ЗАБОТИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kümmern uns
• sorgen
• wichtig sind
• Sorgfalt

Примеры использования Заботимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы заботимся друг о друге.
Wir sorgen füreinander.

Мы хорошо о тебе заботимся, Мэри Кокс?
Kümmern wir uns gut um dich, Mary Cox?

Мы заботимся друг о друге.
Wir achten aufeinander.

А в моей семье, мы заботимся друг о друге.
Und in meiner Familie… kümmern wir uns um uns gegenseitig.

Мы заботимся о наших животных.
Wir sorgen für unsere Tiere.

Мы ведь заботимся о тебе, Энни.
Wir versuchen nur, auf dich aufzupassen, Annie.

Мы заботимся о каждом американце.
Uns liegt jeder Amerikaner am Herzen.

Вместе мы заботимся о качестве молока.
Gemeinsam sorgen wir für eine gute Milchqualität.

Мы заботимся о матушке- природе.
Wir kümmern uns um die Mutter Erde.

А теперь смотрим вниз и заботимся о нашем месте в пыли.
Heute sehen wir nach unten und sorgen uns um unseren Platz im Dreck.

Мы заботимся о каждом.
Wir kümmern uns um jeden.

Мы присматриваем друг за другом, мы заботимся друг о друге.
Wir passen auf einander auf. Wir kümmern uns um einander.

Мы заботимся об Эбигейл.
Wir sorgen uns um Abigail.

А мы заботимся о своих.
Und wir kümmern uns umeinander.

Мы заботимся о своих детях, Джулия.
Wir kümmern uns um unsere Kinder, Julia.

Вот, мы заботимся друг о друге.
Aquí, wir kümmern uns umeinander.

Мы заботимся о клиенте на каждом этапе процесса.
Kümmern wir uns um den Kunden durch jede Phase des Prozesses.

Но… мы заботимся о своих людях.
Aber… wir kümmern uns um die unseren.

Мы заботимся о вашем спокойном и комфортном проживании;
Wir kümmern uns um Ihren ruhigen und komfortablen Aufenthalt;

Вместе мы заботимся о качестве молока 20- мар- 2015.
Gemeinsam sorgen wir für eine gute Milchqualität 20-Mrz-2015.

Мы не заботимся о наших жертвах, не помогаем им приспособиться.
Weder kümmern wir uns um die Opfer noch fördern wir sie.

Мы всегда заботимся самый верхний в упаковке наших продуктов.
Wir wenden immer die upmost Sorgfalt im Verpacken unserer Produkte an.

Мы заботимся о вашей безопасности, чтобы вы могли спокойно выполнять заказы.
Wir sorgen für deine Sicherheit, damit du deine Chancen nutzen kannst.

Но если мы не заботимся о знак, а затем величины являются одинаковыми.
Aber wenn wir uns nicht um das Vorzeichen kümmern, sind die beiden Größen gleich.

Мы заботимся о нашем здоровье и справляемся с выгоранием.
Wir kümmern uns um unsere eigene Gesundheit und bewältigen unser eigenes Burnout.

Мы заботимся о своих.
Wir kümmern uns um unsere Leute.

Мы заботимся друг о друге.
Wir kümmern uns aneinander.

Мы заботимся друг о друге.
Wir kümmern uns um einander.

Мы заботимся о нашей семье.
Wir kümmern uns um unsere Leute.

Мы заботимся о каждом случае!
Wir kümmern uns um jeden Fall! SCHUTZHINWEIS!