Примеры использования Определенно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Определенно, женщина.
Es una mujer.Что-то определенно не так.
Я определенно верю тебе.
Te creo sin dudas.Но это определенно человек.
Pero sin duda es humano.Определенно не хорошо.
No está bien para nada.
Люди также переводят
Это определенно гриб.
Том, с медведем или без, ты ей определенно нравишься.
Это определенно источник.
Ahí está la fuente.Ладно, в доме определенно кто-то есть.
Está bien, está claro que hay alguien en la casa.Там определенно было мое лицо.
Она не может летать, она не может плавать, но определенно может укусить.
Жизнь определенно скоротечна?
La vida es fugaz.-¿Qué?Мы определенно не можем выбирать своих отцов, мистер Палмер.
Está claro que no podemos elegir a nuestros padres, Sr. Palmer.Но это определенно где-то здесь.
Pero lo cierto es que está por aquí, en alguna parte.Значит мы не знаем имени, но это определенно наш злодей.
Así que no sabemos el nombre del tío, pero sin duda es nuestro chico malo.Это определенно свидание, да?
Eso definitivamente es una cita¿no?Мое профессиональное мнение, это было определенно нападение медведя.
Según mi opinión profesional, definitivamente fue un ataque de oso.Это определенно последние!
¡Esas definitivamente eran las últimas!Я не знаю для чего, но эти аметисты определенно являются ее частью.
No sé para qué será, pero seguro que esas amatistas son parte de ello.Это определенно твой последний шанс!
¡Esta es tu última oportunidad!Кто бы это ни сделал, определенно имел опыт в медицине. Ладно, так, что.
Quien sea que lo hizo, seguro que tenía experiencia médica.Мы- определенно больше не в штате Канзас.
Sin dudas ya no estamos en Kansas.Попробуй так на экзамене по вождению и ты определенно его завалишь.
Intenta eso en tu examen de conducir, seguro que te llevas un suspenso.Да, я определенно слышала что ты сказал!
¡Sí, claro que he oído lo que dices!Определенно, Ваше правительство не захочет предстать на мирной конференции агрессором.
Seguro que su gobierno no desea parecer agresor en la conferencia de paz.Алсид, ты, определенно, знаешь, как обращаться с дамами.
Alcide, está claro que sabes cómo tratar a una dama.Да, он определенно мелковат для нее, это уж точно.
Sí, él es un poco bajo para ella, te concedo eso.Здесь определенно есть сокровище, спрятанное под камнем.
Seguro que aquí hay un tesoro… Escondido bajo una baldosa.Это определенно Клэр Марш и брат ее мужа Джефф.
Estos son definitivamente Claire Marsh y el hermano de su esposo, Jeff.Но он определенно скучает по своей старой работе больше, чем по родной матери.
Pero está claro que extraña mucho más su viejo trabajo que a su madre.
