ТОЧНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• přesností
• precizností
• přesné
• přesnost
• přesnosti

Примеры использования Точностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С немецкой точностью.
S německou náturou.

Она гордится… точностью своих профилей.
Je hrdá na… přesnost svých profilů.

Ты будешь вводить образы куклам с верностью и точностью.
Vtiskneš těmhle loutkám oddanost a preciznost.

Проблема с точностью воздушного удара не определена.
Potíž s přesnými vzdušnými útoky je ta, že nejsou přesné.

Никогда не видел подражателей, работающих с такой точностью.
Jsem nikdy neviděl napodobitele s touto úrovní přesnosti před.

Не со 100% точностью, но это дает нам промежуток.
Není to na 100 procent přesné, ale dává nám to určité rozmezí.

Данные моделирования могут с высокой точностью заменять измерения.
Simulační data s vysokou předvídatelností můžou nahradit měření.

Но можете с точностью сказать? что сделает среднестатистический человек.
Ale můžeš, s jistotou, říct, co by udělal průměrný člověk.

Из-за этих недостатков этот метод обладает ограниченными разрешением и точностью.
Tato metoda se však z důvodu komplikovaného řešení a malé přesnosti nepoužívá.

Нормальная сцинтиграмма легких позволяет с точностью до 90% исключить ТЭЛА.
FACS při kombinaci s verbální komunikací podle Ekmanova přesvědčení zvyšuje přesnost až o 90 procent.

Ќн начал революцию научной терминологии, замен€€ образность и возвышенность точностью.
Začal revoluci vědeckého slovníku, nahradil malebné a poetické, precizností.

Виктория охотится на тебя, И она обдумывает все свои шаги с той же точностью, с которой обычно делаешь ты.
Victoria po tobě jde a promyslela to se stejnou precizností, jak to obvykle děláš ty.

Все остальное- приятная процедура: день за днем, круглосуточно, и всегда с одинаковой точностью.
Zbytek je příjemná rutina: den po dni, noc co noc a vždy se stejnou precizností.

Шестигранный стержень из нержавеющей стали обладает высокой точностью размеров и может достигать±, 01 мм;
Šestiúhelník z nerezové oceli má vysokou rozměrovou přesnost a může dosáhnout ± 0,01 mm;

Она отличается высокой скоростью и точностью, а также работает очень экономично и энергетически эффективно.
Vyznačuje se rychlostí a precizností, i mimořádně úsporným, energeticky efektivním provozem.

Это, вместе с точностью порезов, позволило Эбигейл заключить, что убийца… Должен иметь медицинские познания.
To, spolu s precizností řezů, vedlo Abigail k domněnce, že vrah musel mít medicínské znalosti.

И разумеется, на базе этих данных можно строить трех- мерные модели, которые будут отличаться точностью и детализацией.
Data mohou být samozřejmě využita k výrobě 3D modelů, které jsou velmi přesné a podrobné.

Данные станки обладают высокой точностью гибки и высокой степенью повторяемости, а также обеспечивают выполнение гибки сложного профиля.
Mají vysokou ohybovou přesnost a opakovatelnost a schopnost vykonávat složité ohýbací profily.

Благодаря использованию инновационных разработок эти машины отличаются еще большей точностью, эргономичностью и эффективностью.
Díky zcela novým funkcím dosahují nové stroje ještě vyšší přesnosti, ergonomie a účinnosti.

В субботу утром, с точностью швейцарского часового механизма переехал в ралли Монте Rusawa, по пути сюрпризы ждали нас.
V sobotu ráno, s přesností švýcarského hodinového stroje se stěhoval do Rallye Monte Rusawa, po cestě nás čekalo překvapení.

Для этой цели наше агентство имеет лучшее оснащение, и никакая технология в мире не сравнится с эффективностью и точностью чипа в мозгу Гэбриела.
Žádná agentura není tak dobře vybavena, žádná technologie na Zemi se nemůže rovnat účinnosti a přesnosti čipu v Gabrielově hlavě.

Следовательно, значение индикации температуры термометра напрямую связано с точностью теста на повышение температуры и нормальной работой электрооборудования.
Proto je hodnota indikace teploty teploměru přímo závislá na přesnosti testu zvýšení teploty a na normálním provozu elektrického zařízení.

Открытый чемпионат США проводится на различных полях, которые готовятся таким образом, чтобы их прохождение было максимально усложнено и преимущество получали игроки, обладающие хорошей точностью ударов.
Open se pořádá na různých hřištích, vytvořen tak, aby bylo skórování velmi obtížné, s vysoce kvalitním a přesným odpalováním.

Он обьединил геометрическую интуицию с арифметической точностью,… греческие чертежи и индийские символы,… пробудив новую форму математического мышления, которое сегодня зовется алгеброй.
Spojoval geometrickou intuici s aritmetickou přesností. Řecké obrázky a indické symboly, inspirovay k novému matematickému myšlení, kterému dnes říkáme algebra.

Место воздействия грозовых разрядов, которая состоялась на расстоянии более пяти километров от места фото, то можно определить с точностью до десятков сантиметров.
Polohu místa dopadu výboje blesku, který proběhl ve vzdálenosti nepřesahující 5km od místa pořízení fotografie, potom bude možné určit s přesností desítek centimetrů.

При построении обработка изображений документов системы, основной целью является, чтобы извлечь все критически важные данные из отсканированных изображений с максимальной надежностью и точностью.
Při vytváření dokumentu, systém zpracování obrazu, hlavním cílem je získat všechny důležitá data z naskenovaných obrazů s maximální spolehlivost a přesnost.

Это результат многолетних исследований в области искусственного интеллекта и компьютерного зрения, основанных на новом алгоритме, который с высокой точностью идентифицирует горные вершины в реальном времени.
Je to výsledek let výzkumu umělé inteligence a počítačového vidění založeného na novém algoritmu, který identifikuje vrcholky hory v reálném čase s vysokou přesností.

HZRC030D Clamp DC Current Sensor использует пермаллоидные магнитные сердечники с небольшими размерами, высокой точностью, хорошей стабильностью, сильными характеристиками противоинтерференционной способности.
HZRC030D svorka DC proudový senzor Metall magnetická jádra, pomocí malé rozměry, vysoká přesnost, dobrá stabilita, silné anti-interference schopnost charakteristiky.

Оборудовано с высокой точностью уровня, высокой скорости и высокой жесткости линейной направляющих, отличная емкость для переноски под высокой нагрузкой, хорошими противоизносными свойствами;
Vybaven na vysoké úrovni, přesnost, vysokou rychlost a vysokou tuhost lineárních vodicích kolejnic, vynikající pro přenášení výkonu při vysokém zatížení, dobré vlastnosti proti opotřebení;

Этот инструмент, используя одночиповый микрокомпьютер в качестве ядра, может работать в полной автоматизации с высокой точностью, что значительно повышает эффективность работы и снижает трудоемкость рабочих.
Tento nástroj, který využívá jednočipový mikropočítač jako jádro, může pracovat v plné automatizaci s vysokou přesností, výrazně zvyšuje efektivitu práce a snižuje pracovní náročnost pracovníků.