JEDNOZNAČNĚ на Русском - Русский перевод

• однозначно
• определенно
• явно
• точно
• недвусмысленно
• ясно
• четко
• безусловно
• очевидно
• безоговорочно

Примеры использования Jednoznačně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo jednoznačně.
Определенно, да.

A co můžeme říct… jednoznačně?
Что мы можем сказать… точно?

Jednoznačně, ano.
Определенно, да.

Blaine, jednoznačně.
Определенно Блейн.

Jednoznačně jeden z nás.
Определенно, один из нас.

Tohle je jednoznačně příběh.
А уж это- точно история.

Jednoznačně vidím stín.
Я, определенно, вижу тень.".

Naše logo- jednoznačně DKV.
Наш логотип- однозначно DKV.

Je jednoznačně napravo.
Она точно справа.

Poslední karton měl nahoře jednoznačně" Výkupné.
На последней карточке сверху определенно было написано" выкуп".

Jednoznačně jsem ji odmítl.
Я отверг ее недвусмысленно.

Ale nemohl jsem jednoznačně identifikovat vraha.
Но я не могу точно опознать убийцу.

Právě jsi popřel, že bys o tom cokoliv věděl. Jednoznačně.
Ты только что говорил, что ничего не знаешь об этом, однозначно.

Tohle je jednoznačně Shackleton.
Это, безусловно, Шеклтон.

Když tam sedíš, stačí odpovědět na otázky jednoznačně a jednoduše.
Когда ты перед судом, отвечай на вопросы прямо и однозначно.

Signál jednoznačně vychází z měsíce.
Сигнал явно идет от луны.

Např. ve Fušimi Inari byly strženy jednoznačně buddhistické budovy.
Например, в храме Фусими были снесены сооружения явно буддийские.

Signál jednoznačně přichází z Měsíce.
Сигнал явно идет от луны.

Bodnutí bylo vedeno zespodu, takže oběť byla jednoznačně vyšší než pachatel.
Под углом снизу вверх, так что жертва однозначно была выше Субъекта.

Dobře, jednoznačně, tato exploze měla svůj účel.
Итак, ясно, что этот взрыв имел цель.

Pro grupy řádu menšího než 16 určuje graf cyklů grupu jednoznačně.
Граф циклов определяет группу однозначно только для групп, порядок которых меньше 16.

Arsen byl jednoznačně určen generálu Matthewsovi.
Мышьяк явно предназначался генералу Мэтьюсу.

Ze zemí latinské Ameriky pouze ve Venezuele jednoznačně převažuje podpora demokracie 79.
Из стран Латинской Америки только в Венесуэле однозначно предпочитают демократию 79.

Je to jednoznačně Mark-15, který se před 54 lety ztratil.
Это определенно пропавшая 54 года назад Марк- 15.

Vznikla první smlouva z Fort Laramie, která jednoznačně vytyčovala hranice lakotského národa.
Первый договор заключен в Форте Ларами, четко устанавливая границы нации Лакота.

Bohužel, Mini jednoznačně neúčtuje vkusu mladých lidí.
К сожалению, Мини четко не учитываются вкусы молодых людей.

Atributy id, code a X jednoznačně určují jejich elementy:.
Атрибуты id, code и X однозначно определяют свой элемент.:.

Takže není možné jednoznačně říct, jestli jeho auto vytlačilo mrtvého Tonyho ze silnice.
То есть нельзя сказать точно, его ли машина столкнула Мертвого Тони с дороги.

Brzy zjistili, že trenbolonu se jednoznačně liší ostatní anabolické steroidy, použité.
Я вскоре обнаружил, что тренболон однозначно отличается от любых других анаболические стероиды используются.

Náš chlapík byl jednoznačně muž, ano, a… jistě byl ukřižován.
Ясно, что это мужчина и… нет сомнений, что распятьый.

Как использовать "jednoznačně" в предложении

To je jednoznačně čitelné i z jejich reakcí na všechny politické články - prostě proruští komunističtí trollové a nácci.

Coyotes mají letos jednoznačně nejširší marodku ze všech týmů v NHL.

Jednoznačně doporučuji :-) Pan zubař je eso, a zubní laboratoř v chocni, která pro něj zhotovuje korunky jsou tež supr.

Jízda s ním je ale jednoznačně nejzábavnější… Pocitově mi přišla nejrychlejší generace poslední, následovaná druhou a nakonec třetí.

Z celé té diskuze co tady můžeme číst bohužel jednoznačně vyplývá, že to celé řídíš z teplíčka u počítače a reálný život jde mimo tyto stránky.

Jednoznačně stabilnější řešení spočívá v tom, aby za nezveřejněné smlouvy byly pokuty.

Světelná reklama do moderní doby jednoznačně patří.

Clintonová už dala jednoznačně a opakovaně najevo, že hodlá Obamovy pomoci při přesvědčování voličů využít na maximum.

Druhá půle ovšem jednoznačně patřila hostím.

Porsche Carrera GT lze jednoznačně považovat za raritní.