Примеры использования Wissenschaftler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir waren Wissenschaftler.
Ich weiß, was Sie denken: Wie viel verdienen Wissenschaftler?
Sie waren Wissenschaftler.
Они были учеными.Wir mögen es vorzugeben das wir harte, kalte Wissenschaftler sind.
Нам нравится притворяться суровыми, равнодушными учеными.Jeder Wissenschaftler bekam ein"Nein" zu hören, wieder und wieder.
Каждому ученому приходилось говорить" нет". снова и снова.
Люди также переводят
Sie sind kein Wissenschaftler!
Ты не ученая!Wissenschaftler müssen von ihren Quellen eine Einwilligungserklärung einholen.
Исследователи обязаны получать информированное согласие.Sie waren alle Wissenschaftler.
Они все были учеными.Leitender Wissenschaftler ist David McComas, Princeton University.
Du bist selbst Wissenschaftler.
Ты же сам исследователь.Viele Wissenschaftler können jetzt viele verschiedene Zellarten züchten.
Многие ученные уже сейчас могут выращивать разные виды клеток.Irgendein deutscher Wissenschaftler.
Какой-то немецкий исследователь.Wenn wir große Wissenschaftler sein wollen, solltest du dich auch so verhalten.
Если мы хотим быть большими важными учеными, Мы должны действовать часть.Ich habe heute morgen diesem Wissenschaftler zugehört.
Nicht nur Wissenschaftler an Universitäten interessieren sich für diesen Organismus.
Этим организмом интересуются не только исследователи в университетах.Wollten Sie schon immer Wissenschaftler sein, Erica?
Ты всегда хотела быть ученой, Эрика?Leitender Wissenschaftler ist Russell Howard, Naval Research Laboratory.
Главный исследователь- Рассел Ховард из Научно-исследовательской лаборатории ВМС США.In der Kunst von heute werden wir Wissenschaftler.
В искусстве сегодня мы становимся учеными.Wir waren vielversprechende, junge Wissenschaftler, dann änderte sich alles, nachdem Tess starb.
Мы были многообещающими молодыми учеными, но после смерти Тэсс все изменилось.Der große Captain Kirk, der alles einem unbekannten, fremden Wissenschaftler verdankt.
Великий капитан Кирк, обязан всем этим какому-то неизвестному инопланетному ученому.Leitender Wissenschaftler ist Justin Kasper, University of Michigan/ Smithsonian Astrophysical Observatory.
Главный исследователь- Джастин Каспер из Мичиганского университета и Смитсоновской астрофизической обсерватории.Ich schätze Ihre Meinung als Wissenschaftler und Freund.
Я ценю ваше мнение как ученого и как друга.Die mathematisch exakteWertewissenschaft stand im Zentrum von Hartmans Wirken als Wissenschaftler.
Математически точное учение о ценностяхбыло в центре внимания работы Хартмана как ученого.Wir waren vielversprechende, junge Wissenschaftler in Starling City.
Мы были многообещающими молодыми учеными в Старлинге.Irgendwo in Deutschland hat Hitler eine Stadt wie diese, voller hungriger Wissenschaftler.
Где-то в Германии у Гитлера есть такой же городок, набитый учеными понастырнее вас.Und diese Art Verhältnis zwischen Designer und Wissenschaftler begann, als ich noch zur Schule ging.
Такие взаимоотношения дизайнера и ученого начали складываться у меня еще в институте.Wir haben Angestellte auf drei Kontinenten befragt… Buchhalter, Vertrieb und Wissenschaftler.
Frank Gehry: Ich habe heute morgen diesem Wissenschaftler zugehört.
Фрэнк Гери: Я слушал этого ученого сегодня утром.Sie denken, die versuchen Donnie Gill als Wissenschaftler zu rekrutieren?
Ты думаешь они хотят завербовать Донни Гилла как ученого?Heutzutage sind weniger als 1/10 eines Prozents der Weltbevölkerung Wissenschaftler und Ingenieure.
Итак, сегодня менее чем1/ 10 одного процента мирового населения является учеными и инженерами.
