ТОЧНОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Präzision
• Genauigkeit
• präzise

Примеры использования Точностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С немецкой точностью.
Mit deutscher Effizienz.

С точностью 80.
Mit 80zig prozentiger Treffsicherheit.

Ты работала над своей точностью?
Hast du an deinem Scharfschießen gearbeitet?

Точностью вырезаются компоненты.
Präzise bearbeitete Komponenten.

С такой точностью? Знаете, тактически.
Und das mit so einer Präzision und Taktik.

Эдуард Гертнер работал с точностью архитектора.
Eduard Gaertner arbeitete mit der Präzision eines Architekten.

Она гордится… точностью своих профилей.
Sie bildet sich etwas auf die Genauigkeit ihrer Profile ein.

Не со 100% точностью, но это дает нам промежуток.
Nicht 100 Prozent genau, aber es gibt uns einen Zeitraum.

На самом деле можно- с точностью до 5 сантиметров.
Eigentlich kann man es mit einer Treffsicherheit bis auf 5 Zentimeter.

Одновременно она измеряет миллионы точек с очень высокой точностью и очень высоким разрешением.
Sie sammeln Millionen von Messpunkten mit sehr grosser Exaktheit und sehr hoher Auflösung.

Механические часы состоят из множества деталей, собранных с большой точностью.
Mechanische Uhrwerke bestehen aus Hunderten von winzigen Teilen, die mit größter Sorgfalt zusammengesetzt wurden.

Хронограф( центр рука) с точностью до 1/ 8 секунды.
Chronograph(Mitte Hand) mit einer Genauigkeit von 1/8 einer zweiten.

Отсюда и одержимость временем, он стал создавать устройства для измерения его с особой математической точностью.
Und führte zu einer Besessenheit mit Zeit, so sehr, dass er Geräte baute, die mit besonderer mathematischer Genauigkeit gemessen werden.

Мы определили место послесвечения с большой точностью, и когда я говорю мы, я имею в виду людей, к которым я не имею отношения.
Wir zeichneten also das Nachleuchten mit hoher Genauigkeit auf, und wenn ich"wir" sage, meine ich andere Leute als mich.

Часы Montblanc 1858 Automatic Chronograph сочетают лаконичный дизайн с функциональностью и точностью хронометража.
Der Montblanc 1858 Automatic Chronograph kombiniert eine schlichte Ästhetik mit Funktionalität und bietet präzise Chronographenfunktionen.

Арно Пензиас и Роберт Уилсон использовали рупорную антену в лаборатории Белла в Холмделе для изучения Млечного Пути с чрезвычайной точностью.
Arno Penzias und Robert Wilson benutzten die Hornantenne im Bell Labor in Holmdel, um die Milchstraße mit größter Präzision zu erforschen.

Я могу построить семиэтажный домик, ставя одну карту на другую, с математической точностью, но не могу найти последнее звено в этом загадочном деле.
Ich kann ein siebenstöckiges Kartenhaus bauen indem ich mit mathematischer Präzision eine Karte auf die andere stelle. Aber ich kann das letzte Glied dieses geheimnisvollen Falles nicht finden.

В нашей лаборатории можно было взять эти 106 историй, сделать на компьютере прогнозы для больных Эболой с почти 100%- ой точностью.
In unserem Labor konnten wir mit diesen 106 Akten Computer programmieren, um eine Vorhersage für Ebola-Patienten mit fast 100%iger Genauigkeit zu erstellen.

Он должен был оставаться на своей полосе с высокой точностью, приспособиться к встречному движению и просто ехать уверенно в ситуации, которая действительно похожа на маленький город.
Er musste mit sehr hoher Präzision die Fahrspur halten, sich an entgegenkommenden Verkehr anpassen und einfach sicher fahren in einer Situation, die wirklich an eine kleine Stadt erinnerte.

