ЧЕТКО на Чешском - Чешский перевод

• jasně
• zřetelně
• přesně
• jasné
• dobře
• výslovně
• jednoznačně
• srozumitelně
• ostře
• zřetelné

Примеры использования Четко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там все четко.
Je to jasné.

Идем четко по графику.
Jedeme přesně podle plánu.

Я скажу четко.
Je mi to jasné.

Я четко понимаю, что говорю.
Vím přesně co říkám.

Громко и четко.
Hlasité a jasné.

На гире четко прочерчена буква« М».
Na hrudi má jasné písmeno M.

Громко и четко.
Nahlas a srozumitelně.

И четко направленные способности.
A ostře vybroušených schopností.

Я сказал все так четко!
Bylo to tak jasné!

Ты четко следуешь своей судьбе.
Jsi přesně v souladu se svým osudem.

Отвечай быстро и четко!
Mluv srozumitelně a nahlas!

Я все еще не вижу четко его аорту.
Ještě nemá dobře viditelnou aortu.

Ћы должны четко следовать инстукции.
Musíme se přesně řídit Instrukcemi.

Кажется, все очень четко, Бакки.
To se zdá být nesmírně jasné, Bucky.

А все остальное ощущалось довольно четко.
Všechny ostatní pocity se zdály být docela jasné.

Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
Dánské priority jsou jasné.

Когда я четко предупреждал Вас не делать этого?
Když jsem tě výslovně varovala, abys to nedělala?

И ожидаю, что ты будешь четко их выполнять.
A očekávám, že se jimi budeš přesně řídit.

Вы должны четко знать роль каждого человека в этой больнице.
Musíte přesně vědět, co kdo v téhle nemocnici dělá.

Пройди каждый поворот так четко, как ты умеешь.
Projeď každou zatáčku tak ostře jak jen to jde.

К сожалению, Мини четко не учитываются вкусы молодых людей.
Bohužel, Mini jednoznačně neúčtuje vkusu mladých lidí.

Все должны перерезать провод Четко на слово" три.
Každý musí svůj drát přestřihnout přesně na tři.

Ты всю жизнь будешь говорить громко и четко.
Když takhle začneš mluvit, budeš pak už celý život mluvit nahlas a zřetelně.

За исключением одного, который я слышала четко, который говорил:.
Kromě jednoho, který jsem slyšela zřetelně, a říkal.

Обычно я не слышу ни слова, но с вами все слышно очень четко.
Obvykle neslyším ani slovo, ale s vámi je všechno tak jasné.

Я знаю, где мины, но ты должен четко следовать моим инструкциям.
Vím, kde se nachází miny, ale budeš se muset přesně řídit mými instrukcemi.

Общая структура системы, возможно, никогда не была четко определена.
Celková struktura systému možná nebyla nikdy dobře definována.

Но Харт четко отделял данную законную заботу от законной морализации.
Hart ovšem takovýto právní paternalismus ostře odlišoval od právního moralismu.

Первый договор заключен в Форте Ларами, четко устанавливая границы нации Лакота.
Vznikla první smlouva z Fort Laramie, která jednoznačně vytyčovala hranice lakotského národa.

Послание сформулировано четко и сказано громко. Мы используем слишком много площади нашей планеты.
Toto hlasité a zřetelné poselství je všeobecně přijímáno: využíváme příliš velkou plochu zeměkoule.