Примеры использования Académicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cargos académicos.
Mis propios intereses son puramente académicos.
Estudios académicos.
Viejos académicos polvorientos y comadronas como nosotras.
Matématicos. Académicos.
Combinations with other parts of speech
Méritos académicos y preprofesionales.
Академическое и предпрофессиональное образование.Hablo de títulos académicos.
Fuente: Asuntos académicos de la Universidad de Asmara.
Год Источник: Академический университет Асмэры.Estudios y títulos académicos.
Pero los académicos no pudieron entender nada de lo que había escrito.
Cargos y nombramientos académicos.
Академическая и исследовательская деятельность.Como sabrá, a los académicos nos gusta introducirnos en espacios reducidos.
Мы, акадеМики, любиМ забиваться в заМкнутые пространства.Aceptaré la responsabilidad por los académicos del remolque.
Я готов нести ответ за академиков в трейлере.Muchos académicos prominentes, líderes en su campo, hablan a favor de mi trabajo.
Многие известные академики и лучшие умы науки лестно отзываются о моей работе.Parte II Antecedentes académicos y profesionales.
Часть II: академический и профессиональный опыт.Nivel de educación y comparación entre años académicos.
No dejes que esos tontos académicos en Zúrich te cambien.
Не дай этим глупым академикам в Цюрихе тебя изменить.Y la mayoría de nuestros héroes eran, precisamente, científicos y académicos.
А герои, которыми мы восхищались, были учеными и академиками.Premio Montefiore por méritos académicos y generales 1958.
Год Приз Монтефьоре за академическое и общее отличие.Los becarios se seleccionan sobre la base de su experiencia e intereses académicos.
¿Quién necesita los títulos académicos para trabajar en el teatro.?
Кому нужна академическая квалификации, если они собирается работать в театре?No estoy espantado, y mis intereses, tal como son, son puramente académicos.
Я не напуган, а мои интересы, они носят абсолютно академический характер.Funcionario de programas académicos, Universidad de las Naciones Unidas.
Сотрудник по учебным программам, Университет Организации Объединенных Наций.En los años setenta se realizaron numerosos estudios académicos sobre el tema.
В 70-е годы было опубликовано большое количество научной литературы по данному вопросу.Para los años académicos 2006-2007, se han asignado a los países africanos unas 750 becas.
Un empleado corporativo, o incluso, sí, académicos y artistas.
Наемного работника. И даже- да- академиков и художников.Los académicos dedican un considerable esfuerzo a diseminar gratuitamente los hallazgos de sus investigaciones.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.Parece que tenemos algunos dignatarios académicos en la audiencia.
También se observó que dichosestereotipos eran menos evidentes en los medios académicos.
Отмечалось также, что гендерные стереотипы имеют меньшее распространение в научной среде.Acción afirmativa para aumentar el número de mujeres en puestos académicos en todos los niveles.
Конструктивные меры в целях увеличения представительства женщин на преподавательских должностях на всех уровнях.
