AKKURAT на Русском - Русский перевод

• точно
• аккуратные
• точные
• безошибочно

Примеры использования Akkurat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist akkurat.
Они точные.

Beantworte Fragen präzise und akkurat.
Отвечай на вопросы быстро и точно.

Das ist akkurat.
Вот это- метко.

Überprüfen Sie Blutzuckerspiegel akkurat.
Проверите уровни сахара в крови близко.

Und sehr akkurat.
И очень аккуратные.

Wir haben schon Skizzen für"Accutron ist akkurat.
У нас уже есть плакаты" Аккутрон- точный.

Die Zahlen sind akkurat und klein.
Сразу видно, что цифры аккуратные и мелкие.

Sie wären alle einfach zu akkurat.
Слишком уж все гладко.

Dann wäre es akkurat, aber komplett unmöglich zu verstehen.
Тогда все будет точно, но абсолютно недоступно для понимания.

Matthew war immer so akkurat.
Мэтью всегда был таким предусмотрительным.

Weil'ne akkurate Diagnose ist für diese verrückte Schlampe, Bethany.
Потому что это был точнный диагноз… для этой чокнутой стервы, Бетани.

Naja, wer kann schon sagen, was akkurat ist und was nicht?
Ну, кто возьмется судить, что верно, а что нет?

Schnelle und akkurate Datenwiederherstellung vom iPad ist im Moment unsere oberste Priorität.
Быстрое и точное восстановление данных iPad- наш главный приоритет на данный момент.

Um kluge Entscheidungen zu treffen, benötigen Ihre Mitarbeiter akkurate, relevante Informationen.
Для принятия оптимальных решений вашим сотрудникам нужна точная, релевантная информация.

Sie können lernen, Menschen akkurat einzuschätzen, und somit für sich selbst eine sicherere und glücklichere Zukunft sicherstellen.
Вы можете научиться безошибочно судить о людях, и таким образом обеспечить себе счастливое, предсказуемое будущее.

Die Mathematik der Quantenmechanik beschreibt sehr akkurat, wie unser Universum funktioniert.
Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.

Aber als Ihr Captain, sind es auch meine Statistiken, also müssen sie akkurat sein.
Но как твой капитан, у них есть также собственная статистика, так что они должны быть аккуратны. Мои цифры паршивые.

Das Urteil ist ganz ein Individuum zu machen und ihr Erfolg ist für akkurate Annahmen der Chancen auf diese Grundlagen basieren.
Решение полностью физическое лицо, чтобы сделать и их успех основан на этих основах для принятия точных предположений шансов.

So wie wir nicht vorhersagen können, was ein einzelnes Molekül in einem Gas tun wird- es ist hoffnungslos ein einzelnes Molekül exakt zu bestimmen- können wir trotzdem die Eigenschaften das ganzen Gases mit Hilfe der Thermodynamik sehr akkurat vorhersagen.
Точно так же невозможно прогнозировать поведение одной молекулы газа- невозможно говорить просто об одной молекуле. Наряду с этим, свойства газа в целом прогнозируемы достаточно точно с помощью термодинамики.

Und wie ich sagte, die Theorie muss biologisch akkurat sein sie muss testbar sein und man muss in der Lage sein sie zu bauen.
И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность ее реализовать на практике.

Ich meine, wenn du Katalogfotos machst, dann brauchst du wirklich einen akkuraten Weißabgleich.
В том смысле, что при съемках каталожных фотографий вам очень, очень необходимо установить точный баланс белого.

Eine Sinneserfahrung, die Sie als rote Tomate beschreiben, ist tatsächlich eine akkurate Rekonstruktion der Eigenschaften einer echten Tomate, die auch dann existieren würde, wenn Sie nicht hinsähen.
Когда я открыл глаза и описал то, что увидел- красный помидор, то, что я видел, на самом деле- точная реконструкция свойств настоящего красного помидора, который бы существовал, если бы я на него не смотрел.

Und die wahre Macht dieses Systems liegt in der Echtzeittonerkennung, wir können also schnell und akkurat auf die Delfine reagieren.
Главное достоинство этой системы состоит в распознании звуков в реальном времени, что позволяет нам отвечать дельфинам быстро и безошибочно.

Eingefasst in die Terrazzoböden war eine Sternenkarte, eine Karte von Himmelskörpern, die so akkurat dargestellt waren, dass man den Weg des Polarsterns 14.000 Jahre vorausberechnen konnte, sodass künftige Generationen.
Инкрустированная в пол тераццо звездная карта, небесная карта божественных тел, так точно изображенных, что можно было прочертить шествие полярной звезды на 14000 лет в будущем, чтобы последующие поколения.

In diesem Fall könnte jemand diese Gegenstände wiedererkennen oder zumindest bleiben die Fotos erhalten als dauerhafte, wertfreie und akkurate Erinnerung an das Geschehene.
В этом случае кто-нибудь может узнать эти вещи, или, по крайней мере, эти фотографии будут оставаться постоянным, беспристрастным и точным напоминанием того, что случилось.

Neue und traditionelle Presseorgane müssen sicherstellen, dass sie die Fakten akkurat und leidenschaftslos wiedergeben, um eine konstruktive, faire Diskussion zu fördern.
Как новые, так и традиционные источники должны убедиться, что они отражают факты точно и беспристрастно, чтобы содействовать конструктивному и справедливому обсуждению.

Aber dafür, warum der traditionelle CPI den wahren Anstieg der Lebenshaltungskosten übertreibt, gibt es einen weiteren Grund: Er spiegelt die Einführung neuer Güter und Dienstleistungen oder die Verbesserung der Qualität alter Güter oder Dienstleistungen nicht akkurat wider.
Но есть и другая, более существенная причина, почему традиционный расчет ИПЦ завышает реальный рост стоимости жизни: он не точно отражает появление новых товаров и услуг или улучшение качества существующих товаров и услуг.

Diese innovative Technologie ermöglicht die schnelle, visuelle und akkurate Identifizierung der reellen Position der durch die Turbinen erzeugten Heißpunkte sowie die Visualisierung der vorherrschenden Abnutzungsbereiche an den Maschinen.
Данная инновационная технология обеспечивает не только быструю, наглядную и точную идентификацию действительного положения горячих точек, которые образуют турбины, но также и визуализацию зон преимущественного износа машин.

Die Organisation veröffentlichte ein Statement, das besagte, dass Roof etwas legitimen Zorn gegen Schwarze gehabt hätte und dass die Website der Organisation ehrlich und akkurat über Gewaltverbrechen berichtete, die Schwarze an Weißen begingen.
Также организация выступила с тем, что у Дилана имелись некоторые« весомые аргументы» против черных людей, и, что их вебсайт« точно и честно сообщал о преступлениях черных над белыми.

Jeder Spiegel, es gibt vier davon, ist aus einem Stück Glas, ein monolithisches Stück High-Tech-Keramik, das so akkurat geschliffen und poliert wurde, dass der einzige Weg, das zu verstehen ist, sich eine Stadt wie Paris vorzustellen, mit all ihren Gebäuden und dem Eiffelturm, wenn man Paris so akkurat abschleifen würde, hätte man Erhebungen von einem Millimeter Höhe übrig.
Каждое зеркало, а всего их четыре, изготовлено​​ из цельного куска стекла, монолитной высокотехнологичной керамики. Его отшлифовали и отполировали с такой точностью, что единственный способ представить себе, что это такое, это представить город размером с Париж со всеми его зданиями и Эйфелевой башней, отшлифованный до такой степени, что высота неровностей не будет превышать одного миллиметра.