Полуавтоматическая, стреляет каждые две секунды, без перезарядки пистолета и получить максимальную огневую мощь с исключительной точностью как он это сделал.
Semi-Automatik, feuert einen Schuss alle zwei Sekunden, ohne Nachladen der Waffe und die maximale Feuerkraft mit äußerster Präzision wie er es tat.

Способность успешно предоставлять высокое качество онлайн исследований рынка: с максимальной скоростью, точностью, эффективностью и надежностью, стало главным конкурентным преимуществом компании.
Die Fähigkeit, in der Online-Marktforschung in kürzester Zeit- bei maximaler Genauigkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit- höchste Qualität zu liefern, erwies sich als großerWettbewerbsvorteil für das Unternehmen.

Подход ПСР, основанный на правилах, является фундаментально здоровым, но ему необходимы оперативные критерии, которые можно определить с небольшой точностью.
Der auf Regeln beruhende Ansatz des WSP ist grundsätzlich vernünftig, allerdings bedarf es operativer Kriterien, die man mit einiger Präzision definieren kann.

GM3560T является Chencan собственной разработкой 5 Xis обрабатывающим центром с мощным шпинделем, большим рабочего размером, высокой скоростью, высокой точностью и долгое временем подъема.
GM3560T ist Chencan selbst entwickelte 5 xis Bearbeitungszentrum, mit leistungsstarken Spindel, große Arbeitsgröße, hohe Geschwindigkeit, hohe Präzision und lange Hubzeit.

Применяя достижения синтетической биологии, мы уже можем изменять гены практически любого организма- микроскопического или нет- с невероятной быстротой и точностью.
Mittels der synthetischen Biologie können wir nun die Gene von nahezu jedem Organismus bearbeiten, mikroskopisch und nicht-mikroskopisch, mit unglaublicher Geschwindigkeit und Genauigkeit.

Этот инструмент, используя одночиповый микрокомпьютер в качестве ядра, может работать в полной автоматизации с высокой точностью, что значительно повышает эффективность работы и снижает трудоемкость рабочих.
Dieses Instrument, indem es einen Single-Chip-Mikrocomputer als Kern verwendet, kann in voller Automatisierung mit hoher Genauigkeit arbeiten, die Arbeitseffizienz erheblich verbessern und die Arbeitsintensität der Arbeiter reduzieren.

Этот УФ- принтер Apex UV2513 идеально подходит для промышленного использования и может печатать на любых плоских материалах с высокой скоростью и точностью.
Dieser Apex UV2513 UV-Drucker ist ideal für den industriellen Einsatz geeignet und kann beliebige Flachmaterialien direkt mit hoher Geschwindigkeit und Präzision bedrucken.

Программа поддерживает параметрические функции, функции в полярных координатах, несколько видов координатной сетки. Графики можно вывести на печать с высокой точностью и правильным масштабом.
Kmplot; unterstützt Funktionen mit Parametern und Funktionen in polaren Koordinaten. Verschiedene Arten von Gittern sind möglich. Ausgaben können mit großer Genauigkeit ausgedruckt werden.

Несмотря на необычную форму TimberHeart утверждает, что благодаря уникальной технике проектирования и производства, строительство каркаса можно осуществить с точностью до миллиметра.
Trotz der Herausforderung, die die ungewöhnliche Form dieses Gebäudes stellte, konnte TimberHeart dank hervorragender Planung und einzigartiger Produktionsmethoden diese Rahmenkonstruktion mit großer Genauigkeit umsetzen.

Эта запатентованная система обеспечивает стабильно высокое качество и максимальную эксплуатационную надежность, и при этом сочетает минимальные размеры с высочайшей точностью и эффективностью.
Dies ermöglicht die elektrische Düsennadelverstellung. Das patentierte System bietet hohe Qualitätskonstanz und maximale Produktionssicherheit und vereint minimale Baugröße mit höchster Präzision und Performance. Da es nachrüstbar ist.