MERKLICH на Русском - Русский перевод

• заметно
• значительно
• намного
• гораздо
• существенно
• ощутимо

Примеры использования Merklich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Merklich mehr Museen.
Гораздо больше музеев.

Stepan Arkadjewitsch lächelte kaum merklich.
Степан Аркадьич чуть заметно улыбнулся.

Merklich mehr Museen.
Намного больше музеев.

Im Lauf dieser Zeit änderte Poprace den Sound merklich.
В это время заметно изменилось само звучание Madness.

Merklich mehr Museen.
Значительно больше музеев.

Deine Haltung versteift sich jedes Mal kaum merklich, wenn er dir zu nahe kommt.
Твоя осанка слегка меняется при его приближении.

Merklich höhere Pixelrate.
Намного выше скорость пикселей.

In der Schule hebt er sich merklich vom Intellekt der anderen Fischerkinder ab.
В школе же он заметно отличается от детей рыбаков своим интеллектом.

Merklich höhere Gleitkomma-Performance.
Заметно выше FLOPS.

Tatsächlich sieht es so aus, dass Steganos VPN Deine Internet-Verbindung merklich verlangsamt.
Фактически, Steganos VPN значительно замедляет ваше Интернет- подключение.

Merklich mehr Universitäten.
Значительно больше университетов.

Ich muss sagen, unser Opfer erscheint… merklich kleiner, als zum Zeitpunkt, als Mr. Palmer und ich ihn quasi in die nächste Woche ausknockten.
Должен сказать, наша жертва оказалась, значительно меньше, чем он был, когда мистер Палмер и я побили его.

Merklich höhere Gleitkomma-Performance.
Значительно выше FLOPS.

Diese indigenen Völker unterscheiden sich merklich von der bengalischen Mehrheit Bangladeschs durch ihre Sprache, Kultur, äußere Erscheinung und Religion.
Эти коренные народы заметно отличаются от преобладающего бенгальского населения Бангладеш в отношении языка, культуры, внешности и религии.

Merklich mehr Autofokus-Punkte.
Намного больше точек фокусировки.

Merklich mehr Autofokus-Punkte.
Определенно больше точек фокусировки.

Merklich mehr Sporteinrichtungen.
Намного больше спортивных помещений.

Merklich mehr interner Speicher.
Существенно больше встроенной памяти.

Merklich kleinere Halbleiter-Größe.
Гораздо меньше размер полупроводника.

Merklich kleinere Halbleiter-Größe.
Намного меньше размер полупроводника.

Merklich höheres Durchschnittsgehalt.
Намного выше средняя зароботная плата.

Merklich kleinere Halbleiter-Größe.
Значительно меньше размер полупроводника.

Merklich längere maximale Schnitthöhe.
Гораздо длиннее максимальная высота среза.

Merklich höhere Textur-Rate.
Существенно выше количество текстурированных пикселей.

Merklich mehr GPU-Ausführungseinheiten.
Значительно больше исполнительных блоков GPU.

Merklich höheres Durchschnittseinkommen der Haushalte.
Заметно выше средний семейный доход.

Merklich mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.
Заметно больше текстурированных единиц блоков TMU.

Merklich mehr internationale Firmenhauptsitze.
Гораздо больше штаб-квартир международных корпораций.

Merklich höhere Anzahl an Spitzenfußballclubs.
Существенно большее количество лучших футбольных клубов.

Merklich geringere Kriminalitätsrate auf dem Campus.
Существенно низкий уровень преступности на территории учебного заведения.

Как использовать "merklich" в предложении

Dagegen sei der Süden merklich abgefallen.

Der Schnee ist merklich besser geworden.

Die Flussläufe sind schon merklich angeschwollen.

Die Tage werden schon merklich kürzer.

Jahrhunderts nahm der Verdrängungswettbewerb merklich zu.

Airbnb-Unterkünfte und Metrotickets sind merklich günstiger.

Gas-Verbrauch ist dabei nicht merklich gestiegen.

Dann könnten die Gesprächskosten merklich sinken.

Die Fahranfängerin hatte merklich Alkohol konsumiert.

Die 6C33-Euphorie ist heute merklich abgekühlt.