Примеры использования Akkorde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kannst zwei Akkorde.
Ты знаешь те два аккорда.Nur fünf Akkorde, das ist kein Mozart.
Ты была великолепна.- Там всего пять аккордов.Stephanie kennt alle Akkorde.
Стефани знает все аккорды!Also 4 Akkorde machen alle Popsongs aus?
Четыре аккорда есть в каждой поп песне, верно?Das Lied hat, was, drei Akkorde?
В песне ведь три аккорда?Das sind Akkorde, die in der Tonart weit auseinanderliegen.
Это аккорды, очень далекие друг от друга по тональности.Und ich bat ihn, Akkorde zu spielen.
И я попросил его сыграть аккорды.Wir beherrschen jetzt schon sechs Akkorde.
Сейчас мы знаем шесть аккордов.Bitte schön!(Akkorde) Nun, vergiss die Fachsprache, Derek.
Nun haben wir unsere drei Akkorde parat.
Итак, теперь у нас есть три аккорда.Diese Akkorde müssen fest in Deinem Gedächtnis verankert sein.
Что все эти аккорды упорядочены и закреплены в вашей памяти.Wo hast du diese schlappen Akkorde gelernt, in der Musikschule?
Ты где разучил эти сладкие аккорды, в музыкальной школе?Und das"Wie" war Harmonie, also die Töne zu anzuhäufen, um Akkorde zu formen.
А« что» было гармонией, суммируя тоны в аккорды.Ja… drei oder vier Akkorde, aber nicht so wie du.
Ты играешь на пианино. Да, три или четыре аккорда, но далеко не так как ты.Erst eine Woche Gitarrenunterricht und du kannst schon alle wichtigen Akkorde.
Всего за неделю уроков на гитаре ты выучил все основные аккорды.In den meisten Songs benutzt man 4 oder 5 Akkorde und das ist dann ein Song.
В большинстве песен используются четыре, иногда пять аккордов, и все, вот и вся песня.Akkorde Ja, Nicole Kidman hört sich gut an.(Gelächter) Einige Menschen, die ich nie miteinander in Verbindung bringen würde, klingen ähnlich.
Музыкальные аккорды Да, Николь Кидман звучит хорошо.( Смех) Порой совершенно не связанные между собой люди звучат похоже.Ich möchte Rockgitarre lernen. Wozu muss ich all diese offenen Akkorde lernen?
Я хочу научиться играть на рок- гитаре, зачем мне все эти открытые аккорды?Wenn Sie nachdenken, was Musik ist-- Noten, Akkorde, Schlüssel, Harmonien und Melodien-- das sind alles Algorithmen.
Подумайте, что такое музыка,- ноты, аккорды, ключи, гармония и мелодия- все это- алгоритмы.Zwölf Noten pro Tonleiter, du Volldepp. Nicht drei Akkorde auf einer Ukulele.
Двенадцать нот в таблице, говнюк, а не три аккорда на укулеле гавайская гитара.Wenn Du Dir offene Akkorde anschaust und denkst, Du brauchst sie nicht, weil Du Metal und Powerakkorde spielen willst… In vielen Metal-Songs gibt es auch offene Akkorde.
Если вы отказываетесь от открытых аккордов потому, что хотите играть металл и хотите играть роковые аккорды… я знаю массу металла, в которых используются и открытые аккорды.Ihr könnt euch Rücken an Rücken setzen und euch gegenseitig Akkorde abfragen.
Еще можно сесть спина- к-спине и проверять друг друга в распознавании аккордов.Urlaub betrachtet sich selbst nicht als guten Gitarristen, da er häufig„unsaubere“ Akkorde spiele und bis heute keine Noten lesen könne, was ihn allerdings nie am Musizieren gehindert habe.
Фарин не рассматривает себя в качестве хорошего гитариста,так как он часто играет« грязные» аккорды и до сих пор не научился читать ноты, что, однако, не мешало ему играть.Axis of Awesome" sagt, dass man fast jeden Popsong der letzten 50 Jahre lernen und spielen kann,wenn man 4 Akkorde kennt.
Axis of Awesome утверждают, что можно выучить или сыграть практически любую поп песню последних пяти десятилетий,если знаешь четыре аккорда.Im Herbst 2004 erschien ein Liederbuch mit den Texten und Akkorden aller 262 veröffentlichten Titel.
Осенью 2004 года был издан сборник песен группы, содержащий тексты и аккорды 262 опубликованных песен.Das"Was" bestand nun nicht mehr darin, den Geist Gottes widerzuspiegeln, sondern den emotionalen Turbulenzen des Menschen zu folgen, und das"Wie" war Harmonie, also die Töne zu anzuhäufen,um Akkorde zu formen.
Теперь," что" было не зеркалом разума господа, а следовало за эмоциональным волнением человека. А" что" было гармонией,суммируя тоны в аккорды.Da steht,man kann mehr als eine Saite gleichzeitig spielen und man kann Akkorde spielen. Cool, man kann sich begleiten.
Там говорилось, чтона укулеле можно играть больше чем на одной струне за раз, так что можно играть по нотам, это круто, и самому себе аккомпанировать.Du musst sie nicht so kurz halten, aber sie müssen kurz genug sein,um das Holz des Griffbrettes nicht zu berühren, wenn Du Akkorde und Tonleitern spielst.
Вам может не нужно стричь на столько коротко, но, тем не менее, ногти должны бытьдостаточно коротки для того, что бы не касаться дерева накладки, когда вы играете аккорды и гаммы.Und als endlich der große Tag kam, und wir aus vollem Herzen spielten,vergaß er einige Akkorde, und ich vergaß einige Worte, und meine Stimme versagte und.
И наконец настал великий день, и мы выступили от души,и знаешь… он перепутал пару аккордов, а я забыла пару строк, у меня сорвался голос, и.Und wie sein Lehrer prophezeit hatte, war Irane da, wann immer er spielte, in jedem Ton, in jedem Akkord.
И как предсказывал его учитель, Иран была в каждой ноте, в каждом аккорде, которые он играл.
