KEIN WISSENSCHAFTLER на Русском - Русский перевод

не ученый
kein wissenschaftler
keine wissenschaftlerin
kein forscher
kein gelehrter

Примеры использования Kein wissenschaftler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich bin kein Wissenschaftler.
Я не ученый.
So viele Planeten in diesem Multiversum undwir picken zufällig den einzigen Wells heraus, der kein Wissenschaftler ist.
В мультивселенной столько планет, а мы нарвались на Уэллса, который не ученый.
Er ist kein Wissenschaftler.
Он не ученый.
Gelächter Nun, ich bin kein Wissenschaftler.
Смех И вот, я не ученый.
Ich bin kein Wissenschaftler, das wird klar sein.
Я не ученый, честное слово.
Das macht Sie zu einer seltenen Sache, die kein Wissenschaftler vorher einplanen kann.
И выходит, что вы редкое явление, которое не может предположить ни один ученый.
Ich bin kein Wissenschaftler, ich bin Wirtschaftler.
Я не ученый, я экономист.
Wir hatten Superkräfte! Ohne Ihr Star Wars werde ich kein Wissenschaftler und baue keinen Atomanzug.
Ну, у нас были суперсилы, но из-за того, что ты не снял" Звездные войны",я не стал ученым и не сделал свой атомный костюм.
Ich bin kein Wissenschaftler, aber sie hatten vorher eine andere Farbe.
Хоть я и не ученый, но те мыши были другого цвета.
Wyatt Toomy war kein Wissenschaftler.
Уайт Туми не был ученым.
Ich mag wohl kein Wissenschaftler sein, ich habe aber einen gesunden Menschenverstand, und dieser sagt mir, dass dieser Kerl dopt.
Может я и не ученый, но мой здравый смысл подсказывает, что парень сидит на допинге.
Wie dem auch sei, ich habe beschlossen, dass ich kein Wissenschaftler sein muss, ich könnte einfach wie einer aussehen.
В любом случае, я решила мне не нужно быть ученым, я просто должна выглядесть как ученый..
Kein Wissenschaftler konnte vorhersagen, dass 2007 plötzlich eintrat, was ein Überschreiten einer Schwelle sein könnte.
Никто из ученых не мог предсказать в 2007 году, что вдруг окажется пересечением некоего порога.
Sie sind kein Wissenschaftler?
Вы не ученый?
Ich bin kein Wissenschaftler. Ich hätte einer sein können, vielleicht, aber ich arbeite in dieser Welt in der ich meinen Instinkten vertraue.
Я не ученый. Возможно, мог бы им стать, но все же я работаю в этом мире, доверяя интуиции.
Nun, ich bin kein Wissenschaftler.
И вот, я не ученый.
Ich bin kein Wissenschaftler oder Physiker, aber nehme ich zu Recht an, dass alles, was Elektrizität erzeugt, kurzgeschlossen werden kann?
Я не ученый и не физик, мистер Спок. Но прав ли я, предполагая, что если он производит электричество,- можно устроить замыкание?
Das mag stimmen,… aber ich bin kein Wissenschaftler und auch etwas neidisch.
Может, это так, но я не ученый и, возможно, немного завидую.
Und ich bin kein Wissenschaftler, aber ich habe in der Tat ein besseres Verständnis davon, was der Weltraum ist, als irgendein anderer heute lebender Wissenschaftler..
И я не ученый, но у меня лучшее понимание космоса, чем у любого из ныне живущих ученых..
Du bist kein Wissenschaftler.
Ты не ученый.
Vor einigen Jahren kannte kein Wissenschaftler die Insekten oder Mikroorganismen in Ihrem Haushalt, den Ort, den Sie besser kennen als jeden anderen.
Еще несколько лет назад ни один ученый не сказал бы вам, какие букашки и микробы живут в вашем доме- в месте, которое вы знаете как свои пять пальцев.
Sie sind kein Wissenschaftler!
Ты не ученая!
Ich bin kein Wissenschaftler.
Потому что я не ученый.
Du meinst, kein Wissenschaftler?
Ты имеешь ввиду не ученым?
Ich bin kein Wissenschaftler.
Ну… Я имею ввиду, я не ученый.
Ich bin kein Wissenschaftler.
Я не одна из вас ребята. Я не ученый.
Wissen Sie, ich bin kein Wissenschaftler wie die beiden.
Видите, я, в отличие от них, не ученый.
Also hört zu, ich bin kein Wissenschaftler, aber ich bin hier, um zu helfen.
Ладно, слушайте, я не ученый, но я здесь, чтобы помочь.
Ich wäre sicherlich kein Wissenschaftler, wenn du nicht mein Vorbild wärst.
Если бы не такой пример для подражания, как ты, я бы точно не стал ученым.
Ich bin Wissenschaftler, kein Alarmist.
Я ученый, я не паникер.
Результатов: 55, Время: 0.0266

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский