Примеры использования Definitivně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Definitivně kyanid.
Определенно цианид.Tentokrát už definitivně.
Definitivně žlutou.
Определенно желтый.Ale teď ji definitivně ovládl.
Definitivně nejsi hloupý.
Ты точно не глупый.V tom případě definitivně ztratíme Aladina.
Тогда мы навсегда потеряем Аладдина.Skoncujte s tím tiše, snadno a definitivně.
Покончим с этим тихо, быстро и навсегда.Ze mě definitivně gay nebude.
Я точно геем не буду.No, za tohle musí být někdo definitivně potrestán.
Ну кого-то определенно стоит наказать за это.To definitivně zní povědomě.
Это определенно звучит знакомо.Místní indiánská kultura definitivně zmizela do roku 1560.
Ona je definitivně šílená… já jsem zamilovaný.
Она точно сумасшедшая… Я влюблен.Potřebují naše svolení… aby definitivně odešli.
Они нуждаются в нашем согласии… чтобы уйти, окончательно.Charlie má definitivně tygří krev tekoucí jeho žilami.
У Чарли точно по венам течет кровь тигра.Po tomto kroku byly snímky smazány, ale ne definitivně.
После этого шага снимки были удалены, но не окончательно.Mark Darcy mě definitivně už nemiluje.
Марк Дарси определенно меня больше не любит.Definitivně si zkazí život s tím cholerikem.
Она себе окончательно испортит жизнь с этим холериком.Myslí si, že chce Silas definitivně zničit druhou stranu.
Она думает, что Сайлас хочет уничтожить другую сторону полностью.No, definitivně máte talent jak klamat lidi.
Ну, у тебя точно талант врать, самое то, для рекламщика.Nakonec roku 1218 bylo město definitivně zničeno při mongolské invazi.
Третий раз в 1218 году город полностью разрушили монголы.Kulky definitivně vyšly ze zbraně Richarda Lockeho.
Пули определенно были выпущены из пистолета Ричарда Лока.Ve věku 45-60 dní opouští definitivně hnízdo a osamostatňují se.
В возрасте 30- 45 дней птенцы полностью оперяются и вскоре покидают гнездо.Beatriz definitivně vymazala stopu Roldánových peněz, když je vybírala na přepážce.
Беатрис отправилась окончательно стереть следы денег Рольдана, вытащив их из банка.Podruhé a tentokrát již definitivně zanikly ČSD k 31. prosinci 1992.
Второй раз, уже окончательно, ČSD были ликвидированы 31 декабря 1992 года.Ale s tvým trestním rejstříkem a kufříkem kokainu, definitivně hraješ jako Carlos.
Но хотя с твоим списком нарушений и кейсами с кокаином, ты точно Карлос.Tak to pak definitivně potřebuju tři sklenice vína.
Тогда мне точно нужно выпить три бокала вина.Ale vlákna na přikrývce jsou definitivně shodné s těmi nalezenými v Anniiných ústech.
Но волокна от одеяла определенно совпадают с найденными во рту у Энни.Toto setkání Galsworthyho definitivně přesvědčilo, aby se vzdal právnické kariéry a zcela se věnoval literatuře.
Знакомство с Сафиром окончательно решило его судьбу и он полностью отдался литературе.Toto rčení definitivně platí i pro léčbu akné.
Это изречение определенно применяется для лечения акне.
