ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Messgenauigkeit

Примеры использования Точность измерения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Точность измерения напряжения.
Spannung Messgenauigkeit.

Высокая точность измерения, класс, 5.
Hohe messgenauigkeit, 0,5 grade.

Точность измерения напряжения, 5.
Spannung Testgenauigkeit 0,5.

Извлечение и нейтрализация жидкости с помощью перистальтического насоса, высокая точность измерения.
Extrahieren und neutralisieren Flüssigkeit durch eine peristaltische Pumpensteuerung, hohe Messgenauigkeit.

Точность измерения± 5 µм.
Maximalfehler der Breitenmessung ± 10 µm.

Он использовал электромагнитный силовой преобразователь уровня сигнала, улучшая точность измерения.
Es verwendet elektromagnetische Kraft-Waage-Typ Wandler, die Verbesserung der Genauigkeit der Messung.

Точность измерения:± 2 градуса по Цельсию.
Messgenauigkeit: ± 2 Grad Celsius.

Некоторым детекторам нет необходимости удалять вакуумный пузырь, но точность измерения часто недостаточна.
Einige Detektoren müssen die Vakuumblase nicht entfernen, die Messgenauigkeit reicht jedoch oft nicht aus.

Точность измерения тока утечки, 1 мА.
Präzision der Ableitstrommessung0,1 mA.

L Зажимные счетчики разных приборов не используются взаимозаменяемо, иначе это повлияет на точность измерения;
L Die Zangenmessgeräte verschiedener Instrumente werden nicht synonym verwendet oder beeinflussen die Genauigkeit der Messung.

Точность измерения, режимы под нагрузкой[%] 1.
Messgenauigkeit- dynamische Belastung Modus[%] 1.

Сохраняйте спокойствие и постарайтесь не двигаться слишком много во время измерения, так как это может точность измерения компромиссного.
Bleiben Sie ruhig und versuchen, nicht zu viel während der Messung zu bewegen, da dies die Messgenauigkeit beeinträchtigen.

Точность измерения токов:≤ 5% от фактического тока.
Messgenauigkeit der Ströme: ≤5% des tatsächlichen Stroms.

Поверхность объекта, подлежащего испытанию, должна быть протерта и очищена во избежание загрязнения, чтобы избежать утечки и повлиять на точность измерения.
Die Oberfläche des zu prüfenden Gegenstandes muss abgewischt und gereinigt werden, um Verschmutzungen zu vermeiden, um Leckagen zu vermeiden und die Genauigkeit der Messung zu beeinträchtigen.

Точность измерения Сопротивление перехода:± показание 5%±, 1 Ом.
Messgenauigkeit Übergangswiderstand: ± 5% Messwert ± 0,1Ω.

Эта модель использует высокоточные расходомеры и приобретения постоянной температуры нефти для компенсации изменения плотности температуры генерируется, тем самым эффективно обеспечить точность измерения наполнения.
Dieses Modell nutzt hochpräzise Durchflussmesser und Echtzeit-Temperatur Erwerb von Öl zum Ausgleich von Dichtevariationen aufgrund der Temperatur erzeugt, dadurch effektiv gewährleisten Füllung Messgenauigkeit.

Точность измерения: основная волна: 2%+ 2 слова( проводной режим), 5%+ 5 слов беспроводной режим.
Messgenauigkeit: Grundwelle: 2%+ 2 Wörter(kabelgebundener Modus), 5%+ 5 Wörter kabelloser Modus.

Серия Master и АТK- 20 оснащены функцией автоматической температурной компенсации( АТK), которая позволяет получить точность измерения не смотря на разницу температуры окружающей среды и температуры образца.
Die Master-a, T, H Serie und die ATC-20 sind mit einem automatischem Temperatur-Ausgleich(ATC) ausgerüstet, welcher genaue Maße trotz der Unterschiede bezüglich der Umgebungstemperatur oder der Temperatur der Probe sicherstellt.

Точность измерения должна составлять, 5 см, измерять верхнюю, среднюю и нижнюю части окна, принимать минимальный показатель.
Messgenauigkeit muss bis 0,5cm, messen Sie die oben, Mitte und Unterseite des Fensters, nehmen Sie die minimale Zahl.

