VELMI JASNĚ на Русском - Русский перевод

• очень ясно
• очень четко
• предельно ясно
• очень хорошо
• весьма ясно

Примеры использования Velmi jasně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi jasně.
Очень четко.

Ano… ano. Velmi jasně.
Да, да, очень ясно.

Říkal jsem, že slunko svítí velmi jasně.
Я сказал-" солнце очень яркое".

To řekl velmi jasně.
Он очень ясно дал понять.

Uslyšíte a budete slyšet velmi jasně.
Вы услышите и будете услышаны очень четко.

Řekla to velmi jasně, pane.
Она выразилась очень ясно, сэр.

Premiér Shakaar mluvil velmi jasně.
Первый Министр Шакаар был очень ясен.

Řeknu to velmi jasně, Avery.
Я выскажусь предельно ясно, Эйвери.

Teď vidím muže před sebou velmi jasně.
Вот теперь я весьма ясно вижу, что за человек передо мной.

Řekl jste to velmi jasně, ano.
Вы выразились очень ясно, да.

Váš nadřízený povídal, že to řekl velmi jasně.
Ваш надзиратель сказал, что объяснил это очень ясно.

Vidím vás velmi jasně.
Я вижу вас очень хорошо.

Ano, jsem velmi jasně, jsem zaneprázdněn.
Да, я очевидно очень занят.

Říkají nám velmi jasně.
Мы говорим очень четко.

Rozhodla jsi to velmi jasně poslední semestr.
Ты сделала это очень понятно в прошлом семестре.

Velmi jasně dal najevo, že pokud ho odhalíš, dojde k následkům.
Он четко дал понять, что если проиграет, то будут последствия.

Jako vždy velmi jasně.
Ты всегда предельно ясна.

Používá se také pro chirurgické nástroje, dokáže velmi jasně.
Также используется для хирургических инструментов, может сделать очень яркий.

Řekl jsem to velmi jasně.
Я это четко дал понять.

Zákony, které velmi jasně ukazují, že buď se na ně adaptujeme a budeme je respektovat, nebo poneseme následky.
Эти законы четко дают понять, что либо мы приспосабливаемся к ним и признаем их, либо испытываем всю тяжесть последствий.

Vidím věci velmi jasně.
Я все вижу предельно ясно.

Pan Brown řekl velmi jasně že nechce nikoho vidět.
Мистер Браун выразился весьма ясно, что никого не желает видеть.

Vysvětlila jsi to velmi jasně.
Ты мне очень хорошо объяснила.

Beth ráno mluvila velmi jasně a my chápeme, jak flustrující.
Бет довольно ясно высказалась этим утром, и мы понимаем, насколько разочаровывающим.

Předci mluvili velmi jasně.
Предки были очень ясны.

Ale říkám vám to velmi jasně, chci aby se to už neopakovalo.
Но я говорю Вам очень ясно, что хочу, чтобы это прекратилось.

Říkala to velmi jasně.
Она четко это все разрисовала.

Ale co náš pán říká velmi jasně je, že když procházíme takovými časy.
Но слово Божье говорит очень ясно, что когда мы переживаем такие времена.

Dokázal jsi svou oddanost velmi jasně, Donalde.
Вы заявили о своей лояльности очень ясно, Дональд.

To mi dali rodiče velmi jasně najevo.
Мои родители очень ясно дали мне это понять.

Как использовать "velmi jasně" в предложении

Velmi jasně vám takové rozhodnutí naznačí i odpovědi na další otázky: jak by měl salon vypadat nebo co v něm bude potřeba změnit.

A ten zněl velmi jasně, až příliš jasně: zabít korunního prince Iameha.

Bude tam velmi jasně vidět, že ztrácíme určitou kvalitu v přírodě, a pokud s tím nebudeme něco dělat, tak to nakonec pocítíme všichni.

Skvělá kniha, která je velmi jasně psaná.

Naše videoinzeráty dokáží odprezentovat konkrétní tým i pracovní pozici a její náplň velmi jasně a srozumitelně.

Také si velmi jasně pamatuji na Lva, čarodějnici a skříň od C.

Náš bod: zkuste výrobek velmi jasně.

Souhlasím s ostatními, že detaily filmu jsou velmi pěkně vypiplané, role všech postav jsou velmi jasně vyprofilované a i spád příběhu je na stopáž skvěle zvládnutý.

Myšlenku, že láska se dělá, že láska je vědomá volba, velmi jasně a krásně rozvinul Erich Fromm ve své slavné knize Umění milovat.

Pokud přijde stres, řeším nějakou situaci, tak si velmi jasně uvědomuju, že mi s tím cigareta nepomůže, ba právě naopak.