ОТЧЕТЛИВО на Чешском - Чешский перевод

• jasně
• zřetelně
• dobře
• čistě

Примеры использования Отчетливо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень отчетливо.
Velice jasně.

Отчетливо или смутно?
Jasně, nebo temně?

Ясно и отчетливо.
Jasně a čistě.

Я отчетливо помню.
Já si to pamatuji jasně.

Говори отчетливо.
Mluvte zřetelně.

Отчетливо это помню.
Jasně si na to vzpomínám.

Громко и отчетливо.
Hlasitě a jasně.

Я слышу тебя громко и отчетливо.
Slyším tě nahlas a čistě.

Громко и отчетливо.
Hlasitě a zřetelně.

Джордж слышал слова отчетливо.
George slyšel slova zřetelně.

Да, очень отчетливо.
Ano, velmi zřetelně.

Прожилки листа видны отчетливо.
Předčasný opad listů je zřetelně patrný.

Ясно и отчетливо, сэр.
Jasně a čistě, pane.

Ну, довольно отчетливо.
No, docela dobře.

Громко и отчетливо, Питер.
Čistě a zřetelně, Petere.

И вы слышали его отчетливо?
A slyšel jste to zřetelně?

Я вполне отчетливо помню.
Já si ho pamatuji celkem jasně.

Я слышу тебя громко и отчетливо.
Ty mě neslyšíš.- Ale slyším, nahlas a jasně.

Прошептал он отчетливо, глядя на мои ботинки.
Zašeptal zřetelně, zíral na své boty.

Дождитесь сигнала и говорите отчетливо.
Mluvte jasně a zřetelně po zaznění signálu.

Сейчас вы отчетливо видите доктора Велтона. Видите?
Teď už vidíte Dr. Weltona dobře.

Не все, но кое-что помню очень отчетливо.
Ne úplně všechno, ale některé věci si pamatuji moc dobře.

Кэтрин. Я отчетливо слышал, что ты сказала" Кэрол".
Catherine, naprosto jasně jsem tě slyšel říct Carol.

Оставьте шляпу", сказал он, говоря очень отчетливо через белую ткань.
Nechte klobouk," řekl, mluví velmi zřetelně přes bílé látky.

Надеюсь, отчетливо, потому что я больше не вижу внутри себя.
Doufám, že jasně, protože já už do sebe nevidím.

В целом равнинная территория района отчетливо делится на северную и южную рельефные зоны.
Celé rovinaté území rajónu je zřetelně rozděleno na severní a jižní pásmo.

В полете отчетливо видны внешние белые перья хвоста.
Na ocase jsou za letu dobře patrné bílé lemy vnějších per.

Ты отчетливо видишь, как клетки ВИЧ атакуют белые кровеносные тельца, так?
Můžeš jasně vidět, že HIV napadá bílé krvinky, správně?

Я имею ввиду, отчетливо помню, как смотрела как Говард делал его.
Jasně si pamatuju, že jsem Howarda sledovala jak ji dělá.

Южный склон горы отчетливо виден с шоссе Йеллоухид( Yellowhead highway) шоссе№ 16.
Hora je dobře vidět z Yellowhead Highway Highway 16.