Эта модель использует высокоточный измеритель потока и температуры в режиме реального времени приобретения нефти для компенсации изменения плотности из-за температуры порожденных, тем самым эффективно обеспечить точность измерения наполнения.
Dieses Modell nutzt hochpräzise Durchflussmesser und Echtzeit-Temperatur Erwerb von Öl zum Ausgleich von Dichtevariationen aufgrund der Temperatur erzeugt, dadurch effektiv gewährleisten Füllung Messgenauigkeit.

Точность измерения: грубая погрешность измерения:± 10 м( абсолютное значение) или 1%( относительное значение), точная погрешность измерения:±, 2 м( фиксированная точка, траектория, глубина);
Messgenauigkeit: grober Messfehler: ± 10 m(absoluter Wert) oder 1%(relativer Wert), feiner Messfehler: ± 0,2 m(Festpunkt, Pfad, Tiefe);

В этой модели используется высокоточный расходомер и измерение температуры масла в режиме реального времени, чтобы компенсировать изменения плотности из-за создаваемой температуры, тем самым эффективно обеспечивая точность измерения заполнения.
Dieses Modell nutzt hochpräzise Durchflussmesser und Echtzeit-Temperatur Erwerb von Öl zum Ausgleich von Dichtevariationen aufgrund der Temperatur erzeugt, dadurch effektiv gewährleisten Füllung Messgenauigkeit.

Прибор использует мощную функцию процессоров нового поколения и новой периферийной схемы, точность измерения, высокую точность позиционирования, точную и надежную конечную точку титрования и хорошую воспроизводимость результатов эксперимента.
Das Gerät nutzt die leistungsstarke Funktion einer neuen Prozessorgeneration und eines neuen Peripherieschaltkreises, die Messgenauigkeit, die hohe Positioniergenauigkeit, die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Titrationsendpunkts und die gute Wiederholbarkeit der experimentellen Ergebnisse.

В этой модели используется высокоточный расходомер и температуры в режиме реального времени приобретения нефти, чтобы компенсировать изменения плотности в зависимости от температуры автоматически, тем самым эффективно обеспечить заполняя точность измерения.
Dieses Modell nutzt hochpräzise Durchflussmesser und Echtzeit-Temperatur Erwerb von Öl zum Ausgleich von Dichtevariationen aufgrund der Temperatur erzeugt, dadurch effektiv gewährleisten Füllung Messgenauigkeit.

Высокая точность измерений благодаря использованию специальных высокоточных измерительных преобразователей давления.
Hohe Messgenauigkeit durch Verwendung spezieller Präzisions-Druckaufnehmer.

Обобщенный показатель, с помощью которого можно оценить точность измерений.
Ein Wert, mit dem die Genauigkeit einer Messung abgeschätzt werden kann.

Для достижения точности измерения фруктов и овощей, берите сок из разных частей и затем хорошенько перемешивайте.
Um einen genauen Messwert der Frucht oder des Gemüses zu erreichen, den Saft von den unterschiedlichen Teilen extrahieren und sie zusammen gut mischen.

CanalPro Apex Locator отличается наличием яркой, цветной 3D- панели и точностью измерения.
Der CanalPro Apex Locator zeichnet sich durch seine brillante, farbige 3D-Benutzeroberfläche sowie durch eine präzise Messgenauigkeit aus.

Через селектор функций вольтметр может отображать значение DC, AC( RMS), максимальное значение переменного тока и значение AC peak/√ 2 с высокой точностью измерения и удобством в использовании.
Durch Funktionswahlschalter, zeigt das Voltmeter DC, AC Effektivwert(RMS), AC-Peak-Wert und AC Peak/ √ 2 Wert mit hoher Messgenauigkeit und Bequemlichkeit im Einsatz.

Он предложил улучшения в схеме и методике эксперимента, которые привели к заметному увеличению точности измерений и позволили( совместно с развивавшейся в то время квантовой механикой) получить полное понимание оболочечной структуры электронной оболочки атома.
Seine Verbesserungen in Aufbau und Methodik der Experimente führten zu einer deutlichen Steigerung der Messgenauigkeit und zusammen mit der zur gleichen Zeit entwickelten Quantenmechanik zu einem vollständigen Verständnis des Schalenaufbaus der Atome.