БЕЗУПРЕЧНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• makellose
• einwandfreie

Примеры использования Безупречное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Безупречное убийство.
Ein einwandfreier Mord.

Цветоделение безупречное.
Die Farbtrennung ist makellos.

Безупречное фрейдовское время.
Einwandfrei Freud'sch Zeitgefühl.

У нее безупречное произношение.
Sie hat eine makellose Aussprache.

И мой гость имеет безупречное лицо.
Und mein Gast hat makellose Haut.

Она имеет безупречное произношение.
Sie hat eine makellose Aussprache.

Безупречное лечение, милые медсестры.
Gute Behandlung. Die Schwestern waren nett.

Нет, у него безупречное прошлое.
Nein. Er hat einen makellosen Lebenslauf.

До сих пор у него было безупречное дело.
Bis jetzt hatte er einen makellosen Werdegang.

Безупречное Величие распростерлось над вашими днями.
Makellose Größe schwebt über Euren Tagen.

Она находит себе безупречное алиби.
Sie besorgt sich selbst ein Alibi, dass ohne Tadel ist.

Этот файл был концептом истории о том, как совершить безупречное убийство.
Es war ein Geschichtskonzept über das Begehen des perfekten Mordes.

Гарантирует безупречное высыхание, также пленок и невпитывающих материалов.
Sorgt für einwandfreie Durchtrocknung, auch auf Folien und nicht saugfähigen Bedruckstoffen.

По умолчанию. Принимается только безупречное чтение.
Voreinstellung. Legt fest, dass nur ein fehlerfreies Auslesen akzeptiert wird.

Поэтому для каждого нашего клиента мы предлагаем безупречное качество, исключительный сервис и гарантии.
Wir bieten jedem unseren Kunden eine einwandfreie Qualitat, ein ausschliebliches Service und Garantien an.

Опыт нескольких сотен вводов в эксплуатацию ежегодно обеспечивает безупречное начало производства.
Die Erfahrung aus mehreren hundert Inbetriebnahmen jährlich sichert einen reibungslosen Produktionsstart.

Вы не готовы согласиться на что-либо меньшее, чем безупречное быстродействие и время отклика, которое поможет вам не останавливаться.
Sie wollen nicht weniger als eine einwandfreie Leistung mit Reaktionszeiten, die mit Ihrem Tempo Schritt halten.

Лицо Элеоноры абсолютно пропорциональное и безупречное, как и цвет ее кожи.
Eleonoras Gesicht ist von vollkommener Ebenmäßigkeit, ebenso makellos wie das emailglatte Inkarnat.

Безупречное архитектурное решение, и просторное открытое пространство- плаза площади Сафра придают мэрии Иерусалима роскошный, современный, космополитичный вид.
Der Safra Platz verleiht Jerusalems Rathaus eine moderne, kosmopolitische Atmosphäre, dank der tadellosen Architektur und der offenen Platz-Struktur.

Двухшнековые экструдеры KraussMaffei Berstorff благодаря технологическим компонентам, согласованным с учетом специфики производимых изделий, гарантируют высокую производительность и безупречное качество.
Die Doppelschneckenextruder von KraussMaffei Berstorff bieten durch ihre produktspezifisch abgestimmten Verfahrenseinheiten hohe Durchsatzleistungen und eine ausgezeichnete Produktqualität.

Безупречным как физически, так и умственно.
Makellos, sowohl körperlich als auch geistig.

Мистер Браунинг получил безупречные отзывы от своих работодателей.
Mr. Browning hat einwandfreie Bewertungen von seinen Arbeitgebern erhalten.

Эти расчеты были безупречны. Незыблемые законы физики.
Diese Berechnung war physikalisch makellos.

Поскольку" Келлер"- семейный бренд, а у нее безупречная репутация.
Da Keller eine Familienmarke ist, hat sie einen tadellosen Ruf.

Безупречная вспашка, нет боковой тяги.
Einwandfreie Pflugarbeit, kein Seitenzug.

Моя кожа была безупречна в день свадьбы.
Meine Haut war an meiner Hochzeit makellos.

Мы рекомендуем Revitol поры Minimizer: ultimate быстро исправить для безупречного, Фото готовые кожи.
Wir empfehlen Revitol Pore Minimizer: die ultimative Quick-Fix für einwandfreie, Foto-Ready Haut.

Чековая книжка сбалансирована, квартира безупречна.
Scheckbuch gedeckt, Wohnung makellos.

Когда я уходил утром, это место было безупречно.
Als ich heute Morgen ging, war der Raum makellos.

В любом случае необходимо проверить достаточно ли наносимого количества для безупречного блистерования.
Es muss in jedem Fall geprüft werden, ob die aufgetragene Menge für einwandfreie Blisterung ausreicht.