Примеры использования Fehlerfrei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist keine fehlerfreie Wissenschaft.
Это не очень точная наука.Der Betatest war nahezu fehlerfrei.
Und ich weiß, es ist fehlerfrei, denn ich hatte die Oompa Loompas(aus der Schokoladenfabrik) als Hilfe.
Die Schlafkammern sind absolut fehlerfrei.
Ich meine, theoretisch ist diese Formel fehlerfrei, aber das Serum löst eine Mutation aus, weil etwas fehlt.
Я думаю, теоретически эта формула правильна, но сыворотка потом меняется, так как недостает чего-то.Der Status eines dynamischen Volumes lautet"Fehlerfrei Risiko.
Состояние динамического тома- исправен под угрозой.Wenn Sie alles fehlerfrei installiert haben, sehen Sie beim ersten Start von& kpovmodeler; folgende voreingestellte Fensteranordnung.
Если вы правильно все установили, то при первом запуске& kpovmodeler; вы увидите следующее окно.Tom wurde dafür gelobt, dass er schnell und fehlerfrei schreibt.
Тома похвалили за то, что он пишет быстро и без ошибок.Unabhängig, optimale und fehlerfreie Installation von Smart-Home-Design, Gebäudeautomation und anderen Steuerungssystemen.
Независимый, оптимальных и безошибочной установки Smart Design Главная, автоматизации зданий и другие системы управления.Ich wette, dass Sie hier und jetzt fehlerfrei lesen können.
Готов поспорить, вы прямо здесь и сейчас сможете прочитать без запинок.Design ist der Schlüssel, und wenn man mit digitaler Information im Computer startenwill muss diese digitale Information wirklich fehlerfrei sein.
Разработка является очень важной, и если вы начинаете с цифровой информации в компьютере,эта информация должна быть очень точной.Voreinstellung. Legt fest, dass nur ein fehlerfreies Auslesen akzeptiert wird.
Als Startläuferin lief sie ein gutes Rennen und schoss fehlerfrei.
Это помогло создать хороший старт в гонке, когда отстрелялась без промахов.Wir fanden heraus, dass es extrem schwer war lange, fehlerfreie DNS Abschnitte zu konstruieren.
Оказалось, что синтезировать ДНК большими кусками, без ошибок, очень сложно.Die Suche nach solchen Büchern erfolgt blitzschnell, effizient und fehlerfrei.
Поиск таких книг осуществляется очень быстро, эффективно и без ошибок.Raw Data Recovery: Tiefen-Scan und fehlerfrei zurückfordern alle verlorenen Daten sogar von stark beschädigten Speichermedien oder Dateisysteme.
Сырье Восстановление данных: глубокого сканирования и безупречно вернуть все потерянные данные даже из сильно поврежденных носителях или файловых систем.Regent 800 befreit jedoch Gebäude von Schaben undwirkt bisher fehlerfrei.
А вот Регент 800 освобождает постройки от тараканов ипока действует безукоризненно.Deshalb wollen wir fehlerfreie Produkte zu einem fairen Preis anbieten und unsere Produkte, Prozesse und Dienstleistungen ständig verbessern, indem wir sie innovativ weiterentwickeln.
Поэтому мы предлагаем надежную продукцию по честным ценам и постоянно улучшаем наш товар, процессы и услуги путем инноваций.Abgesehen von einigen weniger herausragenden Noten, sind alle Informationen wahr und fehlerfrei.
Кроме не таких уж высоких оценок вся информация является правдивой и точной.Natürlich sind unsere orangen Kräfte nicht fehlerfrei und Viktor Janukowitsch- der sich den ukrainischen Demokraten wieder entgegenstellt- ist nicht die Reinkarnation Stalins.
Конечно, наши Оранжевые силы не безупречны, а Виктор Янукович, который опять противостоит демократам Украины, не перевоплощенный Сталин.A: Wir halten die Qualitätskontrolle von Anfang an bis zum Ende undstreben 100% fehlerfrei an.
A: Мы проводим контроль качества с самого начала и до конца истремимся к 100% безошибочности.Und es ist anfällig, denn jeder Schritt muss fehlerfrei ablaufen, sonst gehen die Daten verloren. Das System des Gehirns dagegen speichert Daten dezentral und ist fehlertolerant.
И она ненадежна, поскольку должна безупречно функционировать на каждом этапе, иначе данные будут потеряны. В то же время мозг представляет собой систему, в которой данные хранятся распределенно, и это- надежная система.Dieser Befehl fügt manuelle Zeilen- oder Spaltenumbrüche ein, die für einen fehlerfreien Ausdruck der Daten sorgen.
Das technische Wunder feierte schon seine 600-jährige Existenz;über Jahrhunderte zeigt es nicht nur fehlerfrei die Zeit und das Datum an, sondern auch die Position der Sonne, die Mondphase, die astronomischen Zyklen und die Feiertage des christlichen Kalenders.
Технологическое чудо отпраздновало 600 лет своего существования;на протяжении веков безупречно показывает не только время и дату, но и положение Солнца, фазы Луны, астрономические циклы и праздники христианского календаря.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen.Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
Тут нужно реально снять перед Боттасом шляпу. У этогопарня нервы стальные, и ездит он всегда быстро и без ошибок.Wir stellen hierfür entsprechend demStand der Technik geeignete Maßnahmen zur vertraulichen und fehlerfreien Datenübermittlung zur Verfügung.
В данном случае мы предусматриваем соответствующие современномууровню развития техники меры для безопасной и безошибочной передачи данных.Diese Dokument wurde mit einer neueren Version von KPovModeler erstellt.Möglicherweise kann das Dokument nicht fehlerfrei geladen werden.
Этот документ был создан в более новой версии KPovModeler. Возможно,он не сможет быть загружен корректно.Es wird dringend empfohlen die Footprints, die Sie erstellen, zu dokumentieren,damit eine schnelles und fehlerfreies Suchen möglich wird.
Категорически рекомендуется описыватьсоздаваемые посадочные места для обеспечения быстрого и безошибочного поиска.Er sagte:"Er(Allah) sagt, es soll eine Kuh sein,nicht fügsam gemacht durch Pflügen der Erde noch durch Bewässern von Saatfeld, fehlerfrei und makellos!
Он сказал:« Он говорит, что эта короваWenn an einem Punkt des Stromnetzes ein Fehler festgestellt wurde, muss die Schaltanlage in der Lage sein,den fehlerhaften Abschnitt und den fehlerfreien Abschnitt zu ermitteln.
При обнаружении неисправности в любой точке энергосистемы распределительное устройство должнобыть способно определить неисправную секцию и исправную секцию.
