Примеры использования Sorgfalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Flexibilität und Sorgfalt.
Besondere Sorgfalt in der Aerodynamik.
Mit großer Sorgfalt.
Sorgfalt, was Sie Sie Anforderung benötigen und treffen.
Hohe Haltbarkeit und einfache Sorgfalt.
Высокая стойкость и легкая забота.Nach meiner Erfahrung ist Sorgfalt die Mutter des Glückes.
По моему опыту, трудолюбие является матерью удачи.Die Strümpfe waren durch den Schornstein mit Sorgfalt hing.
Чулки висели на трубу с осторожностью.Halten Sie Sorgfalt Wischen Sie sauber mit einem trockenen Tuch ab.
Der Garten wird mit großer Sorgfalt gepflegt.
Es ist besser, diese Sorgfalt der Gnade der Spezialisten zu widmen.
Лучше отдать эту заботу на откуп специалистов.Ich wollte Ihnen nur für Ihre Sorgfalt danken.
Я лишь хочу поблагодарить вас за старательность.Ihr Auftrag wird mit großer Sorgfalt verpackt und versendet sofort gegen eine angemessene Gebühr.
Ваш заказ упакован с большой заботой и погружен быстро для разумного гонорара.Allerdings müssen Sie sie mit Sorgfalt verwenden.
Однако, вы должны использовать их с осторожностью.A: Regelmäßige Wartung und Sorgfalt helfen, das Leben Ihres Polstermöbels zu konservieren.
А: Регулярное техническое обслуживание и забота помогут сохранить жизнь вашей обитой мебели.Verwenden Sie sie in Wohngebieten mit großer Sorgfalt.
Использовать же их в жилых помещениях следует с большой осторожностью.Achtung an alles Personal: Sorgfalt. Immer nachzählen.
Haftungsausschluß Diese Internet-Seiten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.
Содержание нашего сайта были созданы с большой осторожностью.Daher kann es mit großer Sorgfalt verwendet werden.
Поэтому использовать его можно, но с большой осторожностью.Wir sollten unsere Sorgfalt regelmäßig zeigen den Kunden, indem wir sie ausgezeichneter Kunde bereitstellen.
Мы должны показывать нашу заботу к клиентам регулярно путем обеспечивать их превосходный клиент.Kinder sollten sein anwenden gute Sorgfalt, wenn sie spielen.
Die ATHOS TRAVEL Webseiten werden mit großtmöglicher Sorgfalt erstellt.
Сайт ATHOS TRAVEL создан с максимально возможной заботой.Wir wenden immer die upmost Sorgfalt im Verpacken unserer Produkte an.
Ich würde Menschen gern mit mehr Respekt und Sorgfalt behandeln.
В общем, мне бы хотелось относиться к людям с большей заботой и уважением.Hier ist ein Geschenk der Liebe, mit Sorgfalt eingewickelt, gebunden mit gutem Glauben und versiegelt mit herzlichen Wünsche.
Вот это подарок любви, завернутые с осторожностью, связаны с добросовестным и скреплено сердечными пожеланиями.Aber er hatte nicht den Kopf hielt mit ausreichender Sorgfalt und ihn angeschlagen.
Но он не держал голову с достаточной осторожностью и ударил его.Es gibt noch andere legitime freie Dokumentationslizenzen,deren Verwendung manchmal Sorgfalt erfordert.
Есть и другие правомерные лицензии свободной документации,но иногда их применение требует осторожности.Diese Spannungen müssen von allen Seiten mit höchster Sorgfalt und Vorsicht bewältigt werden.
Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.Mechanische Uhrwerke bestehen aus Hunderten von winzigen Teilen, die mit größter Sorgfalt zusammengesetzt wurden.
Dies erschwert die Präventionsarbeit und erfordert besondere Sorgfalt bei der Kommunikation mit Menschen.
Это осложняет задачу профилактики и требует особой осторожности в общении с людьми.Die Behandlung von Insekten mit vorgefertigten Insektiziden erfordert äußerste Sorgfalt und einen verantwortungsvollen Umgang.
Обработка против клопов готовыми инсектицидами требует крайней осторожности и ответственного подхода.
