ОТЧЕТЛИВО на Испанском - Испанский перевод

• claramente
• claro
• con claridad
• muy
• vez
• vívidamente
• clara
• claras
• evidente

Примеры использования Отчетливо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Громко и отчетливо.
Alto y claro.

Звучало довольно отчетливо.
Sonabas muy claro.

Громко и отчетливо.
Fuerte y claro.

Я слышу тебя громко и отчетливо.
Te oigo alto y claro.

Мыслю отчетливо.
Pienso con claridad.

Это было очень отчетливо.
Fue muy claro.

Громко и отчетливо, Эрика.
Alto y claro, Erica.

Клауд, громко и отчетливо.
Claudia, alto y claro.

Громко и отчетливо, Питер.
Fuerte y claro, Peter.

Слышно громко и отчетливо.
Le escucho alto y claro.

Громко и отчетливо, центр.
Fuerte y claro, Capcom.

Слышу громко и отчетливо.
Las escucho fuerte y claro.

Я отчетливо помню как сидел в роддоме.
Recuerdo nítidamente que estaba sentado en el hospital.

Хорошо, да, громко и отчетливо.
Bueno, sí, alto y claro.

Я отчетливо вижу, что т… что ты- мужчина в кризисе.
Veo muy claramente que… eres un hombre en crisis.

Я слышу тебя громко и отчетливо.
Oh, te escucho fuerte y claro.

Но я отчетливо помню, что малыш приехал на такси.
Pero recuerdo claramente… que el bebé llegó a nosotros en un taxi.

Но я сейчас вижу отчетливо.
Pero ahora lo veo todo con claridad.

Потому что отчетливо помню, что надевал шляпу на голову.
Porque recuerdo vívidamente ponerme un sombrero en mi cabeza.

Да, слышу тебя громко и отчетливо.
Sí, te escucho fuerte y claro.

Может я все вижу более отчетливо, чем за последние несколько лет.
Quizás veo las cosas más claras que en los últimos años.

Четыре… ты видишь его отчетливо.
Cuatro… puedes verla con claridad.

И оружие оставило отчетливо следы инструмента в точках ударов.
Y el arma dejó marcas distintivas en los puntos de impacto.

Крикните" Пожар" громко и отчетливо.".
Gritar'fuego'en voz alta y clara.".

Международное сообщество все более отчетливо осознает масштабы этой проблемы.
La comunidad internacional ha demostrado una conciencia cada vez mayor del alcance del problema.

Не все, но кое-что помню очень отчетливо.
No todo, pero algunas cosas son muy claras.

Четыре, пять: теперь ты его отчетливо видишь.
Cuatro, cinco: ahora la ves con claridad.

Это ощущение ничего не порождало, но почему это было так отчетливо?
¿Esa sensación que no resplandece pero que es evidente?

Но честно, я не думаю, что ты помнишь все отчетливо с той ночи.
Pero sinceramente, no creo que recuerdes nada claro de esa noche.