию.

Noch mehr akademische Klunker für Spencer.
Еще одна учебная побрякушка для Спенсер.

Akademische Beurteilung nicht zutreffend für IMG.
Академическая оценка не распространяется на IMG.

Es ist der DAAD, der Deutsche Akademische Austauschdienst.
Это ДААД, служба академических обменов Германии.

Oben akademische Lehrer, unten Turnlehrer.
Академические учителя наверху, спортивные учителя внизу.

Buddeus überzeugte ihn, die akademische Laufbahn einzuschlagen.
Деэрен посоветовал ему заняться академической карьерой.

Akademische Erfolge bringen mich immer ein bisschen aus dem Häuschen.
Академические достижения немного меня возбуждают.

Meine wird die erste akademische Arbeit an diesem Subjekt sein.
Мною будет создана первая научная работа по этому предмету.

Akademische Forschungen legen nahe, dass alle drei Punkte zutreffen.
Научное исследование указывает на все три причины.

Wie viele von Ihnen wissen, ist die akademische Welt ziemlich nach innen gerichtet.
Как известно многим из вас, мир ученых довольно закрытый.

Die akademische Laufbahn Rossis vollzog sich an der Universität Pisa.
Академическая карьера Росси началась в Университете Пизы.

Gleichwohl haben alle drei eine akademische Ausbildung in Harvard absolviert.
В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.

Zugelassen sind akademische und kommerzielle Teilnehmer aus europäischen Ländern.
Допускаются участники из академических и коммерческих отраслей европейских стран.

Tempus- Leitfaden für Antragsteller- Akademische Jahre 2000/2001 und 2001/2002.
Tempus Руководство для участников конкурса- Учебные годы 2000/ 01 и 2001/ 02.

Honorare für akademische Mitarbeiter für alle Länder.
Гонорары академического персонала для всех стран.

Lachen Es war akademische Bewährung, nicht kriminelle Bewährung.
Смех Это был учебный испытательный срок, а не уголовный.

Begann er seine akademische Laufbahn als Assistent von Giannis Pappas.
В 1970 году начал свою академическую карьеру в качестве помощника Янниса Паппаса.

Zurück in Italien nahm sie ihre akademische Karriere bei der Universität Mailand wieder auf.
Возвратившись в Италию, она начала свою академическую карьеру в Миланском университете.

In der Regel wird diese Leistung als akademische Leistung verstanden, als Verbindung von Talent und Ausbildung.
Под этим обычно понимаются академические достижения, сочетание таланта и образования.

Und das ist keine putzige akademische Entdeckung, versteckt in irgendeiner unbekannten Fachzeitschrift.
И это не какое-нибудь оригинальное научное открытие, затерявшееся на страницах малоизвестного медицинского журнала.

Как использовать "akademische" в предложении

Bislang war eine akademische Vorbildung unerlässlich.

Hydrochloride ophthalmische lösung für akademische krankenhäuser.

Das Resumee zeigt hochmotivierte akademische Lehrärzte.

Jahrhundert als akademische Lehr- und Studiensammlung.

Oktober 2015 eine akademische Gedenkfeier statt.

Akademische Ausbildung oder gleichwertige praktische Erfahrungen.

Eine akademische Lauff bahn wie ihr.

Nicht aber für Ihre akademische Arbeit.

Aber akademische Hochstapelei ist keine Petitesse.

Das akademische Viertel brauche ich oftmals.