Примеры использования Reibungslosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mit reibungslosen Kehren Sekundenzeiger.
Herunterladen iRoot Android für den reibungslosen Verwurzelung Prozess.
Скачать iRoot Android для гладкого процесса укоренения.Mit Reibungslosen Kehren aus zweiter Hand.
С Гладкой радикальных секундная стрелка.Behalten Sie Tony Shadid als stellvertretenden Leiter, das sorgt für einen reibungslosen Wechsel.
Я бы хотел назначить Тони Шадида замом, для того, чтобы сгладить переход.Mit Reibungslosen Kehren aus zweiter Hand.
С плавным Подметальные секундная стрелка.Die Erfahrung aus mehreren hundert Inbetriebnahmen jährlich sichert einen reibungslosen Produktionsstart.
Garantieren Sie den reibungslosen Ablauf der Wassereinspritzung.
Führungssäule der oberen Platte(mittlere Unterstützung): Geführte Positionierdruckplatte,um einen reibungslosen Auswurf zu gewährleisten.
Верхняя пластина колонки направляющие( средний поддержка):руководствуясь позиционирования толчок пластины для обеспечения гладкой отстрела.Um einen reibungslosen, dass grobe Berührung mit einem zarten Kuss.
Чтобы сгладить, что грубая контакт с нежным поцелуем.Eingebaute PWM Dimmung, zusammen mit Treibern, die einen reibungslosen variabler Geschwindigkeit DC-Lüfter lassen kann.
Встроенных ШИМ затемнением, вместе с драйверами, которые могут позволить гладкой переменной скоростью DC вентиляторы.Gerade dank der Umsetzung der AML-Compliance kann Mintos seinen mehr als200.000 Investoren einen sicheren und reibungslosen Service bieten.
Именно благодаря внедрению системы ПОТ/ ФТMintos имеет возможность предлагать безопасный и непрерывный сервис для инвесторов, число которых теперь уже превышает 200 000.Obwohl die Chancen für einen relativ reibungslosen Übergang gut stehen, könnten zahlreiche Ungewissheiten den Reformprozess scheitern lassen.
Несмотря на то что шансы по-прежнему в пользу относительно гладкого перехода, многие неясности могут прервать процесс реформирования.Die großzügigen Lounge-Bereich und unsere hilfreichen, englischsprachigen Rezeptionisten garantieren Ihnen einen reibungslosen Check-in und ein herzliches Willkommen.
Просторный салон и наши полезные, Английский- говорящих регистраторы вам гарантируем безупречную заезд и теплый прием.Mit reibungslosen Kehren Sekundenzeiger Hack-Mechanismus aus zweiter Hand stoppt, wenn die Krone ist, um die Zeit-Standard bei allen echten Rolex Uhren Set.
Азия Valjoux 7750 Автоматическое движение с плавным Подметальные механизма рук Hack секунды вторая рука останавливается, когда головка вытянута, чтобы установить время, стандартной для всех подлинных Rolex часы.Hohe Ausgangsleistung, Cummins Kaltstartsteuerung elektronisch gesteuerten, reibungslosen Start bei Umgebungstemperatur von -40 ℃ ausgestattet mit Kühl- und Ölheizung.
Высокая производительность начальная, Cummins с электронным управлением холодный контроль запуска, плавный пуск при температуре окружающей среды- 40℃ оборудован охлаждающей жидкости и маслонагревателем.Projektspezifische Planung und Vormontage leistungsstarker Schalungssysteme undjahrelange Kooperationen mit führenden Anbietern von Vorschubrüstungen für einen effizienten und reibungslosen Baufortschritt.
Специальное проектирование и предварительный монтаж производительных опалубочных систем имноголетний опыт сотрудничества с ведущими производителями аванбеков для эффективного и безупречного строительства.Wenn also irgendeine Gefahr für einen reibungslosen Übergang 2008 oder das Risiko einer darauf folgenden Destabilisierung besteht, so sind dafür die internen Machtkämpfe an der Spitze verantwortlich, nicht die Öffentlichkeit.
Поэтому, если и есть какая-то угроза гладкой передаче власти в 2008 году или риск последующей дестабилизации, она может проистекать от междоусобицы в верхах, а не от общества.Selbst wenn Ägypten nicht unter die Kontrolle der religiösen Extremisten gelangt,macht die zweiteilige Anatomie der Demokratie einen schnellen und reibungslosen Übergang zu einem demokratischen System problematisch.
Даже если Египет сможет избежать контроля со стороны религиозных экстремистов,двусторонняя анатомия демократии делает быстрый и плавный переход к демократической системе проблематичным.Top Qualität Asia Automatik-Uhrwerk(21 Jewel) Mit reibungslosen Kehren Sekundenzeiger Hack-Mechanismus aus zweiter Hand stoppt, wenn die Krone ist um die Zeit-Standard bei allen echten Rolex Uhren Set gezogen.
Высокое качество Азии автоматические движения( 21 Jewel) с плавным Подметальные механизма рук Hack секунды вторая рука останавливается, когда головка вытянута, чтобы установить время, стандартной для всех подлинных Rolex часы.Projektspezifische Planung und Vormontage leistungsstarker Schalungssysteme undjahrelange Kooperationen mit führenden Anbietern von Vorschubrüstungen für einen effizienten und reibungslosen Baufortschritt.
