PRÄGNANT на Русском - Русский перевод

• кратким
• лаконично

Примеры использования Prägnant на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Prägnant, nicht wahr?
Впечатляюще, не так ли?

Wir brauchen ein prägnantes Zitat!
Нам нужна звучная фраза!

Prägnant, aber degeneriert.
Емко, но дегенеративно.

Nicht sehr originell, aber prägnant.
Неоригинально, но коротко и емко.

Die prägnanteste Antwort auf die Frage"Warum?
Самый емкий ответ на вопрос« зачем?

Sie brauchen einen prägnanten Spruch.
Им насрать. Тебе нужна яркая фраза.

Prägnanten Sinn für Timing, Geschwindigkeit Fähigkeiten und Geschwindigkeit Wettbewerb.
Обыграл чувство времени, возможностей, а скорость конкуренции.

Jedes einzelne Bild ist so… deklarativ, prägnant.
Каждая из этих картин такая… повествовательная, краткая.

Zwar nicht so prägnant, aber ja, aus unserer Sicht zutreffender.
Не так лаконично, но да, формально более точно.

Ich wusste gar nicht, dass meine Stimme so prägnant ist.
Никогда бы не подумал, что у меня такой своеобразный голос.

Das ist möglicherweise der prägnanteste Ausdruck dafür, was Europa ausmacht.
Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой.

Die Vorteile der kompakten Struktur, schönes Aussehen, Inhalt prägnant, einfache Bedienung;
Преимущества компактной структуры, красивый внешний вид, сжатый контент, простая работа;

Anstelle der lustigen, prägnanten Dialoge sind alle angenervt und angespannt.
Но вместо всех этих смешных крепких диалогов, все по-настоящему озлоблены и напряжены.

Wir können sie nicht einfach auf kurze, prägnante Zitate reduzieren.
Мы не можем просто свести это все к одному слову.

Unsere Inhalte sind prägnant, Checkpoints sind angenehm und das Lernen ist garantiert.
Наш контент кратким, контрольно-пропускные пункты являются приятным, и обучение гарантировано.

All Movie Guide: Umfangreiche Datenbank des Films Synopsen und Rezensionen sowie prägnante Schauspieler Biographien.
All Movie Guide: Комплексная база данных фильмов конспектов и обзоров, а также краткие биографии актера.

Die Navigation ist klar und prägnant und man sollte in der Lage sein, bewegen Sie mühelos rund um den Standort.
Навигация ясно и кратко, и нужно быть в состоянии двигаться легко вокруг места.

Tragetaschen Schultertaschen von professionellen Handwerkern, Aussehen prägnant, Atmosphäre und kraftvoll.
Кошельки сумки плеча ведро сумки, сделанные профессиональными мастерами, внешний вид лаконичный, атмосфера и мощный.

L Die Software-Schnittstelle ist prägnant und lebendig, mit klaren Menüs der Analyse, speichern, Bericht exportieren, drucken, etc.
L Интерфейс программного обеспечения является кратким и ярким, с четкими меню анализа, сохранения, экспорта отчетов, печати и т. Д.

Wir wollen das Dickens'sche Leben der Kinder darstellen… und dann klar und prägnant aufzeigen, wo das Schulsystem versagt hat.
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.

Prägnant, für den Schnitt- und Diäten-Zyklus, Dies ist die richtige Phase, wo bekommen die Dinge wirklich aufregend, denn es gibt so viele Möglichkeiten.
Лаконично, для резки и диеты цикла, Это право этап, где вещи становятся очень интересно, as there are so many choices.

Perlmutt Zifferblatt Farbe prägnant, elegante Mode -Show.
Перламутровый циферблат цвета кратким, элегантный показ мод.

So entwickelten sie ihren eigenen Stil: Popmusik mit starken Trance-Einflüssen, dazu die klassische, prägnante Stimme von Claudia Uhle.
Группа разработала свой собственный стиль: поп-музыка с сильным влиянием транса, на фоне классического выразительного голоса Анны Кренерт.

Das Haus war genau so wie ich es von Sherlock Holmes'prägnante Bild Beschreibung, aber der Ort zu sein schien weniger private als ich erwartet hatte.
Дом был именно таким, как я нарисовал его с кратким Шерлока Холмса описание, но местность оказалась менее частные, чем я ожидал.

Oubao Faucet forscht und entwickelt Entwicklungsdesign kombiniert mit zeitgenössischen Markttrends. Jeder Wasserhahn hat das Gefühl eines prägnanten, fließenden High-Tech-Touch, jedes Design zeigt Originalität.
Исследования и разработка Oubao Faucet сочетаются с современными тенденциями рынка для создания, каждый кран имеет ощущение лаконичного, плавного, высокотехнологичного прикосновения, каждый дизайн демонстрирует оригинальность.

Aber es muss noch ein großes Puzzle zusammengesetzt werden, das mir höchst prägnant von meiner Mathelehrerin in der Grundschule in Tansania vermittelt wurde, einer wunderbaren Schottin, mit der ich immer noch Kontakt pflege.
Но, тем не менее, загадка не решена, и это в очень краткой форме было показано моим учителем математики начальных классов в Танзании- прекрасной шотландкой, с которой я до сих пор поддерживаю связь.

L Die Software-Schnittstelle ist prägnant, lebendig und praktisch.
L Интерфейс программного обеспечения является кратким, ярким и практичным.

Aber es muss noch ein großes Puzzle zusammengesetzt werden, das mir höchst prägnant von meiner Mathelehrerin in der Grundschule in Tansania vermittelt wurde, einer wunderbaren Schottin, mit der ich immer noch Kontakt pflege. Sie ist jetzt um die 80.
Но, тем не менее, загадка не решена, и это в очень краткой форме было показано моим учителем математики начальных классов в Танзании- прекрасной шотландкой, с которой я до сих пор поддерживаю связь, и которой сейчас за 80.

Das Haus wurde gerade wie ich abgebildet hatte es von Sherlock Holmes'prägnante Beschreibung, aber der Ort schien werden weniger private als ich erwartet hatte.
Дом был именно таким, как я на фото от Шерлока Холмса краткой описание, но местность видимости, быть меньше, частные, чем я ожидал.

Как использовать "prägnant" в предложении

Das Buch ist kindgerecht und prägnant geschrieben.

Kurz und prägnant und vollgepackt mit Lernelementen.

Sie sind kurz, prägnant und machen Spaß.

Alan Nimmos Stimme ist prägnant und variantenreich.

Prägnant und den Ton dieser Stadt einfahrend.

Basiswissen BWL - prägnant und verständlich vermittelt.

Kurz, prägnant und eindrucksvoll sollte es sein.

Kurz, prägnant und schmerzlich detailliert, niemals grausam.

Sehr prägnant ist auch die widdertypische Ungeduld.

Das Kernproblem hat Stimmenliebhaber prägnant heraus gearbeitet.