БЕЗУПРЕЧЕН на Немецком - Немецкий перевод

• perfekt
• makellos
• tadellos

Примеры использования Безупречен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он безупречен.
Es ist makellos.

Дамиан так безупречен.
Damian ist perfekt!

Он безупречен.
Er ist umwerfend.

Ну, никто не безупречен.
Niemand ist perfekt.

Он не безупречен.
Er ist nicht perfekt.

А какой план безупречен?
Welcher Plan ist es?

Он безупречен, и знает об этом.
Er ist perfekt und er weiß es.

Наш план безупречен.
Unser TAC-Plan ist solide.

Твой французский безупречен.
Dein Französisch ist perfekt.

Мне нужно уехать в Лаббок во вторник, и он должен быть безупречен.
Ich muss nach Lubbock. Er muss perfekt sein.

Просто я не безупречен.
Ich bin nur nicht perfekt.

Каждый день я нуждаюсь в твоей помощи, и ты в этом безупречен.
Bei denen ich jeden Tag deine Hilfe brauche und du bist perfekt darin.

Конечно, а ты безупречен.
Klar, jetzt bist du perfekt.

Ваш совет был безупречен, ваше чувство справедливости достойно восхищения.
Ihr Rat war ohne Fehl und Tadel. Euer Sinn für Gerechtigkeit ist bewundernswert.

Французский Тома безупречен.
Toms Französisch ist perfekt.

Твой выбор друзей- безупречен, ты тихо спишь.
Deine Auswahl an Freunden ist tadellos, du bist ein guter Schläfer.

Его французский безупречен.
Sein Französisch ist exzellent.

В тесном помещении очень важна чистота, а… в смысле гигиены я безупречен.
Wohnt man beengt, ist Sauberkeit wichtig und… meine Hygiene ist tadellos.

Томми- не так уж и безупречен.
Tommy ist nicht so blitzsauber.

Тогда я узнаю,… что мой охуенно безупречный папаша, был не так охуенно безупречен.
Dann werde ich wissen,… das mein verschissen perfekter Vater gar nicht so verschissen perfekt war.

Нет. но источник безупречен.
Nein, aber die Quelle ist unantastbar.

Твой вкус, как всегда, безупречен.
Ihr Geschmack ist wie immer makellos.

В ту ночь, Чак был безупречен.
In dieser Nacht dort, war Chuck tadellos.

Как всегда, сервис был безупречен.
Der Service war einwandfrei wie immer.

Мэр Берман с другой стороны, теперь его стиль безупречен, особенно под внушением.
Mayor Behrman andererseits, sein Stil ist jetzt makellos, insbesondere unter dem heutigen Zwang.

Бета- тест был почти безупречен.
Der Betatest war nahezu fehlerfrei.

Он не был безупречным, пока она не умерла.
Sie war nicht perfekt, erst nachdem sie starb.

Безупречным как физически, так и умственно.
Makellos, sowohl körperlich als auch geistig.

Все было безупречно.
Es war perfekt.

Лицо Элеоноры абсолютно пропорциональное и безупречное, как и цвет ее кожи.
Eleonoras Gesicht ist von vollkommener Ebenmäßigkeit, ebenso makellos wie das emailglatte Inkarnat.