VELMI JEDNODUŠE на Русском - Русский перевод

• очень просто
• достаточно просто

Примеры использования Velmi jednoduše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi jednoduše.
Очень просто.

Zní to velmi jednoduše.
Звучит очень просто.

Velmi jednoduše- originální nápad.
Очень просто- оригинальная идея.

To se dá vyřešit velmi jednoduše.
Вопрос решается очень просто.

Velmi, velmi jednoduše.
Очень, очень просто.

Takže to udělám velmi jednoduše.
Поэтому я хочу сделать все очень просто.

Je také velmi jednoduše možné zdůvodnit proč.
Это также очень легко объяснить, почему.

U soudu tu bylo řečeno velmi jednoduše.
В суде все было просто.

Velmi jednoduše, zvlhčovače dává vlhkosti do vzduchu.
Очень просто, увлажнитель кладет влагу в воздух.

Udělám to velmi jednoduše.
Я собираюсь это сделать очень просто.

Pokus je velmi jednoduše demonstrovatelný a kdykoliv opakovatelný.
Попытка легко очевидные и повторяемые в любое время.

Láhev Lifesaver funguje velmi jednoduše.
Бутылочка Lifesaver работает очень просто.

Velmi jednoduše, více kompromisní zpráva ochrání vašeho manžela.
Очень просто- более компромиссное заключение защитит вашего мужа.

Tak, prostor nádor Působí velmi jednoduše.
Итак, Космическая опухоль действует очень просто.

Tlak plynu mohou být velmi jednoduše a trvale pod dohledem.
Можно очень просто и постоянно контролировать давление газа.

Můžeme to udělat jednoduše, nebo to můžeme udělat velmi jednoduše.
Мы можем это сделать легко… или РЕАЛЬНО легко.

Velmi jednoduše řečeno, to zařízení si každý přenos uloží do paměti.
Простыми словами, устройство сохраняет память о каждом переносе.

Desktopy jsou modulární, lze je velmi jednoduše vylepšovat a přestavovat.
Игра Simutrans может быть легко расширена и изменена.

Když jsem se snažil pochopit potravinářský průmysl, začal jsem velmi jednoduše.
Когда я захотел разузнать о пищевой индистрии, я поступил очень просто.

To se provádí velmi jednoduše: stačí zvýšit frekvenci vibrací těla a nebude k dispozici žádný paraziti.
Делается это очень просто: достаточно Повысить Частоту Вибрации организма и он станет не доступен любым паразитам.

Podobají se trochu aplikacím na vašem mobilu, také totiž vypadají velmi jednoduše.
И это примерно такие же приложения, как на вашем мобильном, то есть они выглядят достаточно просто.

Regulární výrazy pak mohou být velmi jednoduše použity telefonní společností k přiřazení adres všem svým klientům.
Регулярное выражение может использоваться телефонной компанией, чтобы легко назначить адреса для всех ее клиентов.

Připomíná to složitou stavbu, ale ve skutečnosti mozek pracuje velmi jednoduše.
На первый взгляд кажется, что мозг- это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто.

Toto číslo najdeme velmi jednoduše, ale chci abyste se zamysleli, co to znamená zaokrouhlit číslo na nejbližší stovku?
Вы найдете, что решение этой задачи очень простое, все что мне нужно сделать это подумать о том, что значит округлить до ста?

Ale pokud přijdete s dotazníkem, který je směrován na jejich hodnoty, pak je můžete identifikovat velmi jednoduše, a to byla úplná novinka.
Но если вы воспользуетесь анкетой, которая выявит их ценности, то вы сможете легко определить их, и это было совершенно новым.

Každá z těchto cest byla velmi jednoduše a přesně zaznamenána, ve formě nevratného poškození tkání rostlin a jejich kořenových systémů.
Каждый из этих маршрутов было очень просто и точно записано в виде необратимые повреждения тканей растений и их корневой системы.

Řešení automatického zmizení dokovací stanice pro domácí obrazovku lze řešit velmi jednoduše s úplným vypnutím iPadu a opětovným otevřením.
Решение автоматического исчезновения док- станции для домашнего экрана может быть решено очень просто с полным закрытием iPad и повторным открытием.

Sylvia Brownová je ale výjimka, výjimka v jednom směru, protože Vzdělávací nadace Jamese Randiho, má nadace, nabízí cenu v hodnotě milion dolarů, kterou lze velmi jednoduše získat.
Однако, Сильвия Браун является исключением, исключением в одном, потому что Образовательный Фонд Джеймса Рэнди, мой фонд, предлагает приз в 1 миллион долларов в оборотных облигациях. Выиграть очень просто.

To nemůžete," řekl velmi jednoduše a lehce, a držet rychle nějaké hluboké myšlenky které jsem mohl zjistit třpytivé jako kaluž vody ve tmě, ale jsem zoufal stále dost blízko, aby blížící se pochopit.
Вы не можете," сказал он очень просто и мягко, и твердо придерживаться какой-то глубокой идеей, который я смог обнаружить мерцающие как пруд, вода в темноте, но который я отчаялся когда-либо приближается достаточно близко, чтобы понять.

Mám na mysli některá očekávání, která jsou zmařená a neradostná, ale pokusím se to udělat zábavným způsobem, velmi jednoduše tak, abych potěšil publikum.
Я имею в виду, что иногда обманутые ожидания неприятны, но я постараюсь сделать их приятными, очень простыми, так, чтобы вам понравилось.

Как использовать "velmi jednoduše" в предложении

V tomto softwaru můžete velmi jednoduše řezat mračno bodů, automaticky vektorizovat kresbu do DWG.

Už od začátku muselo být jasné (a někteří to také předvídali), že tento projekt může velmi jednoduše dopadnout zle.

Jak se podařilo odhalit nelegály? „Velmi jednoduše!" řekla Sputniku tisková mluvčí Rosselchoznadzoru Julia Melanová.

Po otevření pouzdra najdete gelový úchyt, se kterým se velmi jednoduše manipuluje a Váš přístroj ochrání ze všech stran dokonalým přilnutím.

Celou stavebnici velmi jednoduše sestavíte a díky kvalitnímu zpracování si můžete být jisti také její odolností i dlouhou životností.

Veškeré publikování však lze nastavit a to velmi jednoduše: V sekci Místní podniky klikněte na Settings (Nastavení) >Locations (Lokality).

Pojďme si velmi, velmi jednoduše popovídat o energii.

Anebo to jde velmi jednoduše, a přesto lidé volí tu nejsložitější cestu.

Barevne blatniky - Cochces.cz Barevne blatniky Sada blatníků na sedlovku Simplon, Simplon Sadu blatníků lze velmi jednoduše upevnit na odpruženou vidlici a na sedlovku.

Kameru lze velmi jednoduše zachytit například na kolo či helmu a pořídit unikátní záběry během jízdy.