ОЧЕНЬ ЯСНО на Чешском - Чешский перевод

• velmi jasně
• zcela jasné
• velmi jasné
• úplně jasné

Примеры использования Очень ясно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень ясно.
Velmi čisté.

Все очень ясно.
Je to jasné, naprosto.

Очень ясно.
Velmi ostře.

Да, да, очень ясно.
Ano… ano. Velmi jasně.

Очень ясно.
Velmi dobře.

Я вижу это очень ясно.
Vidím to velice čistě.

Очень ясно.
Velmi názorné.

Ее я видел очень ясно.
Ji jsem viděI zietelně.

Они очень ясно это объяснили.
Bylo to hodně konkrétní.

Она выразилась очень ясно, сэр.
Řekla to velmi jasně, pane.

Это очень ясно, что произошло здесь.
Je úplně jasné, co se stalo.

Нет, пророчество очень ясно.
Ne, proroctví je docela jasné.

Будет очень ясно на этой точке.
Vůle je velmi jasné, na tom místě.

Вы выразились очень ясно, да.
Řekl jste to velmi jasně, ano.

Я очень ясно вижу, как все закончится.
Vidím zcela jasně, jak to skončí.

Теперь для меня все очень ясно.
Mně je teď všechno úplně jasné.

Ладно, ты очень ясно высказал свою точку зрения.
Dobře, řekl jsi to velice jasně.

Вы заявили о своей лояльности очень ясно, Дональд.
Dokázal jsi svou oddanost velmi jasně, Donalde.

Мои родители очень ясно дали мне это понять.
To mi dali rodiče velmi jasně najevo.

Ваш надзиратель сказал, что объяснил это очень ясно.
Váš nadřízený povídal, že to řekl velmi jasně.

Это не очень ясно и не очень полезно.
Není zcela jasné, není příliš užitečná.

Очень ясно, что Джеймс не очень счастлив видеть тебя с другим парнем.
Je zřejmé, že tě James nerad vidí s jiným mužem.

Но я говорю Вам очень ясно, что хочу, чтобы это прекратилось.
Ale říkám vám to velmi jasně, chci aby se to už neopakovalo.

Но чтобы быть на безопасной стороне, вы должны просто сделать это очень ясно, что это романтические и изменения жизни события.
Ale aby se na bezpečné straně, měli byste jen aby bylo zcela jasné, že to je romantické a život měnící událost.

Думаю, я очень ясно выразился, о чем я спрашиваю, Саймон.
Myslím, že je zcela jasné, na co jsem se ptal, Simone.

Но слово Божье говорит очень ясно, что когда мы переживаем такие времена.
Ale co náš pán říká velmi jasně je, že když procházíme takovými časy.

Первое видео показывает очень ясно, что число повторных электрических разрядов в состоянии создать в материале, который находится недалеко от места столкновения, очень точные круги.
První video velmi zřetelně zobrazuje skutečnost, že řada opakovaných elektrických výbojů je schopna vytvářet v materiálu, který se nachází v bezprostřední blízkosti místa dopadu, velmi přesné kruhy.

Эти пузырьки из восьмидесятых в восьмую дюйма в диаметре, очень ясно и красиво, и вы видите ваше лицо отражается в них под лед.
Tyto bubliny jsou z osmdesátého na milimetry v průměru, velmi jasné a krásné, a uvidíte, že váš obličej odráží se v nich přes led.

Но там все стало очень ясно что правильно, что неправильно.
Ale, tam venku, mi to připadlo zcela jasné co je správné, a co ne.

Статистика сделать это очень ясно, что население, в целом, становится все тяжелее и тяжелее.
Statistiky aby bylo zcela jasné, že obyvatelstvo jako celek, je stále těžší a těžší.