AKADEMIKER на Русском - Русский перевод

• ученые
• академики
• профессионалов
• ученых
• академик
• ученый
• академиков
• академика

Примеры использования Akademiker на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Akademiker Sedych.
Академик Седых.

Ich bin Akademiker.
Я ведь ученый.

Akademiker lieben sie.
Ученые их обожают.

Oder Akademiker.
Или профессионалами.

Meine Klienten sind Akademiker.
Мои клиенты-- профессионалы.

Akademiker können böse sein.
Преподаватели могут неправильно понять.

Ich bin nur Akademiker.
Я только ученый.

Wir Akademiker lieben es, uns in enge Räume zu zwängen.
Мы, акадеМики, любиМ забиваться в заМкнутые пространства.

Das sind alles Akademiker.
У всех есть научные степени.

Wir Akademiker-- ich bin selbst ein Akademiker-- wir lieben die Komplexität.
Мы, ученые- я ведь сам ученый- любим сложность.

Doktor, entschuldigen Sie, ich bin kein Akademiker.
Доктор, я прошу прощения, я не ученый.

Gelächter Und ich bin Akademiker, also schläfere ich Zuhörer umsonst ein.
Смех И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию.

Ich sagte:"Ja, nicht mein Gebiet als Akademiker.
Я сказал:« Да, как для ученого, это не моя область».

Präsident und Akademiker bald über staatliche Interessen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Президент и академики вскоре о государственных интересах| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ich bin in einem Haus voll verrückter Akademiker groß geworden.
Я вырос в доме полном безумных ученых.

Als Akademiker Studien wie diese mit Konzernen in den USA durchgeführt haben, fanden sie heraus, dass 85% der Menschen mit'Ja' antworten.
Когда ученые проводят такие опросы в корпорациях Соединенных Штатов, 85% людей отвечают положительно.

Der Konstructeur des Ersten Raketoplanes Akademiker P. I. Sedych.
Конструктор первого ракетоплана Академик П. И. Седых.

Experten, Akademiker und Religionsführer kommen am 27. Mai am Hauptsitz der Vereinten Nationen in Genf zu einem eintägigen Austausch zusammen.
Эксперты, ученые и религиозные лидеры встретятся 27 мая в штаб-квартире ООН в Женеве для важной дискуссии.

Ist dies nur ein Spiel dass Diplomaten und Akademiker spielen?
Не просто ли это игра, в которую играют дипломаты и ученые?

Mehr als hundert Akademiker sprechen über unsere Probleme mit dem„anderen“,„strukturellen Rassismus“ und„amerikanischen Militarismus“.
Более ста академиков обсуждают наши проблемы, касающиеся« иных»,« структурного расизма» и« американского милитаризма».

Und ich erwartete einen langweiligen, blassen Akademiker mittleren Alters.
Ну я тоже ожидала встретить неряшливого, обрюзгшего академика средних лет.

Viele prominente Akademiker verdienen im Stillen ein Vermögen… indem sie der Finanzbranche dabei helfen… öffentliche Debatten und Regierungspolitik mitzugestalten.
Ћногие видные ученые тихо делают состо€ ни€, помога€ финансовой индустрии формировать общественное мнение и политику правительства.

Wurde er Korrespondierendes Mitglied der RAN und 2006 Akademiker Wirkliches Mitglied der RAN.
В 2006 году избран членом- корреспондентом РАХ, а в 2007 году- действительным членом академиком.

Meine übrige Familie sind langweilige Akademiker, die sich damit beschäftigen, Abziehbilder von Eliteunis für unseren Ambassador zu sammeln.
Остальные члены моей семьи- занудные академики, занятые коллекционированием переводных эмблем Лиги Плюща[ Ivy League] на нашу классическую машину Ambassador.

Wurde ihm für sein Gemälde Die Heilige Familie von der Kunstakademie der Titel Akademiker verliehen.
В 1864 году за картину« Святое Семейство» возведен в звание академика.

Nach einem Streit zogen zu Beginn des 13. Jahrhunderts dreitausend Akademiker von Oxford nach Cambridge und gründeten dort eine neue Universität.
После ссоры в начале 13- го века три тысячи ученых переехали из Оксфорда в Кембридж, где они основали новый университет.

Des Weiteren veranstaltete eine Gruppe Akademiker der American University of Beirut im März 2017 eine Konferenz im Zuge derer sie wissenschaftliche Erkenntnisse, die gegen den Bau von Müllverbrennungsanlagen sprechen, präsentierten.
Кроме того, группа академиков из Американского университета Бейрута в марте 2017 года организовала конференцию и представила научные свидетельства против строительства мусоросжигательных заводов.

Es hat sich eine nationale Angelegenheit, gewöhnliche Menschen, Akademiker, jeder wollte, um den Wald zu retten.
Она стала национальной проблемой, обычные люди, ученые, каждый хотел, чтобы сохранить лес.

Zum Leiter des Anatomischen Kabinetts wurde Akademiker K. E. von Baer ernannt, der den anthropologischen(osteologischen) Sammlungen der Kunstkammer den Anfang legte.
Руководителем Анатомического кабинета становится академик К. М. Бэр, положивший начало собирания антропологических( остеологических) коллекций Кунсткамеры.

War er einer der Gründer der Vereinigung indonesischer Akademiker Vereniging van Indonesische Academici, VIA.
Был одним из членов- учредителей Объединения Индонезийских ученых Vereniging van Indonesische Academici, 1932.