Планирование с учетом специфики проекта и предварительный монтаж мощныхопалубочных систем, а также многолетнее сотрудничество с ведущими производителями передвижных монтажных ферм- гарантия эффективного и бесперебойного строительства.Während das letzte Wort darüber, ob es wirklich einen so reibungslosen Wechsel in der globalen Wirtschaftsführung gegeben hat, noch nicht gesprochen ist, muss sich Asien den kritischen Herausforderungen stellen, die mit dieser neuen Rolle auf es zukommen könnten.
Пока еще решается, действительно ли была такая плавная смена глобального экономического лидерства, Азия должна быть готова справиться с теми насущными проблемами, которые могут возникнуть, когда она возьмет на себя лидерство.Die lichtdurchflutete Werkshalle in Berlin war mit allen, fürdie damalige Zeit möglichen, technischen Errungenschaften zum reibungslosen, modernen und vollkommenen Motorenbau ausgestattet 100 m lang und 20 m breit.
Год- залитое солнечным светом здание фабрики в Берлине было оборудовано сучетом всех возможных для того времени технических достижений для обеспечения отлаженного современного и совершенного процесса производства двигателей длиной 100 м и шириной 20 м.ETA 2824 Automatikwerk mit reibungslosen Kehren Sekundenzeiger Screw- in Uhrenkrone Solide 316 Edelstahl mit hoher Qualität vergoldet Rose Gold Case Solid 316 Edelstahl mit hoher Qualität vergoldet Rose Gold Strap Saphirglas Gesicht Water-Resistant Man Größe: 39 mm.
ETA 2824 автоматические движения с Гладкой радикальных секундная стрелка Винт- в часы короны твердой нержавеющей стали 316 с высоким качеством покрытием розового золота твердой нержавеющей стали 316 с высоким качеством покрытием розового золота Ремешок сапфировое стекло водоустойчивые Face Man Размер: 39 мм.Gleichzeitig sollten wir die praktische Anwendbarkeit von Möglichkeiten des Climate Engineering erforschen, also der vorsätzlichen und großräumigen Beeinflussung des Klimas mit technologischen Mitteln, die wir möglicherweise brauchen werden,um mehr Zeit für einen reibungslosen Übergang weg von fossilen Brennstoffen zu gewinnen.
В то же время мы должны изучить целесообразность климатического инжиниринга, который нам может понадобиться,чтобы получить больше времени для плавного перехода от ископаемых видов топлива.Verweist auf Ziffer 61 ihrer Resolution 51/241, in der es heißt,dass der Generalsekretär zur Gewährleistung eines reibungslosen und effizienten Übergangs so frühzeitig wie möglich, vorzugsweise spätestens einen Monat vor Ablauf der Amtszeit des Vorgängers, ernannt werden soll;
Ссылается на пункт 61 резолюции 51/ 241, в котором указывается,что для обеспечения плавного и эффективного перехода Генеральный секретарь должен назначаться как можно раньше, предпочтительно не позднее, чем за месяц до даты истечения срока полномочий лица, занимающего эту должность;Asia Valjoux 7750 Automatikwerk mit reibungslosen Kehren Sekundenzeiger Screw-in Uhrenkrone Chronograph voll funktionsfähig Pusher um 2:00 startet/ stoppt Chronograph Pusher um 4:00 setzt Chronograph Massive Edelstahl 316 mit hoher Qualität vergoldet Rotgold Hochwertige Natur-Kautschukband mit Faltschließe Saphirglas Gesicht Water-Resistant Man Größe: 42 mm.
Азия Valjoux 7750 Автоматическое с Гладкой радикальных секундная стрелка Ввинчивающийся заводной головки часов полностью функциональный хронограф Pusher в 2: 00 запускает/ останавливает хронограф Pusher в 4: 00 сбрасывает хронограф твердой нержавеющей стали 316 с Высокое качество посеянных розового золота высокого качества подлинного каучуковый ремешок с Пряжка развертывания сапфировое стекло лица Водонепроницаемость парня Размер: 42 мм.Der Posten des Volkskommissars für Eisenbahnangelegenheiten bleibt zeitweilig unbesetzt.“ Entsprechend der Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik(RSFSR) vom 10. Juli 1918 hatte der Rat der Volkskommissare folgende Aufgaben: Leitung der allgemeinen Angelegenheiten der RSFSR und der einzelnen Zweigeder Verwaltung(§ 35 und 37); Erlass von Gesetzen und das Ergreifen von Maßnahmen, die notwendig sind, um den richtigen und reibungslosen Verlauf der Staatsangelegenheiten zu gewährleisten§ 38.
Согласно Конституции РСФСР от 10 июля 1918 года деятельность СНК заключалась в: управлении общими делами РСФСР; руководстве отдельными отраслями управления( ст. 35, 37);издании законодательных актов и принятии мер,« необходимых для правильного и быстрого течения государственной жизни» ст. 38.Ein reibungsloser Arbeitsablauf für den 3D-Druck.
Плавный рабочий процесс 3D- печати.Einfache Operation, reibungsloser Betrieb, Energieeinsparung, niedrige Kosten.
Простота в эксплуатации, плавная работа, экономия энергии, низкая стоимость.Souveränes Check-In, Reibungsloses Boarding.
Уверенная регистрация и беспроблемная посадка.
